Hlas Ameriky	Dnes je sobota, 17. máj 2008       23. apríl 2002 Americkí kardináli vo Vatikáne: boj o dôveru amerických katolíkov Daniel Bútora 15 amerických kardinálov a biskupov sa dnes vo Vatikáne stretlo s pápežom Jánom Pavlom II. Témou dvojdňového stretnutia sú škandály a hodnovernosť cirkvi v Spojených štátoch. Hovoriť o bezpríkladnosti u inštitúcie starej dve tisícročia je možno silné, niektorí komentátori však používajú práve tento výraz. Bezpríkladná je rýchlosť a tiež naliehavosť, s akou sa vo Vatikáne zišli najvyšší predstavitelia americkej katolíckej cirkvi, aby prediskutovali ďalší postup v boji o dôveru amerických katolíkov. A že ide o dôveru otrasenú, o tom svedčia čísla: viac ako 70% katolíkov je kritických k spôsobu, akým sa cirkev stavia k škandálu. Reč je prirodzene o škandále sexuálneho zneužívania detí a nezletilých. Ide o stovky prípadov za posledných vyše dvadsať rokov, ktorých sa mali dopustiť desiatky kňazov na viacerých miestach. Svoje obete si väčšinou hľadali medzi nezletilými tínedžerskými chlapcami, povedzme miništrantmi alebo tými, čo boli cirkvi zverení do opatery. Verejnosť vníma ako škandalózny najmä postup cirkevných predstaviteľov – predovšetkým niektorých biskupov a kardinálov – ktorí kňazov s pedofilnými sklonmi v niektorých prípadoch len presúvali z miesta na miesto, a jednotlivé kauzy sa snažili ututlať. Vatikánsky dopisovateľ amerického týždenníka National Catholic Reporter John Allen vysvetľuje dôvody rozhorčenia amerických katolíkov. AUDIO: „V posledných dvoch-troch týždňoch sa pozornosť v Spojených štátoch presunula zo samotného sexuálneho zneužívania na postup cirkevných hodnostárov. Zdá sa mi, že americkí katolíci sa až tak veľmi nehnevajú na kňazov. Chápu, že niektorí kňazi – keďže sú ľudia – robia zlé veci. Nemalo by sa to stávať, ale stáva sa to. Ale ľudia sa v skutočnosti hnevajú najmä na biskupov. Majú pocit, že biskupi ich nepodržali. Kňazov, ktorí zlyhali, len presúvali z miesta na miesto, snažili sa to vyriešiť peňažným odškodnením a jednoducho všetko zakryť.“ Cirkev samozrejme nie je inštitúcia, ktorá by sa riadila prieskumami verejnej mienky. Názor verejnosti, vrátane katolíckych laikov, je však dnes zrejme dôležitejší ako v minulosti. Niektorí katolícki predstavitelia majú pocit, že médiá, zo svojej podstaty sledujúce škandalózne prípady, sa tentoraz nespravodlivo pustili práve do cirkvi, hoci k tragickým prípadom zneužívania detí dochádza rovnako často aj zo strany iných: učiteľov, skautských predstaviteľov, kazateľov iných cirkví. Najväčšie pohoršenie však vzbudila práve spomínaná snaha cirkevných predstavených všetko ututlať. Silná reakcia medzi americkými katolíkmi bola zrejme dôvodom relatívne rýchleho zvolania amerických biskupov a kardinálov do Vatikánu. Agentúry uverejnili dnešné pápežove slová biskupom. Ján Pavol II. Povedal, že spoločnosť správne posudzuje pedofíliu ako zločin, a takéto správanie nemôže mať v cikrvi miesto. Pápež tiež vyjadril súcit s obeťami správania sa tzv. predátorských kňazov. Kardinál Francis George zo Chicaga priblížil ďalšie slová Jána Pavla II. takto: AUDIO: “Pápež tiež hovoril o potrebe jasných kritérií, ktoré by zaručili, že takýto škandál sa už nemôže opakovať. Pripomenul však, že v cirkvi je väčšina dobrých kňazov a veriacich, ktorí pracujú s mládežou, s chudobnými ľuďmi, so všetkými, čo prichádzajú za cirkvou s prosbou o pomoc.” Šéf americkej biskupskej konferencie Wilton Gregory ešte pred príletom do Vatikánu hovoril, že okrem slov ľútosti musí dnes cirkev najmä povedať, čo sa s takýtmto chovaním chystá urobiť. Dnes biskup Gregory zopakoval: AUDIO: “Otázka hodnovernosti biskupov je samozrejme vážna. Biskupi, ktorí urobili rozhodnutia, ktoré sa ukázali ako nesprávne, či dokonca tragické, sa snažia zabezpečiť, aby v budúcnosti takéto prípady riešili správnym spôsobom a tiež, pokiaľ sa dá, aby napravili chyby, ku ktorých došlo v minulosti a za ktoré nesú vinu.” Stanovenie jasného postupu v budúcich prípadoch nehodných kňazov je zložitejšie, než by sa na prvý pohľad zdalo. Tradičným postupom je riešiť všetko vo vnútri cirkvi. Neochota niektorých biskupov rázne zasiahnuť v jednotlivých prípadoch však podnietila volanie po automatickom informovaní štátnych orgánov a tiež po zverejňovaní mien takýchto kňazov. To však môže byť v rozpore s cirkevným kánonom, ktorý dáva prednosť udržaniu dôvery a spolupatričnosti medzi kňazmi a biskupmi. Ak sa časť spoločnosti obáva, že podobné prípady by cirkevní predstavitelia aj v budúcnosti chceli opäť ututlať, tak sa niektorí v cirkvi obávajú, že zverejňovaním hriechov svojich kňazov by im mohli odobrať vôľu k náprave a niekedy im azda aj nespravodlivo ublížiť. Ako vidno, táto principiálna debata nie je zďaleka iba debatou americkou.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...