Hlas Ameriky	Dnes je sobota, 19. júl 2008       3. október 2003 Nobelovu cenu za literatúru získal „Kafkov dedič“ John Coetzee Gabriel Sedlák Včera bolo oznámené meno tohtoročného laureáta Nobelovej ceny za literatúru. Po dvanástich rokoch sa ním stal opäť autor z Juhoafrickej republiky. John Maxwell Coetzee, takto znie celé meno spisovateľa, ktorý sa včera zdal byť trocha zaskočený tým, že získal Nobelovu cenu za literatúru. 63-ročný autor zložitých a pochmúrnych textov pritom nie je, pokiaľ ide o ocenenia, neznámou tvárou. Ako jediný spisovateľ v histórii získal prestížnu britskú Bookrovu cenu dvakrát. Jeho skromnosť však zároveň, ako sa zdá, nie je žiadnou pózou. Svetlám reflektorov sa vždy vyhýbal a nezúčastnil sa ani na odovzdávaní spomínaných literárnych ocenení. Aj Švédska akadémia uviedla, že chvíľu trvalo, kým Coetzeeho našli, aby mu udelenie ceny oznámili. Rozhodnutie akadémie oznámil včera jej tajomník Horace Engdahl. Audio: „Nobelova cena za literatúru za rok 2003 bola udelená juhoafrickému spisovateľovi Johnovi Coetzeemu, ktorý nespočetnými spôsobmi vykresľuje prekvapujúcu angažovanosť outsidera.“ Coetzee je podľa Švédskej akadémie neľútostným kritikom „krutého racionalizmu a kozmetickej morálky západnej civilizácie“. Potomok holandských prisťahovalcov vyrástol v juhoafrickom prostredí, kde sa hovorilo po anglicky. Okrem toho prekladá z holandčiny a hovorí plynulo po afrikánsky. Doktorát z angličtiny získal autor v Spojených štátoch, kde neskôr aj učil. Dizertačnú prácu písal o írskom spisovateľovi Samuelovi Beckettovi, ktorý je sám držiteľom Nobelovej ceny. O Beckettovom vplyve na vlastnú tvorbu hovorí Coetzee osobne. No Stephen Watson z univerzity v Kapskom meste, kde Coetzee tiež pôsobil, o ňom hovorí ako o literárnom dedičovi Franza Kafku. Spisovateľ však v čase, keď písal svoju prvú ocenenú knihu, musel Ameriku opustiť, pretože mu úrady odmietli vydať tzv. zelenú kartu. Témami románu Život a doba Michaela K. boli biela kolonizácia Južnej Afriky, ako aj v tom čase prebiehajúca vojna vo Vietname. Hoci Coetzee žije v súčasnosti v Austrálii, pôsobí už opäť aj na americkej pôde a aj o rozhodnutí švédskych akademikov sa dozvedel vo svojom pôsobisku na univerzite v Chicagu.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...