Hlas Ameriky	Dnes je sobota, 11. október 2008       16. október 2003 Obchodník so zbraňami spoločnosť Petina naletela britským novinárom Milan Žitný Slovenská obchodná spoločnosť Petina International (PI) pripúšťa, že urobila chybu, keď jej pracovník pripravil cenovú ponuku na vojenský materiál pre obchodníka, ktorý mal záujem dodávať ho pre Rwandu. O jej zaslanie požiadal britský novinár Brian Thomas, ktorý sa predstavil ako zástupca firmy TRI. Podľa obchodného riaditeľa spoločnosti Michala Kvantu mal referent vedieť, že Rwanda je krajina podliehajúca embargu Organizácie Spojených národov (OSN). Obchodu so zbraňami i vo svetle tejto udalosti je venovaný nasledujúci príspevok Milana Žitného. Slovensko sa relatívne často objavuje v zahraničných médiách v súvislosti s nelegálnymi obchodmi so zbraňami. Čerstvým prípadom je článok britského denníka Sunday Times, ktorý začiatkom týždňa informoval, že zo Slovenska sa dajú vyviezť zbrane do africkej Rwandy napriek embargu OSN. Na jednoduchú novinársku provokáciu, ktorú britskí novinári vyskúšali voči jednej britskej a tiež poľskej obchodnej spoločnosti, naletela i slovenská spoločnosť Petina. Jej zástupcovia to priznali na tlačovej besede. Hovorí predseda predstavenstva akciovej spoločnosti Petina Peter Peniaška: AUDIO: "To, že skutočne náš pracovník na to naletel - došlo k takémuto nedopatreniu - nie je to dôvod na to, že by firma Petina porušila zákon o obchodovaní s vojenským materiálom..." Spoločnosť Petina skutočne zákon neporušila. Predstavitelia firmy priznali síce aj to, že ich pracovník bol britským novinárom informovaný o Rwande ako cieľovej krajine dodávky zbraní, argumentovali však tým, že žiadali, aby britská strana dodala certifikát konečného užívateľa, bez ktorého sa žiadny obchod so zbraňami zrealizovať nedá. Certifikát konečného užívateľa je doklad, vystavený štátnym orgánom cieľovej krajiny, ktorý potvrdí, že zbrane sú určené jemu a nebudú reexportované ďalej, najmä nie do embargovaných krajín. Na Slovensku by takýto certifikát najprv posúdilo ministerstvo zahraničných vecí. Vývoz zbraní do Rwandy by v žiadnom prípade nedovolilo a ani obchodné spoločnosti by neriskovali predávať zbrane priamo do krajiny, na ktorú sa vzťahuje embargo OSN. Opäť Peter Peniaška: AUDIO: "Určite my by sme neboli uzatvorili tento kontrakt - aby sme uzatvorili s touto krajinou akýkoľvek obchod." Obchodník so zbraňami nemá zákonnú povinnosť - na rozdiel od príslušných štátnych orgánov, ministerstiev, či licenčných komisií - skúmať, či cieľová krajina je na zozname OSN, alebo nie. Práve preto vznikol systém certifikátov konečného užívateľa a ich dôkladnej kontroly štátnymi orgánmi. Pokiaľ by v spomínanom prípade dodala britská strana certifikát konečného užívateľa z krajiny, ktorá embargu nepodlieha, obchodníka už vôbec nemusí zaujímať, kam zbrane v skutočnosti poputujú. Jeho obchodným partnerom bude len britská obchodná spoločnosť. Bremeno zodpovednosti bude znášať štát, ktorého orgán takýto certifikát vydá. Tu urobili britskí novinári malú chybu - zastali na pol ceste a uspokojili sa tým, že im Petina a ďalšie dve firmy poslali cenovú ponuku požadovaného tovaru. Tento dojem potvrdzuje i to, že minulý štvrtok britskí novinári telefonicky konzultovali so slovenským veľvyslancom v USA Rastislavom Káčerom podmienky vývozu zbraní zo Slovenska. Konzultácia sa uskutočnila práve v čase rozhovoru veľvyslanca Káčera so Slobodnou Európou. Popis systému prísnej kontroly sa však v článku Sunday Times neobjavil. Spoločnosť Petina pôsobí v obchode so zbraňami od roku 1998. Je zarážajúce, že jej predstavitelia a pracovníci v tomto prostredí doteraz nenatrafili na meno Brian Thomas. Novinár s rovnakým menom - presnejšie Brian-Johnson Thomas - je veľmi známy pojem medzi novinármi, zaoberajúcimi sa obchodmi so zbraňami. Okrem žurnalistickej činnosti sa podieľal aj na niektorých inšpekciách OSN v Afrike pri kontrole obchodov s vojenským materiálom. Milan Žitný, RFE		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...