Hlas Ameriky	Dnes je štvrtok, 24. júl 2008       25. november 2003 Nezákonné sterilizácie sa nepotvrdili Eva Reiselová Po vyšetrovaniach rezortu zdravotníctva, vnútra i ďalších orgánov vláda prijala stanovisko k správe Telo a duša, ktorej autorky hovorili o nezákonných sterilizáciách na Slovensku. Stalo sa tak takmer pred mesiacom, dnes sa k tejto téme vrátil aj parlamentný výbor pre ľudské práva, národnosti a postavenie žien. Vláda prijala viacero opatrení. V úvode príspevku Evy Reiselovej o nich hovorí poslanec ANO Jozef Heriban: AUDIO: "Ak vláda splní všetko, čo sa zaviazala spraviť vo svojom uznesení, že sprísni zákony, ktoré sa týkajú tejto oblasti, tak to má zmysel a verím, že v budúcnosti sa už neobjaví ani náznak problémov, ktoré sme teraz riešili." Riešili ich takmer rok, pretože vo februári sa najprv v zahraničí a potom na Slovensku objavila publikácia Telo a duša, kde autorky opisovali osudy vyše stovy rómskych žien. Vyjadrili podozrenie z nezákonných sterilizácií, segregácie v zdravotníckych zariadeniach na východnom Slovensku a upozornili na nedodržiavanie ľudských práv. Správa obletela svet, medzi jej zastávky patrili orgány Európskej únie, Rady Európy ale aj Kongres USA. Nielen preto bolo dôležité vyšetriť vec dôkladne. Kým zdravotníkom stačil jeden či dva dni, aby vyriekli jednoznačné a miestami pohŕdavé stanovisko k správe, vyšetrovatelia justičnej polície hľadali pravdu niekoľko mesiacov. Aj keď sa im nepodarilo získať presný zoznam žien, vo svojej záverečnej informácii ministerstvo vnútra uvádza, že desať žien sa cítilo byť poškodených. Vyšetrovaním sa zistilo, že štyrom z nich bola vykonaná sterilizácia, kým boli mladistvé. Nielen strach zo súdneho konania, ale aj vlastnej komunity nedovolil viacerým vypovedať - ako ženy ich zverejnenie o sterilizácii v komunite diskvalifikuje. Ak sa napokon aj nepotvrdili podozrenia z nezákonných sterilizácií, intenzívnejšie sa rozbehli práce na novej legislatíve. Okrem toho vláda uložila ministrovi zdravotníctva vykonať hĺbkovú analýzu všetkých zdravotníckych zariadení na Slovensku a viaceré rezorty už dávnejšie majú úlohu vzdelávať svojich pracovníkov v oblasti dodržiavania ľudských práv a potieraní akejkoľvek formy diskriminácie. Predseda výboru pre ľudské práva László Nagy konštatuje: AUDIO: "V našom uznesení žiadame ministra zdravotníctva, aby všetky úlohy, o ktorých má rokovať vláda, v predstihu rokoval aj výbor." Napríklad novelu zákona o zdravotnej starostlivosti. Pre Jozefa Heribana z ANO je dôležité, že zákony dostanú konkrétnejšie a jasnejšie kontúry. Jedným z nich je napríklad informovaný súhlas, teda, že žena vie, čo podpisuje a že to podpisuje dobrovoľne. V tejto súvislosti stojí za zmienku citát zo správy Európskeho parlamentného fóra pre populáciu a rozvoj: "Jeden z lekárov je presvedčený, že Rómovia sú na nízkej kultúrnej a intelektuálnej úrovni. Na otázku jedného z účastníkov prieskumu, či v prípade takej nízkej intelektuálnej úrovne rómske ženy rozumejú tomu, že sterilizácia je nezvrátiteľný zákrok, lekár odpovedal, že s rómskymi pacientkami nehovorí po latinsky." Aj to je odpoveď. Toto európske fórum robilo vlastný prieskum, podobne ako Christine McCafferty z výboru Parlamentného zhromaždenia Rady Európy. Ona upozornila, že v únii bude žiť okolo troch miliónov Rómov, v širšej Európe osem miliónov a otázky ich práv a ich života nie sú vôbec zanedbateľné. V oblasti výchovy a vzdelávania pripomenula príklad britskej iniciatívy Make work pay - Nech sa platí za prácu, zameranej na pracovné daňové úľavy viac ako na poskytovanie sociálnych dávok. Na otázku či by dal predseda výboru László Nagy ruku do ohňa za to, že nezákonné sterilizácie na Slovensku neboli, reagoval: AUDIO: "Ja musím dôverovať správe, ktorá tu bola predložená. Je isté, že keby som ja bol orgánom činným v trestnom konaní, použil by som iné metódy vyšetrovania. " Výsledok považuje na túto chvíľu za dostačujúci a dodáva: AUDIO: "Ak aj nevieme s istotou povedať, že či boli nezákonné sterilizácie, určite po tejto kauze už nebudú." Eva Reiselová, Slobodná Európa		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...