Hlas Ameriky	Dnes je nedeľa, 20. júl 2008       28. november 2003 Aj burina môže byť drogou - kým sa ňou neotrávite... Martin Votruba, Pittsburgh Náš americký spolupracovník Martin Votruba hovorí o tom, prečo niektoré americké kvetinárstva a policajné stanice začali dostávať telefonáty o pomerne rozšírenej rastline. Kvetinárstva a záhradkárstva v niektorých oblastiach Spojených štátov dostávajú v posledných mesiacoch častejšie otázky na durman, ktorý síce so svojimi pomerne veľkými, zväčša bielymi lievikovitými kvetmi môže byť okrasná rastlina, no ktorý tak často rastie v priekopách a inde ako burina, že ho sadí málokto. Záujem o kvet však začal zaujímať políciu, ktorá hovorí, že nevie, čo má robiť; a priam vystrašil rodičov a učiteľov. Školská mládež ho totiž miestami začala vyhľadávať ako drogu; ale kým durman síce spôsobuje akési opojenie, celá rastlina je v prvom rade prudko jedovatá. Preto mu na Slovensku miestami hovoria streštený ľuľok, alebo svinské jablko. Historici predpokladajú, že účinky durmanu boli známe už v staroveku a napríklad že sa práve ním za Rímskej ríše raz priotrávila časť Cézarovej armády. Podobnej dráme vďačí aj za jedno zo svojich amerických ľudových pomenovaní, ktoré je odvodené od mesta, pri ktorom sa ním tu kedysi otrávili pre zmenu anglickí vojaci. Ľudoví bylinkári vraj v minulosti odvar či semená z durmanu dávali šialencom — ktovie, či sčasti nie práve pre jeho jedovatosť, aby sa ich zbavili. Ani na Slovensku, ani v Spojených štátoch sa ako bylina predávať nesmie, no jeho pestovanie zakázané nie je a pri jeho rozšírení si to aj ťažko predstaviť. Niekoľko amerických škôl už o účinkoch durmanu pripravilo pre žiakov prednášky. Otrava sa zväčša začne prejavovať po 2 alebo viacej hodinách, no pri väčšej dávke aj za 15 minút. Príznaky od vracania až po bezvedomie môžu trvať niekoľko hodín až 2 dni a v kritických prípadoch aj 2 týždne. Niektorí otravu neprežijú. Za osobitne účinnú učitelia pokladajú správu spred dvoch mesiacov z Nemecka, kde sa 18-ročný študent v durmanovom ošiali vykastroval a vyrezal si jazyk. Polícia v niektorých častiach Spojených štátov uvázda, že dostáva častejšie telefonáty znepokojených rodičov, no že nemá právne podklady, aby žiadostiam o zákrok vyhovela. Durman nie je marihuana, na ktorej pestovanie existuje zákaz. Môže rásť tak v priekope, ako aj v záhrade. Nemocnice otravy či úmrtia na otravu durmanom samy od seba nehlásia, no novinári v štátoch Missouri a Massachusetts už zistili prípady aj vážneho ohorzenia zdravia. Išlo o školákov — medzi ktorými sa vraj síce rýchlo širia povesti o halucináciách, ktoré u niekoho vyvoláva, ale nie o jeho prudkej jedovatosti. Americkí policajti to prirovnávajú k niekdajším vlnám fetovania výparov rozličných čistidiel a iných látok — legálne predávaných medzi domácimi potrebami.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...