Hlas Ameriky	Dnes je pondelok, 12. máj 2008       19. január 2004 V Španielsku odsúdili moslimského duchovného za podnecovania násilia voči ženám Anna Rausová A teraz budeme hovoriť o domácom násilí. Na Slovensku sa o ňom v posledných rokoch diskutuje už aj na verejnosti. O to viac môže zaujať prípad moslimského duchovného v Španielsku, ktorý dostal za nabádanie takéhoto násilia vyše ročné väzenie. Reakcie na trest sú rôzne, hovorí o nich Anna Rausová. „Ženu keď zbiješ, to je ako keď roľu pohnojíš“, s týmto menej známym slovenským príslovím by asi súhlasil moslimský duchovný Mohamed Kamal Mustafa - zo španielskej Andalúzie. Návod mužom, ako majú biť svoje neposlušné ženy, obsiahnutý v jeho knihe „Ženy v islame“, ho však vyšiel draho. Súd v Barcelone mu vymeral 15 mesiacov za podnecovanie násilia voči ženám. Imám Mustafa je saudskoarabského pôvodu a dáva podrobný návod – „ženy treba biť na určité časti tela – nohy a ruky – nie veľkou palicou, aby rany nezanechali viditeľné jazvy alebo modriny.“ Skupiny na ochranu ženských práv v Španielsku označili verdikt súdu za víťazstvo v ich zápase proti domácemu násiliu. Pre Slobodnú Európu to potvrdila jedna z nich, Jadicha Candelaová : AUDIO: „Sme radi, lebo rozsudok je v súlade s názorom všetkých moslimských žien v Španielsku. Používanie sily je v islame zakázané“. Mustafa sa bráni, že iba citoval verše z Koránu, podľa ktorých má manžel právo v obmedzenej miere fyzicky trestať ženu pre dosiahnutie poslušnosti. Mužom odporúča, aby ich najprv napomenuli, potom nasleduje sexuálna zdržanlivosť a ako posledná možnosť nápravy je fyzický trest. Mustafa sa stal terčom kritiky aj zo strany islamských kruhov. Niektoré takéto organizácie v Španielsku tvrdia, že Korán zlé zaobchádzanie so ženami zakazuje. Stúpenci slobody prejavu zasa varujú, že prepotrebné diskusie o právach moslimských žien sa dostanú na vedľajšiu koľaj, lebo z Mustafu by sa pobytom vo väzení mohol stať trpiaci hrdina, povedala Slobodnej Európe Ursula Owenová z londýnskej organizácie Index cenzúry: AUDIO: „To čo napísal, je veľmi nepekné. Cenzurovanie a zatváranie ľudí za to, čo si myslia a napíšu, však problém nevyrieši. Nie je jediným mužom v moslimskom svete s týmto názorom, o týchto problémoch však treba čo najviac verejne diskutovať, tak sa skôr zmenia nesprávne postoje.“ Mustafa sa chce voči rozsudku odvolať. Ale i tak nemusí ísť do väzenia, pretože podľa španielskych zákonov je prvý trest u ľudí zatiaľ netrestaných podmienečný, pokiaľ nie je dlhší ako dva roky. Imám Mustafa môže teda o právach moslimských žien diskutovať na slobode... Anna Rausová, SE		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...