Hlas Ameriky	Dnes je štvrtok, 24. júl 2008       12. október 2001 Powell by mal v Pakistane a Indii znížiť napätie Gabriel Sedlák Tesne pred prvými náletmi amerických a britských síl na ciele v Afganistane navštívil britský premiér Tony Blair dve kľúčové krajiny oblasti: Pakistan a Indiu. Po necelom týždni vojenského ťaženia je na ceste do oboch týchto štátov americký minister zahraničných vecí Colin Powell. Americké ministerstvo zahraničných vecí toho k nadchádzajúcej ceste Colina Powella do Islamabadu a Dillí veľa neuviedlo. Všeobecne sa však očakáva, že rokovania šéfa americkej diplomacie prispejú predovšetkým k upokojeniu trvalého napätia medzi dvoma tradičnými rivalmi. Vzhľadom na to, že indickí predstavitelia sa otvorene prihovárajú za vojenský zásah proti Pakistanom podporovaným rebelom v spornej provincii Kašmír, experti očakávajú, že agenda Powellových rokovaní sa nebude týkať iba vojenských útokov na talibanské ciele v susednom Afganistane. Tie však nepochybne budú v pozadí akejkoľvek diskusie. Hovorí Ted Carpenter, analytik washingtonského Cato Institute, zaoberajúci sa zahraničnou a obrannou politikou. AUDIO: „Posledná vec, ktorú by si teraz Spojené štáty mohli želať, je konflikt medzi Pakistanom a Indiou. Pre Powella je dôležité pokúsiť sa udržať to pod kontrolou.“ Pakistan, ktorý na severozápade susedí s Afganistanom a ako jediná krajina ešte stále oficiálne nezrušil svoje diplomatické styky s tamojším talibanským režimom, sa stal po septembrových útokoch na americké mestá hlavným spojencom Američanov v tomto regióne. Avšak spojencom nie bezproblémovým. Na jednej strane je tu protiamerická verejná mienka v samotnom Pakistane. Ďalším problémom je spomínaný spor o Kašmír, kvôli ktorému sa už obe krajiny dostali v minulosti dvakrát do vojenského konfliktu. Dillí obviňuje Islamabad z podpory teroristov v tej časti prevažne moslimského Kašmíru, ktorý je pod kontrolou Indie. Islamská rebélia si tam od roku 1989 vyžiadala 30 tisíc ľudských životov. Posledných 40 obetí priniesol 1. októbra samovražedný útok, ktorého korene siahajú do Pakistanu. Odvtedy niektorí indickí činitelia opakovane vyzývajú na vojenský zásah proti ozbrojencom, sídliacim v pakistanskej časti Kašmíru. Túto myšlienku včera indický premiér Atal Bihari Vádžpíjí odmietol. Faktom však zostáva, že v čase, keď nielen Američania, ale svet vôbec potrebuje predísť akýmkoľvek výbušným stavom v indicko-pakistanských vzťahoch, zostávajú povstalci v očiach Islamabadu bojovníkmi za slobodu, zatiaľčo pre Dillí sú jednoducho teroristami. Hovorca amerického ministerstva zahraničných vecí Richard Boucher v predvečer Powellovej cesty do oblasti iba zopakoval, že Washington obe jadrové krajiny neustále vyzýva k zdržanlivosti. Existujú názory, že v súčasnosti, keď na severozápad od Pakistanu prebieha vojenská akcia Američanov a ich spojencov, malo by sa s riešením kašmírskeho územného sporu na severovýchod od Pakistanu vyčkať. To, že si Američania zrejme myslia niečo iné, potvrdzujú slová českého veľvyslanca v Pakistane Petra Přibíka. AUDIO: „Americká strana má zájem na tom, aby se už teď začalo jednat o Kašmíru, i když zároveň probíhají ozbrojené akce spojenců v Afgánistánu.” To bude nepochybne tvrdý oriešok. Komentár experta na južnú Áziu z washingtonskej Heritage Foundation Danu Dillona neznie príliš optimisticky. AUDIO: „Pre Pakistan je Kašmír a boj za získanie Kašmíru od Indie jednoznačne súčasťou jeho národnej identity. Nezdá sa, že by tam bol nejaký priestor na kompromis v postojoch, ktoré zastávajú India i Pakistan.“ Tak či onak sa zdá, že väčšie ústupky by minister Colin Powell mohol žiadať od pakistanského prezidenta Perveza Mušarafa, keďže obeťami praktík, ktoré uplatňujú moslimskí bojovníci v Kašmíre, bývajú civilisti. A to je pre súčasnú medzinárodnú protiteroristickú koalíciu neprijateľné. Slovo má opäť Ted Carpenter z Cato Institute. AUDIO: „Je celkom možné, že bude vyvíjať tlak, aby sa Pakistan začal dištancovať od kašmírskych rebelov, čo nebude veľmi populárne. Ale myslím, že bude jednoducho naliehať na režim v Islamabade, aby si uvedomil, že ide o hnutie, útočiace na civilistov a používajúce taktitu teroristov. Ak chce Pakistan naozaj zostať súčasťou antiteroristickej koalície, táto jeho politika sa musí zmeniť.“ Po britskom premiérovi Tonym Blairovi je Colin Powell druhým významným politikom, ktorý sa rozhodol navštíviť Indiu a Pakistan v záujme zlepšenia vzťahov medzi týmito susedmi. Do konca tohto mesiaca by v tomto úsilí mal pokračovať nemecký kancelár Gerhard Schroeder.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...