Hlas Ameriky	Dnes je sobota, 30. august 2008       30. november 2001 Rokovania v Bonne o budúcnosti Afganistanu budú zrejme dlhšie Daniel Raus V Bonne pokračujú rozhovory afganských frakcií o budúcnosti Afganistanu. Zdá sa, že budú trvať dlhšie, ako sa pôvodne predpokladalo. Spojenci súčasne pokračovali dnes v intenzívnom bombardovaní talibanských pozícií v oblasti Kandaháru. Jedno je pritom isté: kruh sa postupne uzatvára okolo dvoch najhľadanejších ľudí sveta: šéfa teroristickej Al-Kajdy Usamu bin Ládina a vodcu Talibanu Muhamada Umara. Budúcnosť Afganistanu závisí od vzťahov protitalibanskej opozície. O tom nikto nepochybuje, ako ich ale zabezpečiť, s tým si lámu hlavu diplomati mnohých krajín. Severná aliancia mení názov, pretože sa k nej pripájajú aj Paštúni, a okrem toho už dávno nie je iba na severe. Meno Severná aliancia má nahradiť nový názov: Zjednotený front. Otázka je ale, ako dlho zostane zjednotený. Teraz má spoločného nepriateľa: Taliban. Onedlho sa však stane toto hnutie definitívnou minulosťou a vzťahy medzi jednotlivými frakciami bude musieť udržiavať medzinárodné spoločenstvo. Má na to samozrejme účinný nástroj v podobe finančnej podpory na obnovu krajiny. Jej podmienkou bude prísne dodržiavanie aspoň minima dobrých vzťahov. Je ale vysoko pravdepodobné, že okrem toho treba rátať aj s prítomnosťou mierových síl, alebo aspoň pozorovateľov. Presne to je jeden z bodov v rokovaniach v nemeckom Bonne. Po včerajšom optimizme prišla dnes studená sprcha, keď rokovania opustil Hadži Abdul Kádir, jeden z hlavných reprezentantov Paštúnov. Mimochodom, ide o guvernéra jednej z východných provincií. Zástupca OSN Achmed Fawzi vysvetlil jeho odchod nasledovne: AUDIO> „Myslím si, že dôvodom jeho odchodu boli nedorozumenia v jeho vlastnej delegácii a to, že nebol spokojný so zastúpením Paštúnov na konferencii“. Za dobrú správu naopak treba považovať odhodlanie jednotlivých strán dosiahnuť dohodu. Z tohto dôvodu sa očakáva dlhší priebeh rozhovorov oproti plánovanému termínu zajtrajšej polnoci. Achmed Fawzi to komentoval slovami: AUDIO> „Ak zistíme, že dosahujú pokrok a potrebujú ešte pár minúť po zajtrajšej polnoci, budeme reagovať pružne. Niet dôvod, prečo by sme nemohli zostať do nedele“. Rokovania o budúcnosti Afganistanu však prebiehajú aj inde. V Islamabade sa stretol iránsky minister zahraničných vecí Kamal Charází so šéfom pakistanskej diplomacie Abdulom Satárom. Oba štáty s Afganistanom susedia, a majú tam svoje záujmy. Je preto mimoriadne dôležité, aby uznali (a pokiaľ možno aj rešpektovali) budúcu vládu v Kábule. Za Pakistan to Abdul Satár prisľúbil, ale nikoho nenechal na pochybách, že podmienkou je dostatočné zastúpenie Paštúnov, tvoriacich takmer polovicu obyvateľstva: AUDIO> „Dúfame, že stretnutie v Bonne prispeje k zostaveniu dočasnej správy. Iba v prípade úspechu tohto procesu uzná Pakistan túto správu ako reprezentáciu Afganistanu“. Kamal Charází odpovedal pre zmenu na otázku možnosti spojeneckých útokov na Irak, ak by sa preukázal podiel tamojšieho režimu na teroristických útokoch. Irán a Irak sú síce ďalško od dobrých vzťahov, Charází ale napriek tomu pred možnou intervenciou varoval: AUDIO> „Myslím si, že by si to mali radšej dvakrát rozmyslieť, pretože útok na akúkoľvek islamskú krajinu by priniesol ťažkú odozvu a nejestvuje žiadne ospravedlnenie vojenskej operácie proti inému islamskému štátu“. Keď sa prenesieme do samotného Afganistanu, za pozornosť stoja slová bývalého talibanského veľvyslanca v Pakistane, dobre známeho Abdula Saláma Zaífa. Ten povedal, že množstvo bojovníkov Talibanu sa výrazne znížilo kvôli „obrovskému množstvu mučeníkov“. Najvyšší duchovný vodca Talibanu Muhamad Umar chce pritom počet „mučeníkov“ – alebo skôr obetí jeho samovražednej politiky – ešte zvýšiť. Vyzýva svojich ľudí, aby sa v nijakom prípade nevzdávali a bojovali (opäť doslova) do poslednej kvapky krvi. Zvyšky jeho ozbrojených síl sú v meste Kandahár, obkľúčenom protitalibanskou opozíciou. Tá považuje pád Kandaháru za otázku niekoľkých dní. Potom budú vojenské operácie spojencov pokračovať proti teroristom v organizácii Al-Kajda. A potom príde zložité obdobie obnovy Afganistanu. Muhamad Umar a Usama bin Ládin sa musia zatiaľ tajne presúvať z miesta na miesto. Tvrdí to aspoň generál Fahim, minister obrany Severnej aliancie. Je pritom presvedčený, že oboch sa podarí dopadnúť krátko po páde Kandaháru. Treba dúfať, že má pravdu, a že jedno aj druhé príde čo najskôr.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...