Hlas Ameriky	Dnes je sobota, 19. júl 2008       16. január 2002 Colin Powell chce prispieť k zníženiu napätia medzi Pakistanom a Indiou Gabriel Sedlák V pakistanskej metropole Islamabad začal dnes šéf americkej diplomacie Colin Powell svoju cestu po niektorých krajinách južnej Ázie. Jedna z jeho ďalších zastávok – India – svedčí o výraznom záujme Američanov na znížení vojenského napätia medzi týmito tradičnými rivalmi. Od decembra vyhrotená situácia na hraniciach medzi Indiou a Pakistanom sa v posledných dňoch síce trocha upokojila, zďaleka však nie tak, aby sa mohol okolitý svet prestať báť ďalšieho vývoja. Aj preto dnes do Islamabadu pricestoval americký minister zahraničných vecí Colin Powell. Jeho prítomnosť v pakistanskom hlavnom meste ukazuje podľa jeho vlastných slov snahu amerického prezidenta Georgea Busha nájsť mierové riešenie súčasného konfliktu. „Skutočne si nemôžeme dovoliť vojnu v južnej Ázii,“ vyhlásil minister Powell po stretnutí so svojím náprotivkom Abdulom Sattarom. S prezidentom Pakistanu generálom Pervezom Mušarafom sa mal Powell zísť pri spoločnej večeri. Súčasné napätie vyvolal decembrový teroristický útok proti indickému parlamentu, pri ktorom zahynulo 14 ľudí. Hoci si po Novom roku na summite juhoázijských štátov lídri oboch krajín podali ruky, na spoločných hraniciach sa neprestali sústreďovať jednotky oboch armád a pri množiacich sa incidentoch neustále umierajú ľudia. Koncentrácia ozbrojených síl na oboch stranách hraníc je najvyššia od roku 1971, kedy sa odohrala doteraz posledná z troch indicko-pakistanských vojen. Prelomovým sa môže stať televízne vystúpenie pakistanského prezidenta Mušarafa, v ktorom v sobotu oznámil tvrdé opatrenia proti extrémistom. Generál Mušaraf zakázal päť moslimských organizácií, vrátane dvoch, ktoré sú podozrivé z teroristickej činnosti v provincii Kašmír, ktorá je predmetom sporu medzi Pakistanom a Indiou. Úrady v Islamabade oznámili, že od soboty bolo v Pakistane uväznených už takmer dvetisíc extrémistov a v zatýkaní sa vraj bude pokračovať. Už aj oficiálne miesta v indickej časti zväčša moslimského Kašmíru oznámili, že sa od Mušarafovho sobotňajšieho prejavu znížil počet útokov islamských ozbrojencov. Šéf americkej diplomacie Colin Powell, ktorý ocenil vystúpenie pakistanského prezidenta, ešte pred príletom do Islamabadu vyhlásil. AUDIO: “V súčasnoti sme svedkami veľkého napätia pozdĺž línie kontroly v Kašmíre a takisto pozdĺž medzinárodných hraníc. A myslím si, že máme stabilizované oblasti, kde môžeme spolupracovať diplomaticky a politicky a presvedčiť každého, že to je smer, ktorého by sme sa mali držať. A poslednou vecou, ktorú by sme si v južnej Ázii mohli želať, je vojna medzi týmito dvoma jadrovými krajinami.“ Mušarafovu televíznu reč privítala opatrne aj India. Jej minister zahraničných vecí Džaswant Singh však povedal, že vojenské napätie na hraniciach sa nezníži, dokiaľ Islamabad nepodnikne viditeľné kroky. Dillí takisto žiada vydanie dvadsiatich pakistanských občanov podozrivých z teroristickej činnosti. To Mušaraf odmieta so slovami, že ak mu budú predložené dôkazy o ich vine, Pakistan ich bude súdiť sám. Pakistanský novinár Ahmed Rašíd sa domnieva, že Colin Powell sa počas rozhovorov v Islambade a Dillí pokúsi urobiť všetko pre to, aby sa obe krajiny vrátili do situácie pred útokom na indický parlament. Teda, aby obnovili štandardné diplomatické vzťahy, aby sa do pohraničných oblastí, ktoré zo strachu pred otvoreným konfliktom opúšťali tisíce ľudí, vrátil normálny život atď. To však, ako upozorňuje Rašíd, nebude také jednoduché. AUDIO: „India podľa mňa nechá svoje jednotky pri hraniciach, pretože si chce počkať až Mušaraf začne realizovať to, o čom v sobotu hovoril, a preto bude India pokračovať v tlaku naň. Myslím si, že je to čiastočne aj súčasť stratégie Spojených štátov, i keď tie nechcú, aby sa situácia vyostrovala. Američania sa však takisto chcú ubezpečiť, že Mušaraf urobí to, čo sľúbil urobiť.“ Ako novinárom v Islamabade povedal americký minister Powell, bude od Mušarafa chcieť počuť, aké kroky podnikne pri napĺňaní svojich predsavzatí, s ktorými v sobotu vystúpil v televízii. Želaniu Pakistancov, aby boli ich rozhovory s Indiou sprostredkovávané treťou stranou, však Američania zrejme nevyhovejú. V tejto otázke sa podľa doterajších stanovísk zhodujú s politikmi v Dillí, ktorí odmietajú, aby do ich dialógu so západným susedom ktokoľvek vstupoval. Priame indicko-pakistanské rozhovory, pri ktorých budú ich účastníci hľadať riešenie krízy, určite nebudú jednoduché. Už aj preto, že hoci sa pakistanské vedenie rozhodlo zakročiť proti extrémistom, naďalej sa odmietajú zriecť práva – a to včera otvorene zopakoval aj prezident Mušaraf – politicky, diplomaticky a morálne podporovať podľa nich legitímny boj za sebaurčenie kašmírskeho ľudu.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...