[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je štvrtok, 24. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



18. január 2002

Vojnu medzi Indiou a Pakistanom sa podarilo zažehnať

Daniel Raus

Americký minister zahraničných vecí Colin Powell sa v týchto dňoch sústredil na zníženie napätia vo vyhrotených indicko – pakistanských vzťahoch. Po britskom premiérovi Blairovi aj on presviedčal obe strany o tragických dôsledkoch prípadnej vojenskej konfrontácie.

Kašmír sa kedysi označoval za najkrajšiu indickú provinciu. V poslednom polstoročí sa však stal príčinou troch vojnových konfliktov medzi Indiou a Pakistanom. V uplynulom mesiaci stáli obe krajiny na pokraji štvrtej katastrofy, zdá sa však, že najhoršiemu sa predsa len podarilo zabrániť.

Neúnavná diplomacia amerického ministra zahraničných vecí Colina Powella priniesla ovocie prinajmenšom aspoň v tom, že sa otvorili dvere pre vonkajšieho sprostredkovateľa. Colin Powell síce v Indii podčiarkoval potrebu priameho dialógu medzi oboma krajinami, medzi riadkami sa však dal čítať zmenený postoj Indie. Tá totiž doteraz sprostredkovateľa striktne odmietala. Colin Powell mohol preto vyjadriť istú dávku optimizmu:

AUDIO: „Myslím si, že sme na ceste, ktorá môže viesť k obnoveniu dialógu a k budovaniu dôvery, o ktorom hovorí minister zahraničných vecí. Ale žiada si to ďalšie kroky, kým postúpime rýchlejšie“.

Ďalšie kroky očakáva Colin Powell – a s ním aj India – od pakistanského vedenia. 1900 extrémistov je síce za mrežami, tým ale nebezpečenstvo nie je zažehnané. Pripomeňme, že vzťahy sa vyostrili 13.decembra po samovražednom teroristickom útoku na indický parlament. India zistila, že za ním boli pakistanskí islamskí radikáli, bojujúci za odtrhnutie Kašmíru. Proti nim zasiahol pakistanský prezident Mušaraf, teda generál, ktorý kedysi presadzoval tvrdý postoj práve v kašmírskej otázke, generál ktorý pred dvoma rokmi uskutočnil nekrvavý prevrat, a ktorý sa po 11-tom septembri postavil na stranu boja proti terorizmu. India však označila jeho opatrenia za nedostatočné a ďalej zhromažďovala vojakov na hraniciach.

Do celého diania vstúpil Washington, nakoľko prípadný konflikt by znamenal katastrofu nielen pre obe krajiny, ale aj z hľadiska boja proti teroristom. Po mnohých telefonátoch do Dillí aj Islamabadu navštívil Colin Powell Indiu aj Pakistan. Ťažšia úloha ho čakala v Dillí. Napriek tomu odtiaľ odchádzal optimisticky naladený a povedal:

AUDIO: „Vymenili sme si viacero myšlienok o budúcom postupe a ja odchádzam povzbudený, že môžeme nájsť riešenie v tejto ťažkej situácii“.

Indickí predstavitelia boli trocha zdržanlivejší a žiadali, aby Washington vyvinul väčší tlak na Pakistan. Šéf indickej diplomacie Jaswant Singh sa vyjadril nasledovne:

AUDIO: „V kontexte indicko-pakistanských vzťahov je teraz, a možno aj neskôr, nejdôležitejšie obnovenie vzájomnej dôvery medzi oboma krajinami“.

Dodajme, že súčasne prebiehali rokovania aj vo Washingtone, kde bol zástanca tvrdej línie, indický minister vnútra Advani, a umiernený minister obrany George Fernandez. Ten zasadil teroristický útok na indický parlament do širšieho kontextu:

AUDIO: „Cieľom útoku nebola iba budova parlamentu. Bolo ním nepochybne aj ochromenie politického vedenia krajiny - vládnucej koalície aj opozície. Verím, že iba šťastie alebo prozreteľnosť nás zachránila“.

Ako budú prebiehať ďalšie rokovania, to je otázka. Kľúčový bude postup pakistanského prezidenta voči islamským radikálom. Teroristi, útočiaci na indický parlament, každopádne verili, že spustia lavínu vojnového konfliktu. Paradoxne ale prispeli skôr k tomu, že o otázke Kašmíru sa začne konečne vážne rokovať. K jej vyriešeniu ale povedie nepochybne dlhá cesta.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print