[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je pondelok, 7. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



26. február 2002

Powell, Saudská Arábia, Palestína

Daniel Raus

V centre pozornosti zostáva saudskoarabský návrh na urovnanie pomerov na Blízkom východe. Zdá sa, že získava zo dňa na deň väčšiu diplomatickú podporu. Na prvý pohľad je jednoduchý: Izrael sa stiahne z okupovaných území a arabský svet raz navždy uzná jeho existenciu. Cesta k prípadnej mierovej zmluve bude ale nepochybne dlhá a zložitá.

Saudskoarabský návrh na urovnanie blízkovýchodného konfliktu vyzerá ako svetlo na konci tunela. Tak to vnímajú mnohí diplomati sveta, najnovšie aj v Spojených štátoch. Tunel bude ale možno dlhší, ako sa momentálne zdá. Šéf americkej diplomacie Colin Powell bol ešte v piatok zdržanlivý a prikladal návrhu malú váhu. Najnovšie ale hovorí o „dôležitom kroku“, ktorý si zaslúži pozornosť.

Mimoriadny záujem vyvolali myšlienky saudskoarabského korunného princa Abduláha samozrejme v Izraeli a medzi Palestínčanmi. Izrael zaujala predovšetkým nádej na mier nielen s Palestínčanmi, ale s celým arabským svetom. To by totiž znamenalo definitívne prijatie existencie štátu Izrael. Vyjadrila to hovorkyňa izraelského ministra zahraničných vecí Jafa Benariová :

AUDIO: „Bolo by dobré, a my veríme, že rozhodnutie uznať a prijať existenciu Izraela, a tiež začať normalizáciu vo vzťahoch medzi Izraelom a jeho susedmi, tento pozitívny vývoj v oblasti, nasledovali po Saudskej Arábii aj ďalšie arabské krajiny“.

Možno ide teda o historickú príležitosť, ktorú netreba premárniť. Benariová každopádne naznačila, že izraelské vedenie sa návrhom vážne zaoberá:

AUDIO: „Saudskú iniciatívu vidíme ako veľmi dôležitú. Považujeme ju za potenciálne veľmi dôležitý vývoj“.

Palestínčania sú pre zmenu nadšení najmä základnou požiadavkou, aby sa Izrael stiahol zo všetkých okupovaných území, teda za hranice z roku 1967. Postoj samosprávy vyjadril hlavný palestínsky vyjednávač Saíb Irikat :

AUDIO: „Myšlienky princa Abduláha považujem za najdôležitejšie návrhy, prichádzajúce z arabského sveta, od čias madridskej mierovej konferencie. Verím, že ich prijmú Američania, Izrael a celý svet. Považujem to za strategicky veľmi dôležité“.

Je ale možné, že počiatočné nadšenie vystrieda studená sprcha a všetko sa rozplynie v pokračujúcom násilí, tak ako viaceré predchádzajúce návrhy. Ako sme povedali, Izrael zareagoval v zásade pozitívne - a prezident Kacav hneď pozval korunného princa Abduláha na návštevu. Vyhlásil tiež, že pôjde do Rijádu, ak bude pozvaný.

Saudskoarabské médiá ale reagovali odmerane – žiadne dvojstranné kontakty sa vraj nebudú konať až do podpisu mierovej zmluvy. So stretnutím Kacava a Abduláha nesúhlasí ani Palestínska samospráva. Vyjednávač Irikat označil pokusy o stretnutie dokonca za spochybnenie saudskoarabského návrhu:

AUDIO: „Všimol som si, že Izrael sa tieto myšlienky už pokúša spochybniť. Pán Kacav povedal, že pôjde do Rijádu alebo pozve princa Abduláha do Izraela. To musí prestať, má to predsa svoju formu. Potrebujeme odpoveď od Izraela na základe myšlienok princa Abduláha“.

Rijád navyše naznačil, že sa pokúsi získať podporu ďalších arabských štátov (na ich marcovom stretnutí v Bejtrúte) iba ak izraelská vláda zmierni tvrdú politiku voči Palestínčanom. Zdá sa preto, že návrh sa môže stať základom budúcej mierovej zmluvy iba v prípade sprostredkovania zo strany Spojených štátov, a nepochybne za cenu palestínskych aj izraelských ústupkov. O pripravenosti urobiť kompromisy svedčí ale fakt, že arabské krajiny sa pokúšajú pripraviť do Bezpečnostnej rady OSN takú rezolúciu, ktorú by Washington nemusel vetovať.

Dodajme ale, že jablkom sváru bude nakoniec aj tak východný Jeruzalem či Golanské výšiny. A bez jednoznačného riešenia v týchto otázkach nebude ani jednoznačný mier.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print