Hlas Ameriky	Dnes je pondelok, 7. júl 2008       3. apríl 2002 Mušarrafova návšteva Kábulu prispela k ďalšiemu prehĺbeniu pakistansko-afganských vzťahov Gabriel Sedlák V tieni ďalších zahranično-politických udalostí včerajšieho dňa, predovšetkým diania na Blízkom východe, zostala návšteva pakistanského prezidenta Perveza Mušarrafa v susednom Afganistane. Hoci ide v oboch prípadoch o moslimský štát, ich dnešné vedenia stáli v uplynulých rokoch na opačných stranách pomyselnej barikády. Generál Pervez Mušarraf svojou včerajšou cestou do Kábulu opätoval návštevu predsedu dočasnej afganskej vlády Hamida Karzaiho v Islamabade zo začiatku roka. Hoci išlo o prvú návštevu pakistanského lídra v Afganistane po viac ako tridsiatich rokoch, chvíľami to vyzeralo tak, akoby sa zišli starí priatelia. Ani hostiteľ, ani hosť nešetrili úsmevmi, vtipom a jeden o druhom dokonca hovorili ako o bratovi. Afganský premiér Karzai na spoločnej tlačovke ocenil Pakistan za to, že poskytol útočisko miliónom utečencov, ktorí počas vojnových rokov boli nútení opustiť Afganistan, a za svojich spoluobčanov poďakoval aj za pomoc, ktorú Islamabad poslal do Afganistanu po minulotýždňovom zemetrasení. Hamid Karzai ďalej informoval. AUDIO: „Diskutovali sme o rôznych otázkach. O otázkach utečencov, dopravy, vzájomného obchodu, obnovenia letov medzi našimi mestami, o otázke spoločného boja proti terorizmu a o spolupráci v boji proti obchodu s narkoktikami a produkcii opiátov.“ Mušarrafova návšteva trvala iba niekoľko hodín, no zdá sa, že pre budúce vzájomné vzťahy Pakistanu a Afganistanu bola veľmi významná. Šéf pakistanskej vojenskej vlády jednak oznámil, že jeho krajina pomôže Kábulu pri obnove Afganistanu čiastkou desať miliónov dolárov, a zároveň sľúbil „pochovať“ zlé vzťahy medzi oboma moslimskými štátmi z nedávnej minulosti. Pakistanský prezident Pervez Mušarraf v Kábule okrem iného uviedol. AUDIO: “Pakistan má jediný cieľ: pomôcť Afganistanu a môjmu bratovi, sediacemu vedľa mňa, a jeho vláde. Náš plán je jeho plán. Pomôžeme mu vo všetkom, v čom bude potrebovať pomôcť. Sľúbili sme si tiež, že nedovolíme, aby bola niektorá z našich krajín zneužitá proti záujmom tej druhej.“ Vzťahy medzi Kábulom a Islamabadom však neboli vždy také vrúcne. Jednou z konfliktných otázok boli napríklad hranice medzi Afganistanom a Pakistanom, ktoré v minulosti rozdelili najpočetnejšie afganské etnikum – Paštúnov. Takmer pol milióna ich žije na pakistanskej strane. Mnoho Afgancov je doteraz presvedčených o tom, že vlády v Pakistane pracovali jedna za druhou na podkopávaní jednoty Afganistanu, aby mu znemožnili získať silu, potrebnú na zjednotenie všetkých Paštúnov. A tou najčerstvejšou ranou vo vedomí Afgancov, hlavne sympatizantov novej moci, je podpora, ktorej sa zo strany Pakistanu dostávalo v minulých rokoch vládnemu fundamentalistickému Talibanu. V tom istom čase stáli proti nemu so zbraňou v ruke viacerí z dnešných afganských ministrov. O to, že sa na stranu víťazov dostal napokon aj Pakistan (jedna z troch krajín, ktoré v minulosti oficiálne uznali talibanský režim), sa zaslúžil Mušarraf tým, že sa po 11. septembri postavil zavčasu na stranu medzinárodnej protiteroristickej koalície. Dnes to Pervez Mušarraf vidí takto. AUDIO: „Naše krajiny žili vedľa seba v minulosti ako bratia. Sú medzi nami historické, kultúrne, geografické putá. Medzi bratmi občas dochádza k rozporom a neviem, prečo by sme ich nemohli prekonať.“ Keďže je však bezpečnostná situácia v Afganistane ešte príliš krehká a po krajine sa potuluje mnoho ozbrojencov, ktorí novým pomerom nie sú naklonení, návštevu hlavy susedného štátu sprevádzali mimoriadne opatrenia. A čo si myslia ľudia na ulici? Hovorí predavač Ahmen Rahman. AUDIO: “Som optimista a myslím si, že po Mušarafovej návšteve sa vzťahy medzi Pakistanom a Afganistanom zlepšia.“ Avšak nie všetci Afganci vnímajú Mušarrafovu výzvu na prekonanie nedávnych „rozporov medzi bratmi“ takto ústretovo. Podozrievavý zostáva napríklad študent medicíny Mustafa Sidiqi. AUDIO: „My Afganci sme nikdy nemali radi zradcov či dvojtvárnych ľudí a vždy sme sa snažili so susednými krajinami vychádzať dobre. Avšak niektorí zo susedov, z dôvodov pre mňa nepochopiteľných, zasahujú do našich vnútorných vecí. Pokiaľ ide o Mušarafovu návštevu, budem optimistom, ak k nám nebudú chodiť ako vlci prezlečení za ovce, alebo ako had v tráve.“ Napriek takémuto kritickému postoju aj Mustafa Sidiqi uznáva, že Pakistan počas afganských vojen pomohol obrovskému množstvu utečencov. No na dôkaz toho, že je Mušarrafova návšteva začiatkom novej, lepšej éry, si chce nielen on, ale aj veľa iných jeho spoluobčanov počkať.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...