[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je pondelok, 13. október 2008


[poslat]    [tlac]   



31. máj 2002

India a Pakistan sú naďalej na pokraji konfliktu

Daniel Raus

Jednou z hlavných tém svetovej politiky je v súčasnosti hroziaca vojna medzi Indiou a Pakistanom. Po každom zmiernení situácie príde jedna alebo druhá strana s krokom, ktorý znamená opätovné vyhrotenie. Konflikt pritom ohrozuje boj proti terorizmu a netreba zdôrazňovať, že islamskí teroristi robia všetko pre to, aby čo najskôr prerástol do ozbrojenej konfrontácie.

V čase komunizmu, keď súdruhovia v Moskve horúčkovito zbrojili a pritom vo všetkých pádoch skloňovali slovo „mier“, sa hovoril nasledovný vtip. Otázka: prečo nemôže byť tretia svetová vojna? Odpoveď: pretože komunistický boj za mier nikto neprežije.

Situácia medzi Indiou a Pakistanom pripomína čosi podobné. Indický premiér Vádžpejí a pakistanský prezident Mušaraf robia kroky, ktoré mimoriadne vyhrocujú napätie, súčasne ale vyhlasujú, že im na ničom toľko nezáleží, ako na zachovaní mieru. V Islamabade sa včera v tomto duchu vyjadril prezident Mušaraf:

AUDIO: „Zabránenie konfliktu považujem za svoju najvyššiu úlohu. Od počiatku opakujem, že ku konfliktu dôjde iba ak ho začne India. Garantujem, že my ho nezačneme“.

Práve Mušaraf ale jedným dychom vyhlásil, že uvažuje o presune armády z pakistansko – afganských hraníc na hranice s Indiou. Netreba zdôrazňovať, že také čosi naháňa zimomriavky na chrbát všetkým sprostredkovateľom. Presne to by totiž privítali teroristi z al-Káidy, ktorí si momentálne nič neželajú viac, ako indicko – pakistanskú vojnu. Po debakli z Afganistanu by mali šancu ovládnuť pomery v Pakistane.

Situácia je dramatická už preto, že India aj Pakistan majú jadrové zbrane. Ešte donedávna bola hlavnou obavou Západu otázka, či sa k pakistanskému arzenálu nemôžu dostať teroristi. Teraz môže vzniknúť stav, v ktorom bude hroziť použitie týchto zbraní zo strany oficiálneho vedenia oboch štátov. Aj keby ale nikto osudný gombík nestlačil, o katastrofu sa dokážu postarať aj konvenčné sily oboch armád. Podčiarkol to vo Washingtone americký minister obrany Donald Rumsfeld:

AUDIO: „Máte tu dve krajiny, z ktorých každá má obrovské konvenčné sily a jadrové zbrane, takže upokojenie je v ich záujme rovnako, ako v záujme každého iného. Ide o milióny a milióny ľudí na oboch stranách, ktorých by konflikt postihol“.

Dodajme, že v kritickej oblasti je sústredených milión vojakov. Viaceré krajiny majú striedavo v Dillí a Islamabade svojich sprostredkovateľov. Najnovšie prichádzajú s iniciatívou Spojené štáty, ktoré doteraz nechávali priestor skôr Veľkej Británii. Americký prezident George Bush oznámil, že pošle do oblasti ministra obrany Donalda Rumsfelda. Do Singapúru prišiel na bezpečnostnú konferenciu jeho námestník Paul Wolfowitz, ktorý všetkých ubezpečil, že Washington prikladá problému vysokú prioritu:

AUDIO: „Sme rozhodne proti cez-hraničnému terorizmu. Jasne sme to povedali a hovoríme to každý deň. Sme presvedčení, že vojna na subkontinente nie je riešením problémov a môže mať katastrofálne dôsledky, ktoré by neopísateľne poškodili Indiu, Pakistan a celý svet“.

Indický minister obrany George Fernandes sa pokúšal upokojiť atmosféru, ale jeho slová mali skôr opačný účinok:

AUDIO: „Jednotky na oboch stranách si vzájomne hľadia do očí už 6 mesiacov, takže neviem, prečo by sme sa mali práve teraz znepokojovať“.

Kľúčovou otázkou pre sprostredkovateľov je schopnosť pakistanského prezidenta Mušarafa zastaviť teroristické útoky v Kašmíre. Podľa indických predstaviteľov síce osobne sľúbil britskému ministrovi zahraničných vecí, že podnikne vážne kroky. Existujú však pochybnosti, či na to má dostatočne silné postavenie.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print