Hlas Ameriky	Dnes je pondelok, 8. september 2008       15. júl 2002 Novým indickým prezidentom bude zrejme otec indickej jadrovej bomby Daniel Raus Napäté indicko – pakistanské vzťahy zažili počas víkendu ďalšiu ťažkú skúšku. Takmer tri desiatky obyvateľov chudobnej časti mesta Džamu doslova zmasakrovali zrejme islamskí teroristi, ktorí sa pokúšajú vyvolať vojnu medzi oboma krajinami. Svoj cieľ ani teraz nedosiahli, isté ale je, že normalizácia indicko – pakistanských vzťahov bude mimoriadne náročná. India bude mať nového prezidenta – a treba dodať, že sa ním stane pozoruhodná osobnosť. Výsledky momentálne prebiehajúcej voľby budú síce oznámené až vo štvrtok, už teraz je ale prakticky isté, že v nasledujúcich piatich rokoch bude hlavou štátu Abdul Kalam, otec indickej jadrovej bomby. Tento 71-ročný vedec už vyhlásil, že sa cíti „fantasticky“. Má na to všetky dôvody, pretože ho podporili všetky strany okrem komunistov, ktorí prišli s vlastnou kandidátkou – vo volebných zhromaždeniach majú však minimálne zastúpenie, a teda aj minimálnu šancu ovplyvniť výsledok. Kalama navrhol najmocnejší muž Indie, premiér Vádžpejí. Aj keď prezidentská funkcia je formálna, Vádžpejí ju chce maximálne využiť. Jeho kandidát je totiž moslim, čo môže byť dôležité v terajších konfliktoch so susedným (takisto moslimským) Pakistanom. Väčšinovo hinduistická India bude mať teda v poradí jedenásteho prezidenta a už tretí z nich bude pochádzať z moslimskej komunity. Abdul Kalam je slobodný, má dlhé šedivé vlasy a dokáže citovať celé pasáže rovnako z Koránu, ako aj z hinduistickej svätej knihy: Bhagavatgíty. Je priam stelesnením náboženskej tolerancie, pretože v sebe spája obe tradície. Premiér Vádžpejí si od jeho zvolenia sľubuje upokojenie atmosféry v Indii, a vďaka tomu napokon aj väčší tlak na Pakistan, obviňovaný z podpory islamských radikálov v spornom Kašmíre. Napätie v indicko – pakistanských vzťahoch stúpa od teroristického útoku na parlament v Dillí minulý rok v decembri. Samovražedným islamským teroristom, ktorí ho vtedy uskutočnili, sa podarilo priviesť obe krajiny doslova na pokraj vojny. V krízovej oblasti Kašmíru čaká odvtedy na povel k boju milión vojakov. Mieroví sprostredkovatelia aj teroristi sú si preto dobre vedomí krehkosti situácie. Jedni sa pokúšajú konfliktu zabrániť, druhí robia všetko pre jeho vyvolanie. Posledným pokusom teroristov bol víkendový vražedný útok v chudobnej časti mesta Džamu. Obyvatelia tamojších „slumov“ práve sledovali populárny kriket, konkrétne dôležitý zápas Indie proti Anglicku. Netušili, že k ich biednym chatrčiam sa priblížili útočníci, mimochodom, viacerí prezlečení za hinduistických mníchov. Tí začali hádzať granáty a strieľať. Ich obeťou sa stali takmer tri desiatky ľudí. S najväčšou pravdepodobnosťou bola za masakrou rovnaká organizácia, ako v prípade útoku na parlament: Laškhar-i-Taliba. A možno predpokladať, že rovnaký bol aj cieľ útoku, teda vyvolanie vojny. Pakistan incident okamžite odsúdil, podozrenia Indie však trvajú. Islamabad podľa nich útoky síce neorganizuje, ale nepriamo podporuje teroristov. V meste Džamu panoval dnes smútok. Atmosféru opísal tamojší politický predstaviteľ Sattal Grover, miestny šéf strany BJP premiéra Vádžpejího: AUDIO: „Celé mesto Džamu, vrátane obchodov, škôl a univerzít, všetko je zatvorené. Minimálna prevádzka bola aj v štátnych úradoch kvôli obmedzeniu dopravy. Štrajk bude prebiehať celý deň“. Dodajme, že s istotou možno očakávať odvetné kroky Dillí, ale čo je podstatné, vojnový požiar sa radikálom zrejme ani teraz zapáliť nepodarilo. Rozum prevládne nad emóciami aj vďaka sprostredkovateľom, ktorí vyvíjajú v tomto smere mimoriadne diplomatické úsilie. Na čele diplomatov je tradične Veľká Británia, bývalý koloniálny správca celej oblasti. Britský minister zahraničných vecí Jack Straw zdôrazňuje potrebu preventívnych opatrení, ale súčasne žiada obe strany, aby začali rokovať: AUDIO: „Žiada si to samozrejme rozhodnú odpoveď polície, ktorá, som si istý, príde. Opatrenia musí urobiť polícia v časti Džamu, kde došlo k tragédii. Súčasne je dôležité, aby naďalej trvali opatrenia na zníženie napätia pozdĺž bezpečnostnej línie, a aby obe strany smerovali k obnoveniu dialógu“. Tu poznamenajme, že rozhovory na najvyššej úrovni odmieta India. Pakistan chce pre zmenu rokovať, ale odmieta tvrdo postihovať radikálov. Je pravdepodobné, že prípadnú vojnu by vyhrala India. Bolo by to ale trpké víťazstvo, pretože by zrejme došlo k použitiu jadrových zbraní, čo znamená, že počet obetí by sa vyšplhal možno až na desiatky miliónov. Ani pritom netreba podčiarkovať katastrofálne dôsledky, ktoré by to malo pre boj proti terorizmu. Islamskí radikáli totiž dobre vedia, prečo chcú konflikt vyvolať.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...