Hlas Ameriky	Dnes je štvrtok, 24. júl 2008       5. august 2002 Irak a Bezpečnostná rada OSN Miroslav Neoveský V popoludňajších hodinách východoamerického času sa generálny tajomník OSN Kofi Annan zíde s predstaviteľmi Bezpečnostnej rady. Témou jeho rozhovorov s nimi bude iracký návrh z minulého štvrtka. Z nášho washingtonského štúdia hovorí Miroslav Neoveský. Vari najtvrdším orieškom pre generálneho tajomníka OSN a predstaviteľov jej Bezpečnostnej rady bude nájsť spoločný názor na to, čo iracká ponuka predstavuje, alebo presnejšie, čím je – či ponukou na obnovenie medzinárodných inšpekcií, alebo len ponukou na rokovania o možnom obnovení inšpekcií. S definovaním irackej ponuky mal očividne ťažkosti aj generálny tajomník Kofi Annan, lebo (ako jeho hovorca Fred Eckhard povedal) štvrtkový návrh, predložený irackým ministrom zahraničných vecí Nadži Sabrím, nie je v súlade so spôsobom, akým Bezpečnostná rada pristupuje k otázke inšpekcií. AUDIO „Hoci Annan uvítal list, ktorý je v súlade s dohodou o udržiavaní kontaktov, vrátane pokračujúcej diskusie o technických otázkach, postu,p navrhovaný v liste, jasne vybočuje z rámca, stanoveného rezolúciou Bezpečnostnej rady z roku 1999.“ Rezolúcia 1284 stanovila vytvorenie novej monitorovacej, verifikačnej a inšpekčnej komisie OSN a na jej čelo postavila bývalého švédskeho diplomata Hansa Blixa. Od roku 1998 Irak nedovolil inšpekcie a popieral, že vlastní zbrane hromadného ničenia. Hans Blix sa tohto roku už dva razy zúčatnil na rozhovoroch predstaviteľov OSN a Iraku v New Yorku a vo Viedni, ktoré však neviedli k ničomu. V súvislosti s prebiehajúcimi diskusiami o možnej americkej vojenskej akcii proti Iraku s cieľom zvrhnúť režim Saddama Husajna, mnohí považujú čas zrelý na využitie príležitosti a vhodný na pokus o opätovné vyslanie inšpektorov do Bagdadu. Je to aj mienka Nancy Sodenbergovej, bývalej americkej diplomatky v OSN. Podľa nej by americká administratíva mohla pomôcť pri návrate inšpektorov do Bagdadu, vyvinutím tlaku na Rusko, najväčšieho spojenca Iraku v Bezpečnostnej rade. Pri hlasovaní o rezolúcii 1284 z roku 1999 sa Rusko, Francúzsko a Čína hlasovania zdržali, čo si Irak vysvetlil ako signál, že to Bezpečnostná rada s vyslaním inšpektorov neberie tak celkom vážne. Podľa Nancy Sodenbergovej by zosúladená americká snaha mohla pomôcť pri vytváraní jednotného frontu v Bezpečnostnej rade. AUDIO „Keď chcú dostať inšpektorov naspäť do Iraku a testovať serióznosť irackého návrhu, tak musí niekto ísť do Moskvy a dohodnúť sa s Rusmi a potom do Paríža, aby od Rusov a od Francúzov vyšlo jednoznačné posolstvo, že tentoraz je to vážne a že Irak nemôže dovoliť návrat inšpektorov len aby pokračoval v hre na mačku a na myš, ako pred štyrmi, piatimi rokmi.“ Už v stredu na vypočutí v zahraničnom výbore Senátu amerického Kongresu sa v podobnom zmysle vyslovil aj bývalý šéfinšpektor v Bagdade, veľvyslanec Richard Butler. Na otázku, či vidí možnosť ako predísť vojenskému zásahu v Iraku, odpovedal: AUDIO NC „Ak by sme mohli dostať Rusko k tomu, aby s nami seriózne spolupracovalo v Bagdade a Iračanom jasne povedalo: buď budete súhlasiť so serióznymi kontrolami zbraní, alebo, povedané prosto, „ste hotoví“, mohli by sme mať šancu. Ale bez toho – nie!“ Nemožno sa preto čudovať, že v nedeľňajších televíznych diskusných programoch, debata vedúcich predstaviteľov Kongresu, ako aj poradcov prezidenta Busha na túto tému pokračovala. Demokratický senátor Joseph Lieberman v relácii „Fox News Sunday“ okrem iného povedal, že by akciu podporil, lebo „každý deň, ktorý Saddam Husajn zo svojimi chemickými a bakteriologickými zbraňami a vývojom nukleárnej zbrane zostáva pri moci, je ďalším dňom ohrozenia Spojených štátov“. A predseda zahraničného výboru Senátu, Joseph Biden v relácii „Meet the Press“ povedal, že „cieľom diskusií v Kongrese je poskytnúť Bushovi podporu, ktorá by mala oporu, vyplývajúcu aj z Ústavy“. Miroslav Neoveský, Washington		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...