Hlas Ameriky	Dnes je štvrtok, 24. júl 2008       26. august 2002 Ambasáda SR vo Washingtone vyhlásila zbierku pre obce v SR postihnuté povodňami Jana Pankovčínová Slovenské veľvyslanectvo v Spojených štátoch amerických oslovilo okolo 1500 osobností a požiadalo ich o pomoc pri odstraňovaní povodňových škôd na Slovensku. O obsahu tejto iniciatívy a prvých ohlasoch sa so slovenským veľvyslancom Martinom Bútorom zhovárala Jana Pankovčínová. RFE: Pán veľvyslanec, prečo slovenská ambasáda vo Washingtone pristúpila k organizovaniu zbierky na pomoc slovenským obciam, ktorých v uplynulých dňoch postihla povodeň? Ide len o finančnú zbierku? M. Bútora: “My sme si všimli, že tu v Amerike zarezonovali povodne hlavne v tej časti strednej Európy, ktorá viac leží na západe takpovediac. To znamená, zaujímali sa samozrejme o osud Prahy, povodní v ČR, Drážďan v Nemecku a vlastne ten slovenský prípad tu bolo menej počuť a mysleli si, že je dôležité, aby sa ľudia tu dozvedeli, že aj Slovensko bolo postihnuté a práve akým špecifickým spôsobom bolo Slovensko postihnuté. To znamená, že častokrát išlo o malé obce alebo dediny, kde sa vyliali potoky a kde tie povodne mali skôr lokálny charakter, ale to neznamená, že tie postihnutia boli malé. Naopak, pre tých ľudí, ktorí tam žijú, sú tie postihnutia veľké a chceli sme teda, aby sa o tom ľudia tu viac dozvedeli.” RFE: Pán Bútora, koho ste už oslovili? M. Bútora: “Jednak sme to rozoslali našim honorárnym konzulom a očakávame, že to oni budú posúvať ďalej svojim partnerom v jednotlivých štátoch Ameriky. Takých ľudí je desať a teda je to desať štátov. Potom sme to poslali do krajanských časopisov a do krajanských spolkov a okrem toho sme poslali vyše 150 e-mailov. Dostali viacero možností ako prispieť - či už účtom, ktorý sme po dohode s ministerstvom zahraničných vecí zriadili, a potom tie peniaze odídu na slovenský Červený kríž, a potom ešte existuje iná možnosť, aby si to Američania mohli odpísať z daní, tak môžu darovať prostredníctvom neziskovej organizácie Priatelia Slovenska.” RFE: Pán Bútora, s akým ohlasom sa zatiaľ vaša iniciatíva stretla? Myslím, že ste ju vypísali v piatok. M. Bútora: “Sme sami prekvapení, že hneď vlastne ľudia začali na to reagovať, takže nám začali najprv chodiť niekoľko, teraz už niekoľko desiatok e-mailových odpovedí, ktoré navyše ukazujú, že niektorí z našich adresátov sa stanú multiplikátormi tohto posolstva, pretože buď nám poslali priamo adresy ďalších ľudí, alebo sami to budú na ďalšie adresy rozosielať. Pri takejto forme človek musí byť veľmi opatrný v tom zmysle slova, že si nesmie robiť nejaké velikánske očakávania, ale keby sa z týchto ľudí podarilo zasiahnuť čo i len percento, myslím si, že by to mohlo byť pre Slovensko nie celkom zanedbateľná pomoc.” A okrem toho, vraciam sa k tomu, čo som hovoril na začiatku, chceli sme väčšmi upovedomiť americkú verejnosť na to, že rozsah tých povodní v strednej Európe bol skutočne široký a obsiahly a dotklo sa teda nielen tých miest, ktoré sú známe a ktoré sú nám samozrejme všetký drahé, ako je trebárs Kampa alebo Staré mesto v Prahe alebo Drážďany, ale že sa to dotklo aj Slovenska. Tu trošku vznikol dojem, že sa podarilo Bratislavu ušetriť od tých najväčších následkov, tak vznikol mediálny dojem, že na Slovensku skoro akoby sa nič nestalo.” RFE: Ešte poslednú otázku, ak dovolíte - rozbehli takúto iniciatívu aj niektoré iné ambasády, keďže samozrejme tá povodňová vlna spôsobila najväčšie škody v Nemecku, Rakúsku a v spomínanej ČR a sú Američania náchylní poskytovať pomoc krajinám Európy? M. Bútora: “Pokiaľ viem, iniciatíva sa vyvinula aj na našom ministerstve zahraničných vecí, tzn. vlastne ambasády boli povzbudené, aby niečo takéto v rámci svojich možností robili. A pokiaľ ide o Američanov, môžem povedať, že áno, že tu z americkej strany verejnosť, ktorá je vystavená denne rôznym prírodným katastrofám, či už sú to hurikány, alebo ohne, požiare alebo povodne, ľudia tu majú veľké porozumenie, ak sa niečo takéto stane aj niekde inde vo svete. A samozrejme, obraciame sa na ľudí, ktorí majú nejaký vzťah k Slovensku. Takže predpokladáme, už aj z tých reakcií, že u Američanov môže nájsť takáto výzva odozvu a porozumenie.”		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...