Hlas Ameriky	Dnes je streda, 9. júl 2008       12. september 2002 Bush delegátom OSN: zasiahne OSN proti Iraku, alebo sa stane zbytočnou? Daniel Bútora V snahe získať svet na svoju stranu a vyhnúť sa obvineniam z jednostranného postupu voči Iraku vystúpil dnes s ostro sledovaným prejavom pred Valným zhromaždením OSN americký prezident George Bush. Stalo sa tak iba deň po tom, čo si Spojené štáty pripomenuli rok od teroristického útoku na New York a na Washington. Rizikom pre dnešok, povedal na pôde OSN americký prezident, sú skupiny a štáty, ktoré nerešpektujú právo – a Bush tu položil „na jednu rovinu“ al-Káidu a Irak. V Iraku sa podľa prezidenta Busha združujú všetky nebezpečné charakteristiky tohto sveta – bezprávie, nebezpečné zbrane, vôľa ohrozovať ostatných. Bush uviedol podrobný výpočet prísľubov, ktoré iracký režim a jeho prezident dali OSN, a ktoré neboli dodržané. Prezident pripomenul, že pred štyrmi rokmi Irak naposledy vyhostil inšpektorov OSN z krajiny, a odvtedy ich nepustil dnu. Ak by nedošlo pred 11-timi rokmi k vojne v Perzskom zálive, Irak by už mal jadrové zbrane v roku 1993, povedal prezident. Podľa prezidenta Busha Irak porušuje rezolúcie OSN, ktoré mu špecificky zakazujú budovať zbrane hromadného ničenia arakety. George Bush: AUDIO: „Vieme, že Saddám Husajn vyvíjal zbrane hromadného ničenia ešte keď inšpektori boli v krajine. Máme sa domnievať, že s tým prestal, keď inšpektori odišli? Dejiny, logika a fakty nás vedú k jedinému záveru: režim Saddáma Husajna je veľké a rastúce riziko.“ Prezident Bush však urobil čosi viac, ako to, že sa pokúsil do „hry o Irak“ vtiahnuť OSN. Washington sa v podstate pokúsil prehodiť na stranu OSN pomyselnú loptičku: ako organizácia, zodpovedná za bezpečnosť a mier vo svete, by práve OSN mala začať konať. AUDIO: „Na desaťročie požiadaviek Organizácie spojených národov Irak odpovedal desaťročím vzdoru. Celý svet teraz stojí pred skúškou a OSN stojí pred ťažkou chvíľou. Majú byť rezolúcie Bezpečnostnej rady ctené a vynucované, alebo môžu byť porušované bez následkov? Bude OSN slúžiť svojmu pôvodnému účelu, alebo sa stane zbytočnou?“ Pričom – dodajme – prezident Bush jasne povedal, že v prípade, že Husajnovej hrozbe nebude čeliť OSN, zostane táto úloha Spojeným štátom. Pretože v očiach Ameriky dnes ide naozaj o veľa. AUDIO: „Delegáti Valného zhromaždenia, boli sme viac ako trpezliví. Vyskúškali sme sankcie. Vyskúšali sme cukor v podobe programu „ropa za potraviny“ a bič v podobe vojenských úderov. Ale Saddám Husajn všetkým týmto snahám odolal, a naďalej sa snaží o získanie zbraní hromadného ničenia. Prvý raz, čo sa presvedčíme o tom, že má jadrové zbrane, môže byť – a nech to Boh nedopustí – že ich použije.“ Iba deň pred prezidentovým vystúpením oznámilo americké ministerstvo obrany, že do Kataru, malej krajiny v oblasti Perzského zálivu, sa presúva 600 členov vojenského velenia. Podľa analytikov tým Spojené štáty chcú demonštrovať, že popri diplomatickom riešení – ktorému stále dávajú šancu – sú pripravené a odhodlané použiť proti Saddámovi Husajnovi silu. Prezident vo svojom vystúpení uviedol 16 rezolúcií Bezpečnostnej rady OSN, ktoré Irak podľa Washingtonu opakovane porušil, vrátane požiadavky na zničenie zbraní hromadného ničenia, požiadavky na zničenie rakiet s doletom dlhším ako 150 km, a vrátane požiadavky ukončenia podpory teroristických organizácií. AUDIO: „Rezolúcie Bezpečnostnej rady budú vynútené, a spravodlivé požiadavky mieru a bezpečnosti budú splnené, alebo akcii proti Iraku nebude vyhnutia. A režim, ktorý stratil svoju legitimitu, stratí aj svoju moc.“ Predstavitelia opozičnej Demokratickej strany prezidentov prejav privítali. Šéf demokratickej väčšiny v Senáte Tom Daschle však povedal, že dôležitejšia ako rýchlosť akcie proti Iraku je zasiahnuť proti režimu správnym spôsobom, a že akcia si vyžaduje ešte ďalšiu debatu aj na pôde amerického Kongresu.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...