Hlas Ameriky	Dnes je streda, 23. júl 2008       17. september 2002 Irak súhlasí s návratom inšpektorov OSN Miroslav Neoveský Po prvý raz od roku 1998 súhlasila iracká vláda s návratom inšpektorov, a to bezpodmienečne a bez prieťahov. Z nášho washingtonského štúdia hovorí Miroslav Neoveský. Pod stupňujúcim sa diplomatickým tlakom Irak súhlasil s bezpodmienečným návratom inšpektorov OSN. Včera iracká vláda poslala generálnemu tajomníkovi OSN patričný list a včera večer Kofi Annan oznámil: AUDIO „Môžem Vám potvrdiť, že som obdržal list od irackej vlády, obsahujúci jej rozhodnutie povoliť návrat inšpektorov, a to bezpodmienečne. Irak je tiež ochotný okamžite začať diskusie o technickej stránke návratu inšpektorov zbraní a obnovení ich práce.“ Zároveň sa však v liste hovorí, že Irak považuje obnovenie inšpekcií za „nevyhnutný“ prvý krok smerom k zrušeniu 12 rokov platných sankcií OSN voči Iraku. List tiež vyzýva Bezpečnostnú radu OSN, aby „rešpektovala suverenitu, územnú celistvosť a politickú nezávislosť Iraku“. Toto rozhodnutie predstavuje ostrý obrat v postoji Iraku, ktorý doteraz tvrdil, že nevlastní zbrane hromadného ničenia a opakovane obviňoval Spojené štáty zo spolitizovania akcií Bezpečnostnej rady OSN voči Iraku. Americký prezident George Bush však minulý štvrtok účastníkom Valného zhromaždenia OSN jasne povedal, že Irak sa usiloval o obnovenie infraštruktúr, potrebných pre výrobu biologických, chemických a nukleárnych zbraní a je preto hrozbou pre bezpečnosť sveta. Generálny tajomník OSN Kofi Annan novinárom povedal, že prejav prezidenta Busha zapôsobil na vedúcich predstaviteľov sveta: AUDIO „Verím, že prezidentov prejav galvanizoval medzinárodnú pospolitosť a ako väčšina z Vás počula, takmer každý z rečníkov na Valnom zhromaždení naliehal na Irak, aby súhlasil s návratom inšpektorov.“ Nuž, návrat inšpektorov je jedna vec a ich plný, neobmedzený prístup na všetky podozrivé miesta je druhá vec. Navyše, ako aj rad amerických predstaviteľov zdôraznil, nie inšpekcie sú podstatné, ale zbavenie Iraku potenciálu zbraní hromadného ničenia. Generálny tajomník OSN odoslal list irackej vlády členom Bezpečnostnej rady a tá rozhodne o ďalšom postupe. Po prejave prezidenta Busha prebiehali intenzívne, predovšetkým dvojstranné rozhovory medzi členmi Bezpečnostnej rady, osobitne stálymi členskými krajinami, ktoré majú právo veta. Na čele nového zboru inšpektorov OSN je bývalý švédsky diplomat Hans Blix a za posledného dva a pol roka sústredil v sídle OSN 60 profesionálov z vyše 20 tich krajín a ďalších 220 ľudí podstúpilo výcvik vykonávania inšpekcií priamo v teréne. Hovorca šéfinšpektora OSN Ewan Buchanan vyhlásil, že zbor inšpektorov je pripravený plniť úlohy, stanovené Bezpečnostnou radou a už začal s logistickou prípravou obnovenia inšpekcií v Iraku. Ako dlho tieto prípravy budú trvať, bude záležať aj na irackých vládnych miestach, o ktorých je dostatočne známe, že sú majstrami v prieťahoch. Dostatočne dlho totiž vodili za nos nielen Bezpečnostnú radu OSN, ale celý svet. Je preto len na mieste, ak svet neupadne do eufórie nad náhlou zmenou postoja Bagdadu, ale so zreteľom na skutočnosť, že Irak hral dlho so svetom hru na mačku a na myš, bude pristupovať k rozhodnutiu irackej vlády so zdravou dávkou skepsy. Miroslav Neoveský, Washington		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...