[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je štvrtok, 24. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



23. september 2002

Za čo demonštroval britský vidiek v Londýne

Anna Rausová

Londýn zažil v nedeľu jednu z najväčších demonštrácií za mnohé roky. 31 vlakov a vyše 2000 autobusov priviezlo do britskej metropoly podľa niektorých odhadov okolo 400 000 ľudí najrôznejších profesií, aby vyjadrili nesúhlas vlády so zanedbávaním vidieka.

Pre obyvateľov britských ostrovov je vidiek akýmsi posvätným tabu, symbolom starých dobrých tradícií. Treba tiež povedať, že zahraniční turisti návštevou zámkov, kaštieľov či typických anglických záhrad s nemalým vstupným prinášajú každoročne miestnym vidieckym podnikateľom lukratívne finančné zisky. Napriek tomu životná úroveň na vidieku klesá – rodinné farmy sa stávajú pomaly ale iste upadajúcou inštitúciou. Veľké straty utrpeli britskí farmári minulý rok kvôli slintačke a krívačke. Podľa Aliancie vidieka, ktorá obrovskú protestnú akciu zorganizovala, vydáva labouristická vláda Tonyho Blaira na mestá približne o 20 percent viac peňazí než na vidiek. Ten sa sťažuje tiež na chronické problémy v doprave, školstve, poštových službách.

V centre pozornosti pochodu bol dlhoročný spor o hon na líšky so psami, ktorý označujú niektorí s neľúbosťou za aristokratické chúťky. Potvrdzuje to aj Joy Gradonová z mestečka Loughborough v grófstve Leicestershire, kde je hon na líšky veľmi rozšírený:

AUDIO:
„Problém sa týka slobody ľudí na vidieku poľovať s poľovníckymi psami na líšky. To je ale veľmi silná britská tradícia“.

Aktivisti, bojujúci za ochranu zvierat, však už dávno žiadajú zákaz honu na líšky a verejná mienka je im viac ako naklonená. Posledné prieskumy verejnej mienky naznačujú, že vyše 60 percent obyvateľov si želá zákaz tejto zábavy „horných desaťtisíc“. Premiér Tony Blair sa už v predvolebných kampaniach zastrájal, že podnikne opačný hon – na lovcov líšok. S touto tradičnou jesennou a zimnou záľubou anglických gentlemanov je však spojených veľa najrôznejších pracovných príležitostí, počnúc kováčmi a končiac tradičným, neodmysliteľným vlneným a tvídovým odevným priemyslom. Zákaz lovu by vraj pripravil o chlieb tisícky ľudí. Hovorí opäť Joy Gradonová :

AUDIO:
„O návrhu zákona sa diskutuje v parlamente, Tony Blair sa tiež veľmi angažuje v diskusiách o zákaze takýchto honov. Ochranci zvierat tvrdia, že sú v rozpore s právami líšiek a tiež psov. V niektorých oblastiach, aj tu v blízkosti Loughborough, by veľa ľudí stratilo prácu pretože mnohí boli vyškolení aby sa starali o psov, kone a po zákaze honu by to už nemohli robiť“.

Stúpenci zákazu honu na líšky ho jednoznačne považujú za nehumánny, krutý. Vidiečania naopak hovoria nielen o tradícii, pracovných príležitostiach, ale i o spôsobe prirodzeného boja proti premnoženým líškam, spôsobujúcim na farmách veľké škody napríklad zabíjaním hydiny.

Labouristický kabinet Tonyho Blaira sa zjavne snaží o kompromis, ktorý by obmedzil hony iba na niektoré vidiecke oblasti, kde sú líšky ohrozením pre farmy i ľudí. Na nedeľnom proteste sa paradoxne stretli celkom odlišné názory – boli na ňom aj tí, čo sú za hon na líšky, aj jeho zarytí odporcovia. Zhodli sa však v tom, že britský vidiek potrebuje pomoc.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print