Hlas Ameriky	Dnes je streda, 9. júl 2008       8. november 2002 Rezolúcia o Iraku je na svete - pomer hlasovania 15:0 Daniel Raus Krátko po 16-tej hodine nášho času odhlasovala Bezpečnostná rada OSN rezolúciu o Iraku. Prekvapením sa stalo jej jednomyseľné schválenie. Do poslednej chvíle sa totiž očakával nesúhlas Sýrie. Je to teda dôležité víťazstvo americkej a britskej diplomacie, napriek tomu, že text rezolúcie je ich ústupkom – najmä čo sa týka pôvodne navrhovaného automatického použitia sily v prípade, že Irak nebude rezolúciu rešpektovať. Dlho a napäto očakávaná rezolúcia o Iraku je na svete. Hlasovanie v pomere 15 ku nule v Bezpečnostnej rade OSN je zlou správou pre režim Saddáma Husajna. Teraz sú pred ním iba dve cesty: buď sa vzdá zbraní hromadného ničenia, alebo k tomu bude prinútený. Druhá možnosť by znamenala fakticky koniec jeho vlády. V skutočnosti je to ale posledný pokus dať ešte mieru šancu (ako to povedal francúzsky prezident Chirac). Výsledok hlasovania na zasadnutí ako prvý privítal generálny tajomník OSN Kofi Annan. Ten súčasne vyzval iracké vedenie, aby zobralo túto šancu vážne: AUDIO: „Nalieham na iracké vedenie, v záujme jeho vlastných ľudí a v záujme svetovej bezpečnosti a poriadku, aby využilo túto príležitosť a ukončilo izoláciu a utrpenie irackého ľudu“. V texte rezolúcie, ktorý má 6 strán, sa uvádza, že Bagdad má poslednú príležitosť vzdať sa zbraní hromadného ničenia a že mu hrozia „vážne dôsledky“, ak to neurobí. Inšpektorom OSN dáva rezolúcia právo neobmedzeného prístupu na akékoľvek miesto v Iraku, čím je odstránený základný spor z minulých misií. Vtedy totiž existovali vážne podozrenia, že režim umiestnil citlivé zariadenia, či dokonca zbrane, do takzvaných prezidentských palácov. Tie potom pred inšpektormi odmietal otvoriť kvôli zachovaniu suverenity krajiny. Inšpektori boli ale šokovaní, keď zistili, že prezidentské paláce majú plochu stredne veľkého mesta. Teraz jasne povedal americký zástupca v OSN John Negroponte, že inšpektori môžu hovoriť s kýmkoľvek, kdekoľvek a kedykoľvek. Rokovania o rezolúcii trvali viac ako dva mesiace a v poslednom štádiu boli najmä o snahe oddialiť hlasovanie. Snažila sa o to Sýria, ktorá je v súčasnosti jedným z volených členov Bezpečnostnej rady. Tá žiadala ďalší čas na rokovania. Napokon sa ale predsa len hlasovalo – a Sýria prekvapujúco rezolúciu podporila. Jej zástupca Fajsál Mekdad sa pritom pred hlasovaním vyjadroval skepticky: AUDIO: „Povedali sme, že sú to príliš ťažké a nesplniteľné podmienky. Ak chceme garantovať a zaistiť spoluprácu Iraku, mali by sme ponúknuť to, čo je možné“. Americký prezident George Bush rezolúciu privítal. Pred hlasovaním zdôraznil, že Washington považuje jednotu medzinárodného spoločenstva za mimoriadne dôležitú: AUDIO: „Chvíľu to trvalo, ale vypilovali sme to v snahe dosiahnuť konsenzus a spojiť ľudí, aby sme mohli svetu povedať, že medzinárodné spoločenstvo prehovorilo prostredníctvom Bezpečnostnej rady OSN. Teraz opäť očakávame, že Saddám sa odzbrojí“. Po prijatí rezolúcie však nenechal George Bush nikoho na pochybách, že Spojené štáty so spojencami sú pripravení zasiahnuť aj silou: AUDIO: „Ak Irak nebude plniť rezolúciu OSN, Spojené štáty a ďalšie krajiny odzbroja Saddáma Husajna“. Dodajme, že rokovania o konkrétnom znení boli mimoriadne ťažké. Napríklad o dvoch slovách textu sa diskutovalo takmer dva dni. Iracký prezident Saddám Husajn označil rezolúciu za „zákon džungle“ a domáca televízia citovala jeho slová, že Washington a Londýn vraj presadzujú zákony zla, založené na sile a príležitosti, namiesto zákona lásky a spravodlivosti“. Nasledujúce týždne ukážu, či si uvedomil vážnosť situácie. Teraz je otázka, čo bude pokračovať. Do 15.novembra musí Irak oznámiť, či rezolúciu prijíma. 8.decembra musí predložiť zoznam svojich zbraní hromadného ničenia a navrhnúť spôsob ich likvidácie. Práve vtedy sa očakáva prvý možný konflikt. Inšpektori prídu do Iraku 20.novembra. Spočiatku budú pripravovať prácu, ktorá sa má začať deň pred Štedrým dňom. O dva mesiace by mali predložiť Bezpečnostnej rade záverečnú správu. Na konci celého procesu bude Irak bez nebezpečných zbraní. Či sa tento cieľ podarí ale dosiahnuť pokojnou cestou, na to rezolúcia č.1441 odpoveď nedáva.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...