[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je štvrtok, 24. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



19. december 2002

Víťaz juhokórejských prezidentských volieb sľubuje kontinuitu

Gabriel Sedlák

Dnešné juhokórejské prezidentské voľby vyhral podľa neoficiálnych výsledkov kandidát vládnej strany Ro Mu-hjon. Takáto správa by inokedy možno nevyvolala veľkú pozornosť. Veci sa však zmenili obnovením jadrového programu v susednej komunistickej Kórei, ako aj prejavmi na juhu polostrova nevídaného antiamerikanizmu počas kampane.

Bol to veľmi tesný súboj, z celkom siedmich kandidátov sa dávali rovnaké šance obom favoritom volieb. Ro Mu-hjon napokon v cieľovej rovinke tesne porazil svojho konzervatívneho rivala I He-čchanga. A tak sa tešiť mohli iba v jednom z volebných táborov.

Ro ako bývalý odborový aktivista ponúka ľavicovejšie videnie sveta a pokračovanie v politike doterajšej hlavy štátu Kim Te-džunga, ktorý sa už o prezidentský úrad uchádzať nemohol. Predovšetkým pokračovanie v ústretovosti voči severu polostrova, kde už pol storočia vládnu komunisti. Porazený I He-čchang, bývalý sudca Najvyššieho súdu, ktorý už prehral pred piatimi rokmi súboj s Kim Te-džungom, tvrdí, že jeho politika voči Pchjongjangu zlyhala. A po vzore Spojených štátov, ktoré Severnú Kóreu označili za súčasť osi zla, vyzýval na tvrdší kurz.

Veľkou témou volebnej kampane bola pôvodne korupcia. A hoci sa obaja hlavní kandidáti snažili vystupovať ako veľkí bojovníci proti tomuto nešváru, sami majú čo vysvetľovať. Podobne ako dosluhujúci prezident aj Ro Mu-hjon sa pýši povesťou obhajcu ľudských práv. No daňou za tesné väzby na Kim Te-džunga je spájanie víťaza prezidentských volieb s korupčnými aférami jeho predchodcu. Či presnejšie jeho dvoch synov, ktorí boli odsúdení za úplatkárstvo a neplatenie daní.

Roov konzervatívny protikandidát sa síce ako sudca Najvyššieho súdu profiloval ako bojovník proti korupcii, problematické sú však jeho úzke vzťahy s podnikateľskými elitami, ktoré sú tiež obviňované z nie najčistejších obchodov. O volebnej kampani hovorí odborník na Kóreu Koen De Ceuster, pôsobiaci na leidenskej univerzite v Holandsku.

AUDIO: „V prvej fáze volebnej kampane bola veľkou témou korupcia. Ale od konca októbra sa veci menili a v posledných týždňoch sme boli svedkami sústredenia sa na politiku voči Severnej Kórei. Spolu s ňou bol napokon dominantnou témou aj antiamerikanizmus.“

Bezprecedentnú vlnu antiamerikanizmu, ktorá priviedla do ulíc desiatky tisíc ľudí, vyvolal nedávny rozsudok amerického súdu. Oslobodil totiž dvoch amerických vojakov, ktorých vojenské vozidlo počas júnových manévrov zrazilo a smrteľne zranilo dve mladé dievčatá.

Na vlne antiamerikanizmu sa zviezla kampaň víťaza volieb Ro Mu-hjona. Biely dom v prvej reakcii na výsledky kórejských prezidentských volieb oznámil, že Spojené štáty sa tešia na pokračovanie dobrých vzťahov s Južnou Kóreou. Na juhu polostrova slúži 37 tisíc amerických vojakov a Patrick Koellner z hamburského Inštitútu pre ázijské otázky k tomu uvádza.

AUDIO: „Obaja kandidáti sa vyslovovali za istú revíziu dohody, na základe ktorej sú v Južnej Kórei americkí vojaci. Je tu teda odhodlanie urobiť nejaké zmeny, napríklad pokiaľ ide o otázku, komu budú podliehať americkí vojaci, ak budú postavení pred súd.“

Experti upozorňujú, že Američania budú musieť byť veľmi opatrní, keď sa budú snažiť o zlepšovanie vzťahov so svojím východoázijským spojencom. Už aj preto, že americký prezident Bush nepriamo podporoval I He-čchanga, ktorý voľby prehral. Koen De Ceuster je však presvedčený, že situácia nie je až natoľko vyostrená, aby ohrozovala americkú vojenskú prítomnosť v Kórei.

AUDIO: "Nie, nemyslím si, že by veľa ľudí podporovalo stiahnutie amerických jednotiek. A ani si nemyslím, že ich odchod naozaj hrozí. To by malo také geopolitické dôsledky pre celý región, že to nie je otázka, ktorú by bolo možné rozhodnúť za jednu noc.“

Význam prítomnosti Američanov na polostrove stúpa v posledných týždňoch, kedy vysvitlo, že komunistická Severná Kórea obnovila svoj jadrový program, čím porušila svoje medzinárodné záväzky.

Odchádzajúci prezident Kim Te-džung za sebou zanecháva nejednoznačný dojem. Z veľkej miery aj kvôli korupčným škandálom členov jeho rodiny i administratívy. De Ceuster sa však domnieva, že história ho bude hodnotiť kladne.

AUDIO: „Kórejčania majú sklony mať krátku pamäť a vracať sa iba k posledným incidentom a to poškodzuje prácu Kim Te-Džunga. Ale po rokoch podľa mňa ľudia uznajú, že to bol pravdepodobne prezident, ktorý stál pri zrode mnohých zmien, ktoré prinesú ovocie v nasledujúcich rokoch.“

Pripomeňme, že Kim Te-džung, ktorý ako prvý juhokórejský prezident navštívil susedný komunistický štát Kórejčanov, získal v roku 2000 za svoju politiku voči Severnej Kórei Nobelovu cenu mieru. Kimov nástupca Ro Mu-hjon, akokoľvek bude chcieť hľadať pochopenie pre príslušníkov jeho národa, ktorí sú za železnou vnútrokórejskou oponou, bude musieť mať na pamäti, že komunisti sú nereformovateľní a že ich existencia hneď v susedstve zvyšuje hodnotu spoľahlivého amerického spojenca.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print