Hlas Ameriky	Dnes je nedeľa, 18. máj 2008       5. február 2003 Colin Powell zverejnil dôkazy o Iraku Daniel Raus Americký minister zahraničných vecí Colin Powell vystúpil v Bezpečnostnej rade OSN s dôkazmi o tom, že Irak nesplnil rezolúciu č.1441. Zmyslom jeho prejavu, považovaného za najdôležitejší v jeho diplomatickej kariére, je presvedčiť spojencov a členov Bezpečnostnej rady o potrebe použitia sily voči Iraku. Šéf amerického State Departmentu Colin Powell urobil dlho očakávaný krok. V Bezpečnostnej rade OSN predložil dôkazy o tom, že bagdadský režim nesplnil rezolúcie OSN. Jasné dôkazy žiadali spojenci Washingtonu, ktorí majú pochybnosti o tvrdeniach, že Bagdad je v spojení s teroristickou organizáciou al-Káida, a že má zbrane hromadného ničenia. Colin Powell použil satelitné fotografie a zvukové záznamy, ktoré preukazujú, že Bagdad nespolupracoval s inšpektormi a neprejavil vôľu po vlastnom odzbrojení. Ako Colin Powell dodal, dôkazové bremeno bolo pritom na Iraku: AUDIO: „Bezpečnostná rada uvalila bremeno spolupráce a odzbrojenia na Irak, nie na inšpektorov, aby hľadali, kde Irak skrýva zbrane. Inšpektori sú inšpektori, nie detektívi“. Colina Powella sprevádzal v Bezpečnostnej rade aj šéf CIA George Tenet. Už pred zasadnutím sa hovorilo o tom, že spravodajská služba poskytla niektoré informácie s pocitom veľkej obete, pretože to vážne ohrozí jej schopnosť získať citlivé údaje v budúcnosti. Zvukové záznamy ukazovali, že iracká armáda zámerne skrývala a premiestňovala zbrane pred príchodom inšpektorov. Režim ukrýval dokonca dôležité osoby, s ktorými chceli inšpektori hovoriť. Husajnov režim vytvoril dokonca osobitný výbor na monitorovanie inšpektorov, ktorý vedie viceprezident Tahá Jasín Ramadán. Malo to jediný zmysel, ktorý vyjadril Colin Powell takto: AUDIO: „Irak nikdy nemal záujem spolupracovať“. Colin Powell použil satelitné zábery a videozáznamy, ktoré analyzovali experti, pracujúci s podobným materiálom dlhé roky. Fotografie dokazovali, že Irak naďalej má zbrane hromadného ničenia a nevzdal sa svojho nukleárneho programu. Colin Powell tiež poskytol informácie o tom, že irackí predstavitelia udržiavali kontakty s teroristami, ktorí boli v priamom spojení s al-Káidou. Záverečnú časť svojho vystúpenia venoval Colin Powell porušovaniu ľudských práv zo strany Husajnovho režimu. Jeným z najvážnejších (ale zďaleka nie jediným) bolo použitie nervového plynu proti Kurdom v roku 1988. Vtedy zomrelo 5000 ľudí. Colin Powell dodal: "Husajn nič nezastaví, kým niečo nezastaví jeho". Irak dostal rezolúciou 1441 poslednú šancu, ktorú nevyužil. O dôležitosti terajšieho stretnutia Bezpečnostnej rady svedčí skutočnosť, že z 15-tich členských štátov tam 12 poslalo svojich ministrov zahraničných vecí. Všetko prebiehalo v napätej atmosfére. Včera sa ju pokúsil ešte zvýšiť iracký prezident Saddám Husajn, keď nečakane vystúpil v televízii, čo nebýva jeho zvykom. Povedal, že nemá zbrane hromadného ničenia, ktoré sa, podľa neho, aj tak nedajú ukryť, a že nemá ani vzťahy s al-Káidou – keby ich mal, tak by ich vraj neskrýval. Na strane Washingtonu je Veľká Británia. Presvedčiť ale ďalších stálych členov Bezpečnostnej rady (Francúzsko, Rusko a Čínu) nebude jednoduché. Francúzsky prezident Jacques Chirac tesne pred stretnutím Bezpečnostnej rady opätovne podporil žiadosť, aby inšpektori dostali viac času: AUDIO: „Myslím si, že by sme mali počkať. Prijali sme stratégiu, ktorou sú inšpektori. Mali by sme im dôverovať. Taký je môj postoj a verím, že je to postoj všetkých, a že by sme im mali dať toľko času, koľko potrebujú“. Dodajme, že práve Francúzsko prišlo pred hlasovaním o poslednej rezolúcii 1441 s myšlienkou dvojfázového postupu: najskôr vytvorenie podmienok pre inšpekcie a až potom odobrenie vojenského postupu. Prezident Chirac pritom nikdy vojenskú akciu neodmietol.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...