Hlas Ameriky	Dnes je sobota, 17. máj 2008       6. marec 2003 Brusel odsúhlasil odovzdávanie údajov o leteckých pasažieroch americkým úradom Daniel Raus V leteckej doprave medzi Európou a Amerikou nastal medzník. Netýka sa však technického vylepšenia dopravných prostriedkov či zázračného skrátenia času prepravy cez Atlantik. Ide o informácie. Mená cestujúcich a údaje s tým spojené, môžu od včerajšku odovzdávať európske aerolínie americkým úradom bez toho, aby dostali pokutu od Bruselu. Od včerajšieho dňa už nehrozia európskym aerolíniám pokuty za to, že poskytnú americkým colným úradom údaje o svojich pasažieroch. Paradoxom je skutočnosť, že pokutami hrozila Európska únia. Inými slovami, Brusel predtým dvihol prst a povedal: každého, kto dá Američanom predmetné údaje, budeme posudzovať tak, že porušil zákony o ochrane osobných údajov. Včera ale Európa zmenila názor, hroziaci prst dala dole a tým otvorila možnosť transatlantickej spolupráce v citlivej oblasti. Hovorca Európskej komisie Jonathan Todd povedal, že súhlas sa zakladá na ubezpečení zo strany Američanov, že budú nakladať s údajmi „primerane“: AUDIO: „Dohodli sme sa, že citlivé údaje, zahrnuté v takzvanom zázname pasažiera, nebudú využívané úradmi Spojených štátov, ak budú v kategóriách, označených za citlivé podľa zákona o ochrane údajov Európskej únie. Napríklad ide o údaje, týkajúce sa náboženstva alebo zdravotného stavu“. Dodajme, že v záznamoch aerolínií sú informácie o telefónnych číslach či kreditných kartách cestujúceho. Môžu tam byť ale aj ďalšie údaje, od adries cez požiadavky na stravu, až po zdravotné údaje a osobitné požiadavky, týkajúce sa spôsobu cestovania. Európa si preto žiada určitý filter, ktorý by znemožnil zneužitie. Poskytovanie informácií je založené na dohode medzi Bruselom a Washingtonom, podpísanej minulý mesiac. Amerika ich žiada z dôvodu ochrany pred podozrivými osobami, ktoré by chceli spáchať v Amerike teroristický útok. Európska únia ale samozrejme nebude mať priamu kontrolu nad používaním týchto dát – včerajšiu dohodu teda urobila „v dobrej viere“ v čestný prístup svojho partnera. Tak znelo aspoň zdôvodnenie. V skutočnosti sa pridal ešte jeden vážny dôvod – Američania totiž nič nenamietali proti určitému stupňu selekcie. Brusel však oznámil, že celý systém by bol príliš drahý. V hre teda boli aj tradičné peniaze. Dodajme, že terajšia dohoda má mať dočasné trvanie, kým sa nevypracuje systém odovzdávania údajov, ktorý by obe strany považovali za uspokojivý.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...