[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je sobota, 17. máj 2008


[poslat]    [tlac]   



1. apríl 2003

Partizánska vojna zvyšuje obete na strane civilistov

Ivan Štulajter

Spojené štáty vyšetrujú incident, ktorý sa stal včera na kontrolnom stanovišti blízko irackého mesta Nadžáf. Prišlo pri ňom o život minimálne sedem žien a detí.

Jedna z vecí, ktorej sa spojenci najviac obávali, sú civilné obete. Pohľad na utrpenie nevinných stavia na nohy islamskú ulicu. Tá čoraz hlasnejšie volá po džiháde. Do ulíc západných metropol vháňa zas tisícky demonštrantov. Tí žiadajú pokoj zbraniam. Aj z toho vidno, že výjavy vojnových hrôz, ktorých „hlavnými hrdinami“ sa stávajú nevinné ženy a deti a nárek pozostalých, hrajú do karát irackému diktátorovi. Tomu sa, pochopiteľne, hodí všetko, čím môže vyrovnávať prevahu spojencov: partizánske prepady z tyla, používanie civilistov ako živých štítov či samovražedné atentáty. Je zvláštne, že práve toto spojencov zaskočilo, keď nevylúčili, že diktátor nakoniec siahne aj po chemických zbraniach. To by však mohlo zmeniť pacifistické nálady vo svete a o to Husajn záujem nemá.

Partizánska vojna rozmazáva frontovú líniu a zastiera znaky, ktorými sa identifikuje nepriateľ. Za týchto okolností sa zvyšuje ostražitosť vojakov a nedôvera voči komukoľvek, vrátane civilistov. Potvrdil to aj včerajší incident na kontrolnom stanovišti blízko irackého mesta Nadžáf. Prišlo pri ňom o život minimálne sedem žien a detí. Popísal ho zástupca šéfa zboru náčelníkov štábov americkej armády Peter Pace:
Audio: „Auto sa približovalo ku kontrolnému stanovisku. Bolo mu prikázané, aby zastavilo, ale nestalo sa tak. Vojaci vystrelili smerom k nemu niekoľko varovných výstrelov. Pokračovalo však stále v jazde. Stráž sa ho potom pokúsila zastaviť streľbou do motora. Ani to však nebolo účinné. Nakoniec strieľali do samotného automobilu.“

Podľa generála Pacea vojaci spravili „absolútne správnu vec.“ Atmosféru, za akej došlo k incidentu, vykreslil týmito slovami:
Audio: „Pretože iracké eskadry smrti predstierajú kapituláciu, pretože sa obliekajú do civilu, pretože sa ukrývajú v nemocniciach, americkí vojaci si dávajú pozor aj pred autami, ktoré sa k nim približujú. Samozrejme, že prostredie ovplyvňuje vaše vnímanie hrozby.“

Toľko americký generál Peter Pace.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print