[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je sobota, 17. máj 2008


[poslat]    [tlac]   



2. apríl 2003

Problémy pri obnove humanitného programu OSN pre Irak

Jaroslav Rozsíval

Experti humanitárnych programov OSN tvrdia, že rezolúcia Bezpečnostnej rady OSN o obnovení programu Ropa za potraviny im dáva iba veľmi málo času na zabezpečenie potrebných zásielok trpiacemu irackému obyvateľstvu.

Do juhoirackého prístavu Umm Kasr dorazili prvé zásielky potravín a vody a na severe Iraku začala OSN s rozdeľovaním humanitnej pomoci v Kurdmi kontrolovanej časti krajiny. Avšak pracovníci humanitárnych agentúr OSN neskrývajú svoje obavy z vývoja situácie, pretože nevedia, či sa im podarí včas obnoviť všetky obchodné kontrakty na zabezpečenie zásielok potravín, zdravotných a iných základných potrieb irackému obyvateľstvu. OSN sa snaží v prvom rade obnoviť efektívnosť programu Ropa za potraviny, ktorý bol zastavený deň pred inváziou amerických a britských jednotiek do Iraku. Tento program zabezpečoval základné potreby 16 miliónom Iračanov. Iracká vláda však rezolúciu BR o jeho obnovení odmietla, takže zásielky sa budú musieť obnoviť bez spolupráce irackého vedenia. BR poverila minulý piatok generálneho tajomníka OSN Kofiho Annana obnovením celého programu. V texte rezolúcie sa zdôrazňuje, že zodpovednosť za uskutočnenie humanitných zásielok leží na pleciach koaličných síl. Odborník Svetového potravinového programu Philip Ward včera novinárom povedal, že hlavnou metódou humanitných zásielok do Iraku sa musí opäť stať overený program Ropa za potraviny:

AUDIO: „Verejná distribúcia potravín , ktorá sa v Iraku uskutočňovala je v súčasnosti najefektívnejším spôsobom, ako dostať potraviny medzi obyvateľstvo. Je to fakticky jediný spôsob, ktorý teraz v krajine existuje a preto sme naše plány sústredili na podporu verejného distribučného systému.“

K tomu treba dodať, že rozdeľovanie základných potravín irackému obyvateľstvu vojakmi koaličných síl prebieha na viacerých miestach veľmi nekoordinovane, podľa princípu silnejší získava.
Rezolúcia obnovy programu Ropa za potraviny sa okrem toho týka iba obdobia 45 dní, čím sa ešte viac zužuje manévrovací priestor pre OSN, ktorá musí obnoviť kontrakty s tými dodávateľmi, s ktorými boli už dohody uzavreté pred vypuknutím vojny. Hovorí opäť Philip Ward:

AUDIO: „Pracujeme proti času, v snahe zabezpečiť kontakty s dodávateľmi. Musíme zistiť, koľkí z nich môžu svoje zásielky obnoviť v krátkom čase, ktorý máme k dispozícii.“

Väčšinu distribúcie zásielok, získaných v rámci programu Ropa za potraviny mala na starosti iracká vláda. Tá teraz vypadla z hry. Všetky dohody s predajcami musí teraz zabezpečiť OSN. Tá však okrem toho rozbehla rozsiahlu zbierku na zabezpečenie vyše dvoch miliárd dolárov pre pomoc Iraku. Takto získané peniaze by umožnili OSN zakúpiť najnutnejšie potreby v oblasti Perzského zálivu a doručiť ich na miesto v čo najkratšom čase.

Zatiaľ sa OSN podarilo získať sľub na poskytnutie asi 800 miliónov dolárov od viacerých štátov, predovšetkým od Spojených štátov a Veľkej Británie a Európskej únie.

OSN však požaduje, aby distribúcia humanitných zásielok prebiehala striktne pod civilnou kontrolou. Hovorí predstaviteľ Úradu koordinácie humanitných záležitostí OSN Oliver Ulich:

AUDIO: „ Každé použitie vojenských zariadení pri distribúcii humanitných dodávok je vždy iba poslednou možnosťou. Urobíme všetko pre zabezpečenie distribúcie zásielok mimovládnymi inštitúciami, Červeným krížom a inými civilnými sieťami.“

Špeciálny tím OSN teraz zisťuje priamo na mieste, či je možné riskovať návrat humanitárnych pracovníkov do oblasti, avšak snahou svetovej organizácie je čo najrýchlejšie obnoviť funkčný distribučný systém a zabrániť tak chaotickým scénam, k akým došlo minulý týždeň na hranici s Kuvajtom, kde vyhladnutí Iračania doslova zaútočili na kamión humanitnej pomoci Červeného kríža. Aj od toho bude totiž závisieť do akej miery sa Západu podarí obnoviť dôveru irackého obyvateľstva.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print