Hlas Ameriky	Dnes je streda, 9. júl 2008       26. máj 2003 50 rokov po prvom výstupe na Mount Everest hora stále láka horolezcov Anna Rausová Tento týždeň uplynie 50 rokov odvtedy, ako Novozélanďan Edmund Hillary spolu s nepálskym šerpom Tenzingom Norgayom pokorili ako prví ľudia Mount Everest – najvyššiu horu sveta. Odvtedy ju zdolalo asi 1 200 horolezcov. Korešpondentka Slobodnej Európy Kathleen Knoxová sa opýtala jedného z účastníkov Hillaryho expedície na podrobnosti historického výstupu. Od prvého výstupu na Mount Everest uplynulo veľa času. V súlade s technickým pokrokom pokračujú preteky v prekonávaní nových rekordov, ktorými sa posúvajú ľudské možnosti k novým hraniciam – či už vo forme ťažších trás, bez pomoci kyslíka. Do zápolenia zasiahla aj Čína prvým výstupom na vrcholok v priamom televíznom prenose. V roku 1953 však išlo o to, ako vôbec na horu vystúpiť – inými slovami, ako prekonať psychologickú bariéru „nemožného“. Najmladší z vtedajšej britskej expedície George Band pre Slobodnú Európu povedal, že celý tím mal od začiatku pocit, že ich čaká úspech: AUDIO: „Cítili sme, že máme väčšiu šancu ako naši predchodcovia, pretože sme mali všetko veľmi dobre zorganizované a pred nami sa už toľkokrát takmer podarilo vystúpiť na horu. Boli sme však závislí od dobrého počasia, niekedy prídu letné monzúny skôr. Dva týždne v druhej polovici mája sú obyčajne pokojné a vtedy sú vhodné pokusy o výstup. Niektoré roky však prídu monzúny skôr alebo zasa neskôr, takže je to vec náhody, alebo môžu byť búrky“. Keď Hillary a Norgay vystúpili na vrchol Mount Everestu, neexistoval žiadny spôsob, ako to „naživo“ povedať celému svetu. Odoslali kódovanú správu do Londýna, s jej zverejnením však britské médiá čakali tri dni – kvôli korunovácii kráľovnej Alžbety II. Takéto tajnostkárstvo je v dnešnej dobe nemysliteľné už aj preto, že o zdolanie Mount Everestu sa pokúša neustále veľa horolezeckých výprav. George Band sa Slobodnej Európe posťažoval, že dobrodružná atmosféra je už hudbou minulosti a vystriedali ju komerčné ciele: AUDIO: „Dnes už nejde o originálny čin, v súčasnosti sa dá zaplatiť veľa peňazí za to, aby vás dostali čo najvyššie, vysekajú vám cestu, upevnia laná, iba sa pripevníte na lano a stúpate hore – ako po schodoch. I tak je to však úspech a ľudí to láka a majú na to peniaze, čo je neuveriteľné“. Napriek novodobej technike je však výstup na Mount Everest stále nebezpečný, asi 175 horolezcov pritom zahynulo. Dánska horolezkyňa Lene Gammelgaardová vystúpila na vrchol v roku 1996, ale nasledujúci deň zomrelo osem členov jej tímu v prudkej snehovej víchrici – čo je doteraz najväčšia tragédia pokusov o zdolanie tejto hory.Lene Gammelgaardová spomína: AUDIO: „Ak sa rozhodnete vystúpiť na najvyššiu horu sveta a nepočítate pri tom vedome s rizikom smrti, potom podľa mňa nie ste na takúto akciu pripravení. Ak žijete v ilúzii že nejde o nič nebezpečné, alebo že mne sa nič nestane, potom ste blázon. Podľa mňa je 10-percentné objektívne riziko smrti pri výstupe na Mount Everest. Keď nás zastihla nečakane snehová búrka pri zostupe, neboli sme prekvapení“. Po expedícii na Mount Everest sa životy Hillaryho a Banda uberali celkom odlišným smerom. Hillary, ktorý má v súčasnosti 83 rokov, strávil veľa rokov hľadaním finančných zdrojov na výstavbu škôl a nemocníc pre nepálskych Šerpov. Jeho sprievodca na vrchol Mount Everestu, nepálsky Šerpa Tenzing Norgay zomrel v roku 1986. George Band, ktorý sa na samotný vrchol nikdy nedostal, urobil kariéru v ropnom priemysle. V súčasnosti je na dôchodku, v rámci toho prednáša a vedie cestovateľské výpravy do Himalájí.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...