[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je streda, 9. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



31. júl 2003

Karl Schwarzenberg: "Moc tajných služieb vzrástla po 11. septembri 2001"

Milan Žitný

Karl von Schwarzenberg, bývalý kancelár československého prezidenta Václava Havla a predstaviteľ vplyvných európskych intelektuálov, upozorňuje, že vplyv spravodajských služieb mimoriadne vzrástol po 11. septembri 2001 najmä v USA a do určitej miery i v Európe. Na jeden strane je podľa Schwarzenberga potrebná zvýšená bezpečnosť v dôsledku hrozieb medzinárodného terorizmu, na strane druhej tieto zložky i politici využívajú situáciu na zvýšenie moci. Nasledujúci rozhovor s kniežaťom Schwarzenbergom pripravil Milan Žitný.



Karl von Schwarzenberg: "Myslím, že občanská společnost musí být realistická. Na jedné straně vědět, že tajné služby jsou nutné, jelikož zločiny a teroristé existují - i drogy a podobně, tudíž tyto služby jsou nutnou potřebou státu. Nicméně dohled musí být velmi, velmi přísný a spolehlivý. Jisté jevy nám ukazují, že se stávají aktuálním problémem - myslím ve všech státech a obzvlášť u nás, kde nemáme tak dlouhodobou tradici demokracie, kde demokracie a samozřejmé zastávání práv občanů ještě nezakořenilo tak hluboce, takže zde máme být obzvlášť ostražití."

RFE: Vidíte nejaké zásadné rozdiely takýchto hrozieb medzi západnými tajnými službami a novými demokraciami v strednej Európe, alebo sú tam rovnaké znaky?
Karl von Schwarzenberg:
"Snahy jsou obdobné. Rozdíl je v tom, že v našem regionu máme, bohužel, velmi smutnou tradici tajných služeb. Konec konců ty, které jsme znali, byly Gestapo a jejich odnože zde, anebo sovětská KGB - čekisté, jejich žáci a spolupracovníci u nás. A jako v každém povolání i v tomto povolání se vytvářejí jisté tradice, zůstává jistá totožnost osob a v tom je u nás ještě větší nebezpečí, než řekněme v nějakém Švýcarsku, ve Švédsku, nebo v Anglii, kde samozřejmě jsou také tajné služby."

RFE: Považujete prípad terajšieho sporu BBC za dôsledok tohto nie primeraného vplyvu služieb?
Karl von Schwarzenberg:
"Nejsem dostatečný odborník, abych celou tu kauzu posoudil. Nicméně pro mě je velmi zdravý, že k té krizi došlo, že kvůli otázce, jestli vláda zneužívala práci tajných služeb k prosazení svých politických úmyslů, rozvířila tak silnou debatu, že už je to ohrožení tak silného pemiéra, ako je pan Blair v Anglii. K zneužitím dojde vždy, to prostředí k tomu inklinuje. Nicméně to, co pro mně je důležité, je, že jak BBC, tak britská veřejnost neúprosně žádá, aby se všechny věci objasnily. Otázka je, jestli je občanská společnost tak silná, že se proti tomu může postavit a zjednat nápravu."

RFE: Slovenská tajná služba odpočúvala nelegálne denník Sme a je podozrenie, že tých odpočúvaní bolo viacero, nielen u novinárov - sú známe prípady aj u podnikateľov a zdá sa, že tam dochádzalo aj k nelegálnemu obchodovaniu s informáciami. Čo s tým?
Karl von Schwarzenberg:
"Tvrdě zakročit. Zde je opravdu ukázkový příklad, kde se ukáže, jak silná je demokracie na Slovensku a jak je vláda schopna prosadit zde nápravu. Podle výsledku takové aféry se potom posuzuje, kam vlastně vláda či země - ať je to na Slovensku nebo kdekoliv jinde - patří. Jestli už patří opravdu do evropské tradice, nebo ne."

RFE: Slovenská vláda, príslušné orgány, vrátane prokuratúry, sa postavili k tomuto prípadu veľmi obozretne. Niektorí dokonca mlčia, prokuratúra nemieni nikoho obviniť.
Karl von Schwarzenberg:
"Kdyby tomu tak bylo - což tedy předpokládám, že když to říkáte, tak je - pak bych doufal, že tak jako ve Velké Británii by tady opravdu všechna média a všechny složky občanské společnosti důrazně vyžadovaly nápravu."

Karlovi von Schwarzenbergovi ďakuje za Slobodnú Európu Milan Žitný.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print