Hlas Ameriky	Dnes je nedeľa, 18. máj 2008       20. august 2003 V Británii pokračuje vyšetrovanie smrti Davida Kellyho - vypočúvaný bol Blairov blízky spolupracovník Daniel Raus V Británii pokračuje vyšetrovanie okolností smrti bezpečnostného poradcu vlády Davida Kellyho. Ten spáchal 18.júla samovraždu, zjavne v súvislosti so sporom medzi vládou a stanicou BBC, ktorá obvinila Blairov kabinet zo zveličenia správ o irackých zbraniach. David Kelly poskytol reportérom BBC neoficiálne rozhovory o irackých zbraniach a príslušnej vládnej správe. Vyšetrovanie smrti britského bezpečnostného poradcu Davida Kellho môže mať nepríjemné dôsledky tak pre vládu premiéra Tonyho Blaira, ako aj pre stanicu BBC. Popularita oboch úctyhodných inštitúcií vážne poklesla. Podľa posledného prieskumu verejnej mienky (ktorý si objednali noviny Guardian), vyše polovica obyvateľov nedôveruje vláde ani BBC. Aj z tohto dôvodu je kauza pozorne sledovaná. Vyšetrovanie vedie lord Hutton, ktorý na rozdiel od oboch spomenutých inštitúcií požíva značnú dôveru. Aj keď sa jednotlivé výpovede nesmú priamo vysielať, lord Hutton poskytuje značné množstvo záznamov médiám. Dnes bola na programe výpoveď jedného z hovorcov kabinetu, Toma Kellyho. Ten má rovnaké priezvisko, ako David Kelly, ale inakšie nie sú ani vzdialene príbuzní. Značnej pozornosti sa tešila predovšetkým včerajšia výpoveď Alastaira Campbella, na ktorého smerovali obvinenia redaktora BBC. Práve na tohto muža majú ťažké srdce kritici vojny v Iraku. Asi 30 ich to dávalo pri jeho príchode patrične najavo. Campbell ale všetko popiera. Ba čo viac, tvrdí, že sa naopak snažil zmierniť formulácie v predmetnej správe. Spolupracovníkom mal tvrdiť, že je potrebný suchý štýl a čo najviac spravodajských informácií. Inakšie sa vraj k úpravám textu vôbec nedostal. To aspoň tvrdil lordovi Huttonovi, a potom aj novinárom: AUDIO: „Úplne a totálne nepravdivé je tvrdenie, že som akokoľvek zmenil text, že som chcel zvýrazniť spravodajské informácie, alebo že som ich chcel použiť spôsobom, s akým neboli spravodajské služby stopercentne spokojné“. Podľa Campbella držal vypracovanie predmetnej správy pevne v rukách šéf výboru pre koordináciu tajných služieb John Scarlett. 46-ročný Campbell je považovaný za majstra zákulisnej politiky, a treba povedať, že sa žiadnej závratnej popularite medzi svojimi spoluobčanmi neteší. Tony Blair ho zobral do svojho tímu už v roku 1994, teda tri roky pred svojim nástupom do premiérskeho kresla. Čoskoro sa vytvorilo silné puto nielen medzi nimi, ale aj medzi ich životnými partnerkami. Campbellova partnerka Fiona Millarová (s ktorou má 3 deti) je poradkyňou Cherie Blairovej. Campbell pôsobil spočiatku ako Blairov tlačový tajomník. Pred dvoma rokmi sa stal šéfom pre komunikácie a stretégiu. Jeho vplyv pritom ďaleko presahuje formálne postavenie. Je prítomný na zasadnutiach vlády, stretáva sa s hlavami štátov, píše niektoré prejavy premiéra a formuluje vládne vyhlásenia. Je teda otázka, či mal alebo nemal vplyv na najdôležitejší dokument kabinetu o irackých zbraniach hromadného ničenia. Za pozornosť stojí aj takpovediac pred-blairovské obdobie Campbellovho života. Po tom, čo vyštudoval jazyky v Cambridge, začal pracovať pre médiá. Začiatky to boli ale pozoruhodné – písal totiž pornopríbehy pre istý pánsky magazín. Keď mal 29 rokov, šéfoval už bulvárnemu časopisu Sunday Today, ktorý skrachoval. Campbell to ťažko niesol, nervovo sa zrútil a často podliehal alkoholu. Keď sa stretol s budúcim premiérom, pracoval v politickom oddelení ľavicového denníka Mirror. Aké dôsledky bude mať vyšetrovanie lorda Huttona na budúcnosť vlády, to sa momentálne nedá odhadnúť. Predstava, že Blairov kabinet zostane v rovnakom zložení, je ale čoraz menej pravdepodobná. Pravá ruka premiéra, Alastair Campbell, je nepochybne jedným z kandidátov na politický pád. Určite ale nie jediným. Mimochodom, Tony Blair má vypovedať pred lordom Huttonom, hneď ako sa vráti z dovolenky.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...