Hlas Ameriky	Dnes je nedeľa, 18. máj 2008       25. august 2003 Británia: transparentné vyšetrovanie smrti Davida Kellyho Daniel Raus Vyšetrovanie záhadnej smrti poradcu britskej vlády Davida Kellyho sa dostáva do pozoruhodnej fázy. V tomto týždni majú vypovedať najvyšší predstavitelia vlády, vrátane premiéra Tonyho Blaira. Súčasne sa na internete objavilo množstvo dokumentov z doterajšieho vyšetrovania. Ako ale konštatuje v nasledujúcom príspevku Daniel Raus, množstvo informácií zatiaľ neznamená jasno v celom prípade. Keď začal rešpektovaný britský sudca lord Hutton vyšetrovanie okolností samovraždy Davida Kellyho, sľuboval tri veci: že bude postupovať nezávisle, zverejní maximum informácií a celú záležitosť sa pokúsi objasniť čo najrýchlejšie. Zatiaľ nikto nepochybuje o tom, že drží slovo. Jeho nezávislosť nikto nespochybňuje, počas víkendu sa objavili na internete všetky dôležité dokumenty, týkajúce sa vyšetrovania a tento týždeň sú na programe výpovede kľúčových ľudí. Zajtra predstúpi pred lorda Huttona šéf spravodajských výborov John Scarlett, v stredu ho bude nasledovať minister obrany Geoff Hoon a vo štvrtok príde na rad samotný premiér Tony Blair. Politológ Wyn Grant tvrdí, že Blair sa pokúsi obnoviť dôveru. Nebude to mať ale jednoduché: AUDIO: „Bude to preňho príležitosť vylepšiť svoju reputáciu, ktorá vážne poklesla aj vďaka niektorým médiám. Jej erózia môže byť taká vážna, že určité pochybnosti aj tak zostanú“. Zrejme nie náhodou boli ešte pred ich výpoveďami zverejnené materiály, súvisiace s doterajším priebehom vyšetrovania. Lord Hutton dal na internet 9000 strán, ktoré vyvolali čosi ako novinársku zlatú horúčku. Sú tam záznamy výpovedí aj informácie, týkajúce sa vývoja udalostí bezprostredne pred Kellyho smrťou, vrátane e-mailov vládnych úradníkov či záznamov z najrôznejších zasadnutí. Za normálnych okolností by boli tieto údaje dlho utajené a historici by k nim získali prístup až s odstupom desaťročí. Ide predsa o základný dokument Blairovho kabinetu, ktorý viedol k britskej účasti vo vojne proti irackému diktátorovi. Vikram Dodd z denníka Guardian si myslí, že aj vďaka transparentnosti vyšetrovania Tony Blair politicky prežije: AUDIO: „Zrejme ho to nebude stáť funkciu a nepovedie to k rezignácii, ale je predčasné to tvrdiť, sme v mínovom poli“. Okrem toho je vyšetrovanie ešte stále v počiatočnej fáze. AUDIO: „Čaká nás ešte druhá fáza, v ktorej každý, na koho smerovala kritika, bude opäť vypovedať“. Pripomeňme, že Kellyho smrti predchádzala reportáž stanice BBC, ktorá koncom mája obvinila vládu zo zveličenia údajov o Husajnových zbraniach hromadného ničenia. Odvolávala sa pritom na nemenovaný zdroj, ktorým bol David Kelly. Podľa najnovšie zverejnených materiálov je zrejmé, že Blairov kabinet sa odvtedy cieľavedome usiloval o zverejnenie Kellyho mena. Na Downing Street 10 prebiehala séria stretnutí, na ktorých sa hľadala príslušná stratégia. Alastair Campbell, pravá ruka premiéra, dospel totiž k záveru, že postoj BBC má spochybniť úspech v Iraku. Podľa kritikov ho však spochybňuje skôr fakt, že spojencom sa tam doteraz nepodarilo nájsť zbrane hromadného ničenia. Zatiaľ sa zdá, že kauza s označením „David Kelly“ nebude pre Blairov kabinet žiadny Watergate. Na druhej strane vážne znižuje jeho popularitu. Keby sa teraz konali voľby, pozícia Tonyho Blaira by nebola najsilnejšia. Takmer 7 z desiatich Britov si myslí, že správa vlády bola zavádzajúca a takmer 60 percent ľudí dôveruje svojmu premiérovi menej ako pred Kellyho smrťou. Za pozornosť stojí spôsob, akým vedie lord Hutton vyšetrovanie. Tým, že sa odvážil zverejniť aj mimoriadne citlivé dokumenty, zvýšil na maximum transparentnosť svojho postupu. Až sa vyšetrovanie skončí, jeho závery si môže každý porovnať so zdrojmi, z ktorých vychádzali. Lord Huttom týmto spôsobom cieľavedome sám seba podrobuje verejnosti a svoju prácu vystavuje prípadnej kritike, čo možno označiť za mimoriadne príkladné – a to aj pre skromné slovenské pomery.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...