Hlas Ameriky	Dnes je streda, 9. júl 2008       18. september 2003 Británia: vyšetrovanie smrti Davida Kellyho je v druhej fáze, redaktor BBC pripustil chybu Daniel Raus Vo Veľkej Británii prebieha druhá fáza vyšetrovania smrti poradcu vlády Davida Kellyho. Ten spáchal samovraždu vo vyhrotenej konfrontácii medzi vládou a stanicou BBC. Všetko sa začalo odvysielaním kontroverznej reportáže, obviňujúcej kabinet Tonyho Blaira zo zámerného zveličenia informácií o irackých zbraniach. Vyšetrovanie práve v týchto dňoch naberá na obrátkach. Redaktor BBC Andrew Gilligan pripustil, že urobil chybu. Presnejšie povedané, že neinterpretoval presne veci, ktoré mu súkromne povedal vedec a poradca ministerstva vnútra David Kelly. Gilliganov šéf Richard Sambrook, ktorý má v BBC zodpovednosť za spravodajstvo, pripustil, že jeho stanica urobila chyby pri narábaní s reportážnym materiálom, aj v nasledujúcej výmene názorov s vládou, keď sa celou váhou postavila za svojho redaktora. Uvedené výpovede znamenajú zlom vo vyšetrovaní, ktoré vedie lord Hutton. Bolo by ale predčasné robiť závery, že všetko zavinila iba stanica BBC. Napokon samotný lord Hutton pred podobnými špekuláciami varoval hneď na počiatku druhej fázy vyšetrovania: AUDIO: „Fakt, že predvolávam svedkov, aby uviedli ďalšie skutočnosti v druhej fáze vyšetrovania, nemusí znamenať, že danú osobu považujem za hodnú kritiky. Môžem predvolať svedka, aby niektoré veci vysvetlil, nie preto, že by som ho podroboval kritike vo svojej správe“. Dodajme, že druhá fáza je dramatická. Prítomní sú totiž právni zástupcovia BBC, vlády a Kellyho rodiny – a tí môžu podrobiť predvolaných krížovému výsluchu. Zástupca vlády Jonathan Sumption ľudí z BBC nijako nešetril. Gilligana obvinil z klamstva, prekrúcania faktov a nezodpovednej žurnalistiky. Stanicu BBC tvrdo napadol za to, že Davida Kellyho (teda svoj nemenovaný zdroj) predstavila fakticky ako člena spravodajských služieb, alebo niekoho, kto mal priamy vplyv na správu o Iraku. Predvolaný bol ale tiež pracovník ministerstva obrany Richard Hatfield. Ten musel odpovedať na nepríjemné otázky, kto vlastne zverejnil, alebo rozhodol o zverejnení Kellyho mena. David Kelly totiž spáchal samovraždu po tom, čo sa okolo jeho osoby spustila hotová trma-vrma. Novinári doslova obliehali jeho dom a prenasledovali ho na každom kroku. Richard Hatfield povedal, že podľa jeho názoru nebol na zverejnenie mena potrebný súhlas samotného Davida Kellyho. V žiadnom prípade by totiž aj tak nemohol Kelly podobnú vec vetovať. Ministerstvo mu pritom vraj poskytovalo obrovskú podporu. To si ale zjavne nemyslí Kellyho manželka Janice. Tá totiž vypovedala, že jej manžel pociťoval kroky ministerstva ako zradu. Celkovo možno povedať, že váhy spravodlivosti sa v tejto fáze začali nakláňať v neprospech stanice BBC. Nezávislé vyšetrovanie ale pokračuje a jeho výsledok nemožno predpovedať. Lord Hutton totiž dáva jasne najavo, že konečnú správu spíše sám a nedá sa vo svojich postojoch ničím ovplyvniť. Čo sa týka vlády, dobrou správou je pre ňu to, že v druhej fáze už nebude predvolaný premiér Tony Blair. Na pocit víťazstva je to ale samozrejme málo.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...