Hlas Ameriky	Dnes je utorok, 13. máj 2008       5. január 2004 Stretnutie lídrov Indie a Pakistanu na ceste k otepleniu vzájomných vzťahov Gabriel Sedlák Fotoaparáty a kamery svetových médií dnes zachytili okamih, ktorý by mohol byť pre budúcnosť Južnej Ázie dosť významný. Na okraj summitu krajín tohto regiónu v pakistanskom Islamabade sa stretli lídri dvoch najväčších krajín oblasti - Indie a Pakistanu. Čím je podanie rúk medzi nimi významné? Od posledného stretnutia medzi pakistanským prezidentom Pervezom Mušarrafom a indickým premiérom Atalom Bihari Vádžpéjím uplynuli viac ako dva roky. Na otázku, prečo to trvalo tak dlho, stačí pripomenúť, že odvtedy sa tradiční rivali India a Pakistan dostali opäť na pokraj vojenského konfliktu. Kríza spred dvoch rokov sa na rozdiel od niektorých predchádzajúcich nezvrhla vo vojnu. No prítomnosť zhruba jedného milióna vojakov na spoločných hraniciach sledoval pozorne celý svet, keďže obe krajiny disponujú v posledných rokoch už aj jadrovými zbraňami. Indický premiér Atal Bihari Vádžpéjí, ktorý sa už včera stretol so svojím pakistanským náprotivkom, na adresu prezidenta Mušarrafa povedal. Audio: „Myslím, že s pánom Mušarrafom je možné hovoriť. Takisto veríme, že tieto rozhovory môžu viesť k určitým výsledkom. Je to najväčší líder Pakistanu a boli by sme radi, keby prispel k zlepšeniu našich dvojstranných vzťahov. Ja v to dúfam.“ Hlavným predmetom sporu medzi Indiou a Pakistanom je provincia Kašmír rozdelená medzi oboma štátmi, či presnejšie jej indická časť. Keďže jej väčšinu tvoria moslimovia, mnohí Pakistanci si myslia, že by mala byť súčasťou Pakistanu. Z podpory častých ozbrojených útokov islamských extrémistov v Kašmíre India podozrieva Islamabad. Situácia sa však v posledných mesiacoch upokojila: obe strany dospeli k prímeriu na deliacej línii, obnovená bola nielen doprava medzi oboma krajinami, ale aj úplné diplomatické vzťahy. Pokiaľ ide o vyriešenie otázky Kašmíru, indický premiér Vádžpéjí v Pakistane povedal. Audio: „Je jasné, že potrebujeme čas na to, aby sme pristúpili k dialógu. Veríme, že Kašmír je súčasťou Indie, ale sme pripravení otvorene o tom hovoriť. Myslím, že solídna diskusia na túto tému tu zatiaľ chýbala. Svet si myslí, že túto otázku musíme riešiť spoločne. To určitý čas potrvá.“ O tom, že hľadanie východiska nebude jednoduché, svedčia slová šéfa kašmírskych separatistov Abdula Madžída Malika. Audio: „Po dlhom čase sa stretli šéfovia oboch vlád a podľa mňa je to veľmi dobrý začiatok. Dúfajme, že o otázke Kašmíru, ako to včera povedal premiér Vádžpéjí, sa bude diskutovať a že bude aj vyriešená. Tieto slová majú praktický význam a on napokon dospeje k tomu, že ľud Kašmíru nemôže prijať nadvládu Indie a že by mu malo byť priznané právo na sebaurčenie, ako to už bolo prisľúbené Indiou a medzinárodným spoločenstvom.“ A takto vidí situáciu pakistanský prezident Pervez Mušarraf. Audio: „Odstránenie koreňov spôsobujúcich napätie a mierové riešenie našich sporov sú základné kroky k prijatiu vízie o súdržnej a integrovanej Južnej Ázii, po ktorej všetci túžime.“ Niektorí pozorovatelia varujú, že podobná príležitosť na vytvorenie dobrých vzťahov medzi Indiou a Pakistanom a vyriešenie vzájomných sporov sa tak skoro neobjaví. S nádejou na jej využitie sa dívajú aj susedia týchto rivalov, bez vzájomného zmierenie ktorých nebude pokojný celý región.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...