[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je sobota, 17. máj 2008


[poslat]    [tlac]   



16. október 2001

Colin Powell v Pakistane a v Indii

Daniel Raus

Americký minister zahraničných vecí Colin Powell je v Indii, kde prišiel z Pakistanu. Zmyslom jeho návštevy je udržať podporu pre vojenské operácie v Afganistane. Ukazuje sa ale aj čosi iné: v rámci boja proti terorizmu musí Washington riešiť regionálne problémy, v tomto prípade otázku Kašmíru. India aj Pakistan majú jadrové zbrane a Kašmír je najvážnejšou prekážkou v ich vzťahoch.

Washingtonu sa podarilo vytvoriť širokú koalíciu krajín proti terorizmu. Ukazuje sa však, že najmä blízkovýchodné štáty, ale nielen tieto, budú sledovať aj vlastné záujmy. Prejavilo sa to aj pri návšteve šéfa americkej diplomacie v Pakistane. Tamojší prezident Mušaraf využil situáciu a preniesol časť vlastných problémov na bedrá Spojených štátov. Jednou z hlavných tém rozhovoru sa stali vzťahy s Indiou a sporná oblasť Kašmíru.

Colin Powell si je dobre vedomý potreby riešiť terorizmus v Afganistane z hľadiska širšieho kontextu. Pakistan je kľúčovým spojencom v oblasti, a to nielen vďaka svojej polohe v tesnom susedstve Afganistanu, ale aj kvôli terajším vojenským operáciam a budúcemu zostaveniu novej vlády v Kábule. Bez podpory Islamabadu by bola stabilita Afganistanu vždy ohrozená.

Jedným z cieľov Powellovej návštevy bolo vyjadriť vďačnosť Washingtonu za pozitívny postoj prezidenta Mušarafa. V tomto duchu Colin Powell prisľúbil čo najrýchlejšie ukončenie vojenských operácií v Afganistane:

AUDIO: „Chceme, aby vojenská kampaň bola čo najkratšia. Nemáme záujem na jej pokračovaní po dosiahnutí stanoveného cieľa. Ako povedal prezident, dĺžka operácie je daná potrebnou dobou na dosiahnutie vojenského cieľa“.

Dodajme, že spojenectvo Mušarafa s Washingtonom je v istom zmysle odvážnym krokom. V krajine totiž rastú protiamerické nálady a radikálne skupiny vyhlasujú džihád aj voči Mušarafovi. Ten pripúšťa, že protesty mu nie sú celkom ľahostajné:

AUDIO: „Väčšina ľudí je nepochybne proti operácii v Afganistane. Chcú, aby sa ukončila čo najskôr. To isté žiadam od koalície, aby po dosiahnutí vojenského cieľa ukončila operáciu“.

Na druhej strane však prezident Mušaraf sebaisto vyhlasuje, že jeho rozhodnutia majú dostatočnú podporu mlčiacej väčšiny obyvateľstva:

AUDIO: „Väčšina obyvateľov Pakistanu podporuje postup mojej vlády“.

Celá vec má ale aj druhú stranu. Prezident Mušaraf síce podstúpil určité riziko, ale súčasne veľa získal. Washington zrušil embargo voči Pakistanu a oznamuje svetu, že sa začala nová kapitola vo vzájomných vzťahoch. Samotný Mušaraf bol ešte nedávno podozrivým generálom, ktorý zvrhol prezidenta Šarífa. Jeho sľuby o návrate demokracie sa brali s veľkou rezervou. Teraz sleduje tlačové konferencie tohto muža doslova celý svet, a to v priamom prenose. O stretnutie s ním majú záujem reprezentanti najbohatších krajín.

Ako sme povedali, Mušaraf má svoje záujmy v Afganistane, chcel ale riešiť aj problém Kašmíru. O ňom novinárom povedal:

AUDIO: „Informoval som ministra Powella o záujme Pakistanu na pokojných vzťahoch s Indiou. Zdôraznil som, že normalizácia vzťahov vyžaduje riešenie kašmírskej otázky podľa želania obyvateľov Kašmíru. Táto oblasť zostáva v centre pakistansko – indických sporov. Súhlasíme, že sú potrebné úprimné a na riešenie zamerané rozhovory oboch strán“.

Colin Powell odišiel z Islamabadu do Indie, kde ho – čo sa týka Kašmíru – čakalo chladnejšie privítanie. Dillí hovorí o islamskom terorizme, podporovanom Pakistanom. Je teda zrejmé, že Kašmír bude ťažký oriešok. V porovnaní s medzinárodným terorizmom to ale môže byť – ako hovoria v Amerike – piece of cake. (U nás čosi ako „hračka“).


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print