Hlas Ameriky	Dnes je sobota, 17. máj 2008       29. október 2001 Operácia proti Afganistanu po troch týždňoch: bude to dlhá vojna Milan Nič Tri týždne po začiatku vojenskej operácie proti Afganistanu nie sú viditeľné výsledky, USA a Veľká Británia musia obhajovať ich doterajší postup a stratégiu. Správ o civilných obetiach pribúda, letecké útoky zatiaľ nedosiahli viditeľný úspech, opozičným silám na severe Afganistanu sa nepodarilo dobyť väčšie územie, ich ofenzíva na Kábul ešte pred príchodom zimy sa zdá byť nereálna. Oproti tomu sa Talibanu darí upozorňovať na domnelé či skutočné omyly pri americkom bombardovaní, zatiaľ si udržal jednotu a nadôvažok chytil a popravil vplyvného oponenta Abdula Haka. Ten sa minulý týždeň na vlastnú päsť vydal do Afganistanu presviedčať šéfov paštúnskych klanov v rodnej krajine, aby sa pridali na druhú stranu. Tento výpočet nevyzerá povzbudzujúco. Washington a Londýn museli cez víkend reagovať na narastajúcu kritiku, ktorá sa objavuje v domácich médiách. Pentagon pripomenul, že leteckými útokmi sa podarilo zničiť takmer všetky body pevnej vojenskej infraštruktúry Talibanu a zneškodniť výcvikové tábory bin Ládinovej teroristickej organizácie Al-Kajda. Americký minister obrany Donald Rumsfeld v televíznom rozhovore zdôraznil, že tri týždne nie sú dlhá doba – najmä, ak musíte útočiť proti odľahlej krajine, kde nie je veľa konvenčných cieľov a kde si informácie o nepriateľovi dopĺňate až za pochodu. Je to o to ťažšie, keď je nepriateľ ostrieľaný dlhými rokmi občianskej vojny a jeho vojaci neváhajú ukrývať sa pred bombardovaním v obytných štvrtiach, ako o tom svedčia informácie od utečencov z Kábulu. Stojí za zmienku, že narastajúca kritika leteckých útokov má na oboch stranách Atlantiku opačný osteň. Zatiaľ čo americký minister Rumsfeld čelí kritike za príliš pomalý, opatrný postup, ktorý sa mal prejaviť v oneskorenom bombardovaní frontových línií Talibanu neďaleko Kábulu kvôli diplomatickým ohľadom na postoj Pakistanu, v britskej vláde narastá znepokojenie z príliš vysokého počtu civilných obetí leteckých útokov. Analytik Charles Heyman z britského vojenského časopisu Jane´s Review vidí najväčšiu hrozbu práve v udržaní verejnej podpory pokračujúcej vojenskej kampane v západných krajinách. AUDIO:„Pokiaľ spojenci čoskoro nezačnú pozemné operácie a neznížia počet neúmyselných civilných obetí, niet pochýb o tom, že celá operácia sa môže dostať do veľkých problémov.“ Ďalšie obavy sa týkajú verenej mienky v moslimských krajinách a stúpajúcej podpory podobných fundamentalistických hnutí ako je Taliban. Americkí novinári sa na dnešnej tlačovej konferencii pýtali ministra obrany Rumsfelda, či sa za každú bombu, zhodenú na Afganistan, neprihlásia do radov bin Ládinovej siete traja noví adepti samovražedných útokov proti západným mestám. Podobných hypotetických otázok pribúda. Vojna v Afganistane sa komplikuje, blíži sa zima a moslimský svätý mesiac Ramadán. Vojenskí stratégovia začínajú nahlas uvažovať, či po 17. novembri, keď sa Ramadán začína, si budú môcť Spojené štáty vôbec dovoliť pauzu v leteckých útokoch. Veliteľ amerických síl v oblasti Stredného východu generál Tommy Franks dnes v Islamabade rokoval s pakistanským prezidentom Mušarafom, ktorý vyzýva na čo najskoršie ukončenie celej kampane. Šéf britského generálneho štábu admirál Michael Boyce varuje, že vojna môže trvať niekoľko rokov. A americký minister obrany Donald Rumsfeld na dnešnej tlačovej konferencii v Pentagone odmietol nahlas špekulovať o ďalšom postupe. AUDIO:„Zvažujeme veľa vecí, ale nediskutujeme o nich na verejnosti. A keď sa pre niečo rozhodneme, určite to vopred neoznámime.“ Zdá sa, že skepsa, ktorá sa začína šíriť v západných metropolách, je odvrátenou stranou príliš vysokých očakávaní a malej trpezlivosti. Bývalý americký šéfdiplomat na Balkáne Richard Holbrooke na stránkach denníka Washington Post konštatoval, že Bushova administratíva zatiaľ nezvláda psychologickú a mediálnu stránku celej vojenskej kampane. Nedostatočne často a jasne zdôrazňuje jej hlavné ciele a poslanie. Na záver sa ich pokúsme stručne zhrnúť: táto vojna bola Američnom a ich spojencom vnútená po teroristických útokoch z 11. septembra, jej cieľom je zničiť teroristické zázemie Usamu bin Ládina a jeho organizácie v Afganistane, a to je možné jedine porážkou islamského vládneho hnutia Taliban, ktoré im poskytovalo úkryt na svojom území. Porážka Talibanu je zároveň aj najlepším predpokladom pre vyriešenie dlhodobej politickej a humanitárnej katastrofy v Afganistane, ktorá sa najskôr prehĺbi, aby sa neskôr mohla zlepšovať. Od začiatku je pritom jasné, že to bude dlhá, náročná a nekonvečná vojna s otvoreným koncom. A pretože v nej ide o zneškodnenie dosiaľ najnebezpečnejšej medzinárodnej teroristickej siete, ktorá môže kedykoľvek zaútočiť aj v Európe, mali by sme si želať, aby napriek všetkých problémom a nezamýšľaným civilným obetiam sa napokon skončila víťazstvom.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...