[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je nedeľa, 20. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



8. február 2002

Prezident Bush k zajatcom na Kube a Ženevskej konvencii

Fedor Sutoris

Aj keď prezident Bush vyjadril ochotu niektorých bojovníkov Talibanu uznať za vojenských zajatcov, vo významnej čast zadržaných naďalej vidí teroristov. O najnovšom vývine medzinárodného sporu o platnosti Ženevskej konvencie na zajatých v Afganistane hovorí náš americký spolupracovník.

Po niekoľkotýždňových obavách či otvorenej kritike najmä z Európy hovorca Bieleho domu Ari Fleischer oznámil, že Spojené štáty budú na bojovníkov Talibanu vzťahovať Ženevskú konvenciu o vojnových zajatcoch.
AUDIO
No prezident George Bush zrejme neuspokojil kritikov, pretože znenie prinajmenšom jedného z článkov konvencie znamená, že v podstatnej časti zajatcov naďalej vidí zadržaných teroristov.
AUDIO
Hovorca Bieleho domu zároveň povedal, že sa so zajatými členmi Talibanu aj al-Kajdy zaobchádza humánne. O ich postavení na americkej základni Guantánamo na Kube sa za posledné 3 týždne osobne presvedčil väčší počet poslancov, novinárov a tím Medzinárodného výboru Červeného kríža. Kým Červený kríž svoje správy a prípadné návrhy na zmeny podáva iba vedeniu tábora, ostatní návštevníci označili podmienky zadržiavaných za náležité, alebo prinajmenšom nevideli nič hodné kritiky. Minister zahraničných vecí Colin Powell však s ohľadom na naliehanie najmä z Európy a niektorých humanitárnych organizácií v januári navrhol, aby Biely dom vzťah medzi Ženevskou konvenciou a zadržiavanými znova zvážil.
AUDIO
Prezident Bush teraz rozhodol, že ak bojovníci Talibanu budú vyhovovať jej obsahu, Pentagon ich bude pokladať za vojnových zajatcov. Tých ostatných, ako aj všetkých členov al-Kajdy budú naďalej pokladať za zadržaných teroristov.

Cieľom Ženevskej konvencie je ochraňovať účastníkov ozbrojených konfliktov, ktorí za ne nenesú zásadnú zodpovednosť. Takáto ochrana sa podľa Bushovho terajšieho stanoviska môže týkať iba ozbrojencov Talibanu, lebo na nich sa možno pozerať ako na vojakov — hoc aj medzinárodne prakticky neuznanej — bývalej afganskej vlády.
Ženevská konvencia však okrem iného obsahuje podmienku, že sa vzťahuje iba na tých, ktorí v boli konflikte jasne označení a z diaľky spoznateľní ako príslušníci jednej z bojujúcich strán, a ktorí neporušili medzinárodné pravidlá boja.

Znenie konvencie teda výrazne obmedzuje počet zajatcov z Afganistanu, na ktorých by ju mal Biely dom jednoznačne uplatňovať. Ozbrojenci Talibanu totiž prevažne bojovali bez akéhokoľvek označenia, teda neboli rozoznateľní od členov al-Kajdy, a ich dodržiavanie pravidiel boja mohlo byť vo viacerých prípadoch prinajmenšom sporné.
Pre Biely dom je pri diskusii o uplatňovaní Ženevskej konvencie podstatná otázka vyšetrovania zadržaných. Konvencia totiž od vojnových zajatcov vyžaduje, len aby uviedli svoje meno a vojenskú hodnosť. Washington argumentuje, že vedie zákrok proti teroristom, ktorých treba vypočúvať rovnako ako každého zadržaného pre podozrenie zo zločinu. Podľa prezidenta Busha Pentagon rozhodne nebude vzťahovať Ženevskú konvenciu na osoby prepravené na základňu Guantanámo, ktorých je dnes už asi 200.
Fedor Sutoris, Washington


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print