Hlas Ameriky	Dnes je streda, 9. júl 2008       26. február 2002 Kofi Annan bude rokovať s Irakom o návrate zbrojných inšpektorov OSN Gabriel Sedlák Odkedy americký prezident George Bush ukázal varovným prstom na „os zla“, pútajú Irak, Irán a Severná Kórea ešte väčšiu pozornosť ako kedykoľvek predtým. Po Bushovej návšteve Južnej Kórey, počas ktorej sa hovorilo hlavne o komunistickom Severe, a rozhovoroch nového vedenia Afganistanu v susednom Iráne, sa stredobodom pozornosti stal Irak. Vo štvrtok na budúci týždeň sa v New Yorku stretnú generálny tajomník OSN Kofi Annan a iracký minister zahraničných vecí Nadži Sabri. Očakávanú tému ich rozhovoru priblížil jeden z hovorcov OSN Stephane Dujarric. AUDIO: „Generálny tajomník očakáva, že rozhovory budú zamerané na uplatňovanie dôležitých rezolúcií Bezpečnostnej rady, vrátane návratu zbrojných inšpektorov OSN do Iraku.“ Dostať z mŕtveho bodu vyjednávania o návrate inšpektorov sa nedarí už roky. Režim Saddáma Husajna, ktorý ich odmieta pustiť na svoje územie od roku 1998, nerešpektuje rezolúciu prijatú o rok neskôr, ktorá dáva monitorovaciemu týmu oprávnenie presvedčiť sa, či Bagdad nedisponuje jadrovými, chemickými či biologickými zbraňami. Zdá sa, že zaradenie Iraku do „osi zla“, teda krajín podporujúcich terorizmus, a varovné slová amerických politikov, ktorí si nechávajú otvorenú cestu k akémukoľvek postupu voči Iraku, Bagdad tak trocha vystrašili. Po vystúpení amerického prezidenta Georgea Busha v Kongrese, kde „os zla“ pomenoval, požiadal Irak prostredníctvom Ligy arabských štátov o rozhovory, avšak bez predbežných podmienok. Očakáva sa, že na rozhovoroch medzi Annanom a šéfom irackej diplomacie Sabrim sa zúčastní aj šéf inšpekčného týmu Hans Blix. Rokovania sú dohodnuté zatiaľ iba na jeden deň, no Sabri vyjadril ochotu pokračovať v nich v apríli po summite šéfov arabských štátov. Americký minister zahraničných vecí Colin Powell nevidí dôvod, prečo rozhovory medzi OSN a Bagdadom naťahovať. Podľa neho majú byť stručné a ich výsledkom musí byť jednoznačne otvorenie cesty pre zbrojných inšpektrov do Iraku. Najbližším spojencom Bagdadu v Bezpečnostnej rade OSN je Rusko. Jeho veľvyslanec pri OSN Sergej Lavrov oznámenie o stretnutí Annana a Sabriho privítal. AUDIO: „Rusko podporuje tento dialóg, ktorý, ako dúfame, nebude iba výmenou starých stanovísk, ale skôr pokusom o hľadanie spôsobov ako uplatniť rezolúcie Bezpečnostnej rady. Iná cesta neexistuje.“ Lavrov okrem toho zdôraznil, že je nevyhnutné urobiť si jasno v tom, ako má byť diskutovaná rezolúcia 1284 uplatňovaná. Narážal tak na dohodu, podľa ktorej sa Spojené štáty zaviazali upresniť, aké kroky musí Irak podniknúť, aby mohli byť zmiernené sankcie, uvalené proti nemu po vojne v Perzskom zálive na začiatku deväťdesiatych rokov. Spojené štáty sa spolu s Britániou pokúsili vlani o zúženie protiirackých sankcií, čomu však na pôde Bezpečnostnej rady OSN zabránilo práve Rusko. Šlo o to, aby opatrenia zamerané na oslabenie režimu Saddáma Husajna mali menší dopad na iracký ľud a aby pritom bola efektívnejšia kontrola dovozu materiálu, zneužiteľného v irackom zbrojárskom priemysle. Práve rozdielne názory členov Bezpečnostnej rady spôsobili neochotu generálneho tajomníka OSN Annana pokračovať v rozhovoroch so zástupcami Iraku. Naposledy spolu rokovali presne pred rokom. Udalosti 11. septembra všeličo zmenili. A tak aj požiadavka na návrat zbrojných inšpektorov do Iraku získala iný rozmer. Hovorí Kofi Annan. AUDIO: “Nemyslím si, že by Washington už prijal nejaké rozhodnutie pokiaľ ide o to, čo urobiť vo vzťahu k Iraku, ale ja osobne si myslím, že akýkoľvek útok na Irak v tomto štádiu by nebol múdry.” Ďalšiu politiku Washingtonu oplyvní nepochybne ochota či neochota Bagdadu. Tým, že je vôbec ochotný diskutovať, možno svitla nádej. Každému realistovi je však jasné, že Saddám Husajn ustúpi iba potiaľ, pokiaľ to neohrozí jeho vládu. Zatiaľ teda nie je dôvod predčasne sa tešiť.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...