Hlas Ameriky	Dnes je streda, 23. júl 2008       28. február 2002 Vysielanie RFE/RL v troch severokaukazských jazykoch bolo odložené Daniel Raus Organizácia Human Rights Watch, sledujúca porušovanie ľudských práv, zverejnila správu o situácii v Čečensku. Konštatovala pokračujúce útoky ruskej armády proti civilistom, a tiež skutočnosť, že po 11-tom septembri vážne pokleslo sledovanie tamojšej situácie. Dôvodom je vojna proti terorizmu, v ktorej je potrebná účasť Moskvy. Napriek tomu sa v spomenutej správe hovorí o svojvoľnom zadržiavaní, mučení a popravách bez riadneho súdu, najmä v priebehu ruských operácií minulý rok v júni a v júli. S danou oblasťou súvisí aj skutočnosť, že sa nezačalo vysielanie našej rozhlasovej stanice v troch severokaukazských jazykoch. Dostupný signál je teda naďalej iba v ruštine. Dnes sa malo začať vysielanie našej rozhlasovej stanice v troch severokaukazských jazykoch. V éteri mala zaznieť avarčina, čečenčina a čerkeština. Začiatok vysielania bol však odložený, pričom oficiálne uvedeným dôvodom sú bezpečnostné záležitosti. V utorok sa Rada pre zahraničné vysielanie (BBG) rozhodla urobiť tento krok, a to na neurčité obdobie. Slobodná Európa je financovaná Kongresom Spojených štátov. Je však nezávislá a podlieha spomenutej Rade pre zahraničné vysielanie. Šéf Rady Marc Nathanson k tomu povedal: AUDIO: „Rada sa stretla so zástupcami Bushovej administratívy, ktorá predložila niektoré „nové komplikácie“ v čečenskej situácii. Rada sa rozhodla, že bude najlepšie počkať na ich vývoj. Také bolo naše rozhodnutie. Vo všeobecnosti je však rada ZA pokračovanie vysielania, iba sme ho dočasne zastavili kým uvidíme, ako sa situácia vyvinie“. Predstavitelia americkej vlády tvrdia, že vysielanie by mohlo narušiť úsilie o dosiahnutie mieru medzi Moskvou a čečenskými separatistami. Nijaké podrobnosti však neboli zverejnené. Mimochodom, Moskva rozhodnutie privítala. Marc Nathanson každopádne naznačil, že dôvody rozhodnutia považuje Rada pre vysielanie za vážne: AUDIO: „Týka sa to bezpečnostných záležitostí, s ktorými sme boli oboznámení na dôvernom stretnutí, a ktoré považujeme za vážne a reálne“. Hovorca amerického ministerstva zahraničných vecí Richard Boucher uviedol ako jeden z argumentov to, že obyvatelia Kaukazu môžu počúvať vysielanie Rádia Slobodná Európa – Rádia Sloboda v ruštine. Aj on sa ale vyjadroval iba všeobecne: AUDIO: „Domnievame sa, že vysielanie v týchto miestnych jazykoch by mohlo byť kontraproduktívne pre celkové úsilie začať dialóg v Čečensku a pomôcť posunúť situáciu k politickému riešeniu. Dali sme veľmi jasne najavo, že iba politickým spôsobom sa dajú vyriešiť tieto problémy. Chceme, aby všetko čo robíme, prispelo k tomuto cieľu a neodvádzalo od neho“. Nikto z oficiálnych predstaviteľov neuviedol čas, v ktorom by sa mohlo s vysielaním začať. Prezident našej rozhlasovej stanice Tom Dine vyjadril napokon presvedčenie, že to bude iba otázka týždňov: AUDIO: „Som sklamaný odložením začiatku vysielania v troch severokaukazských jazykoch. Napriek tomu budeme pokračovať v informovaní o dianí a vývoji v tejto citlivej oblasti Ruska. A po druhé, toto rozhodnutie bude čoskoro zrušené, takže sa teším na vysielanie v avarčine, čečenčine a čerkeštine v nasledujúcich týždňoch“. Dodajme, že o vysielaní v troch severokaukazských jazykoch rozhodol Kongres už v roku 2000 a príslušné financie vydelil minulý rok na jeseň. Váhanie Bushovej administratívy sa však objavilo už minulý rok v decembri. Vtedy námestník ministra zahraničných vecí Richard Armitage poslal Nathansonovi list, v ktorom vyjadril obavy, že vysielanie by mohlo nepriaznivo ovplyvniť schopnosť ruských a čečenských predstaviteľov ukončiť ozbrojený konflikt. Napriek tomu ale prípravy na vysielanie ďalej pokračovali. Situácia v oblasti severného Kaukazu je mimoriadne zložitá nielen kvôli vojne v Čečensku, ale aj kvôli tomu, že tam prenikajú islamské radikálne organizácie. Konflikt je samozrejme živnou pôdou pre ich aktivity. Moskva zhoršuje pomery vlastnými vojenskými operáciami a tým, že všetkých separatistov označuje termínom teroristi. Možno teda konštatovať, že po Afganistane si zasluhuje aj oblasť severného Kaukazu mimoriadnu pozornosť.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...