[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je streda, 9. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



18. marec 2002

Dick Cheney v Izraeli

Daniel Raus

Americký viceprezdient Dick Cheney navštívil Izrael. Ide o poslednú zastávku na jeho ceste po 11-tich krajinách Blízkeho východu. Zdá sa pritom, že jeho misia priniesla určité prekvapenia.

Keď americký viceprezident Dick Cheney odchádzal na Blízky východ, v centre jeho pozornosti bola otázka Iraku. Predstavitelia, s ktorými sa stretol (hlavne v arabských krajinách) však urobili všetko pre zmenu tejto hlavnej otázky. Pokúšali sa upriamiť Cheneyho pozornosť na budúcnosť Palestíny.

Má to zjavne dva dôvody. Po prvé: blízkovýchodné krajiny sa vážne obávajú prípadného útoku Spojených štátov na Irak. Boja sa, že by to destabilizovalo aj susedné štáty, predovšetkým Saudskú Arábiu, Jordánsko, Sýriu či Kuvajt. To by mohlo viesť k ohrozeniu alebo dokonca k pádu tamojších vlád, čo by mohlo znamenať výmenu relatívne proamerického vedenia za tvrdo protiamerické. Títo predstavitelia potom dôrazne upozorňujú, že Washington si predsa neželá na Blízkom východe lavínu islamských revolúcií na iránsky spôsob.

Druhým dôvodom sú obavy z Palestínčanov, alebo ak chcete: snaha vyriešiť konečne ich otázku. Dnes už každý vie, že Palestínčania musia mať svoj štát a arabský svet sa po pol storočí zmieruje s existenciou Izraela. Blízkovýchodné štáty fakticky nikdy neprijali palestínskych utečencov, ktorí sú tradične zdrojom radikalizmu. Nedali im (ani ich deťom) občianstvo a nedovolili im integrovať sa do spoločnosti. Riešenie palestínskej otázky vidia dnes vo vytvorení štátu Palestína a v odchode utečencov do tohto štátu.

Je otázka, či americký viceprezident Dick Cheney zvýši prioritu Blízkeho východu v americkej zahraničnej politike, ktorej samozrejme dominuje vojna proti terorizmu. Podpora pre zásadnú akciu proti Iraku je u arabských spojencov slabá a ich dôraz na palestínsku otázku je obrovský. Mimochodom, vytvorenie palestínskeho štátu interpretujú ako zásadný krok v boji proti terorizmu.

Väčší dôraz na Blízky východ kladie v tomto období tiež svetová organizácia. Generálny tajomník OSN Kofi Annan viackrát podporil mierové iniciatívy a v najnovšej misii amerického sprostredkovateľa Zinniho vidí mimoriadnu príležitosť. Ako ozvena zazneli slová vysokej komisárky OSN pre ľudské práva Mary Robinsonovej:

AUDIO: „Ako všetci vieme, pokusy medzinárodného spoločenstva aj Komisie pre ľudské práva, nanešťastie neznamenali ukončenie nepriateľstva. Palestínčania sú naďalej vystavení porušovaniu ľudských práv, spojenému s okupáciou. A Izrael je postihnutý zámerným zabíjaním civilistov“.

Predstaviteľka OSN Mary Robinsonová sa dotkla aj citlivej otázky medzinárodných pozorovateľov na okupovaných územiach, čo Palestínčania žiadajú a Izrael odmieta:

AUDIO: „Opakujem moju žiadosť o medzinárodných pozorovateľov, ktorí by pomohli zastaviť porušovanie ľudských práv na okupovaných územiach a zvýšili by bezpečnosť voči samovražedným a iným útokom na izraelských civilistov“.

Dick Cheney sa po prílete z Kuvajtu stretol s izraelským premiérom Arielom Šaronom. Ostrú kritiku v tábore Palestínčanov však vyvolal fakt, že v predbežnom programe nemal plánované stretnutie so šéfom samosprávy Jásirom Arafatom. Pripomeňme, že americký prezident George Bush Arafata doteraz neprijal a žiada ho, aby najskôr zastavil násilie.

Palestínčania reagovali jednoznačným rozhodnutím: ak sa Cheney nestretne s Arafatom, potom sa nikto iný nestretne s ním. Oznámil to palestínsky minister informácií Jásir Abed Rabbo:

AUDIO: „Chce sa stretnúť iba s jednou stranou, nie s druhou stranou, ktorá má záujem na mierovom procese, menovite s prezidentom Arafatom ako predstaviteľom Palestínčanov. To sa ešte nestalo, takže sme sa rozhodli, že žiadny iný palestínsky predstaviteľ sa nezúčastní na stretnutí s viceprezidentom Spojených štátov“.

Patrí sa dodať, že Arafat cíti ohrozenie, pretože izraelský premiér sa ho chcel ešte nedávno celkom otvorene zbaviť. Viackrát pritom hovoril o potrebe nájsť medzi Palestínčanmi spoľahlivejšieho partnera, pretože s Arafatom sa mier jednoducho nedá dosiahnuť.

Medzi riadkami sa hovorilo dokonca o vážnom konflikte, pri ktorom Arafat so zbraňou v ruke varoval svojich spolupracovníkov pred pokusmi hodiť ho cez palubu.

Dick Cheney ale jasne povedal, že jeho návšteva nemá sprostredkovateľský charakter. Arafata vyzval na ukončenie násilia:

AUDIO: „Naďalej žiadame predsedu Arafata, aby sa držal svojich záväzkov, aby raz navždy odmietol násilie ako politickú zbraň a vynaložil 100-percentné úsilie na zastavenie terorizmu. Iba vtedy sa vytvorí priaznivá atmosféra pre dosiahnutie legitímnych cieľov Palestínčanov: žiť bezpečne a dôstojne vo vlastnom štáte vedľa Izraela“.

Washington prikladá značný význam terajšej misii sprostredkovateľa Zinniho a rokovania s palestínskym vedením môžu nasledovať až keď sa dosiahne pokrok. Jásir Arafat by zrejme chcel ukončiť násilie – dnes by už možno radšej sedel za rokovacím stolom. Zdá sa ale, že sa na jeho prípade potvrdzuje stará pravda: rozpútať násilie je ľahšie, ako ho ukončiť.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print