Hlas Ameriky	Dnes je pondelok, 7. júl 2008       22. marec 2002 Nové úpravy pravidiel amerických vojenských súdov vo vojne proti terorizmu Jaroslav Rozsíval Pred štyrmi mesiacmi poveril prezident George Bush ministerstvo obrany zriadením tzv. vojenských komisií na súdenie zahraničných bojovníkov, obvinených z vojnových zločinov v rámci vojny proti terorizmu. Avšak obhajcovia ľudských práv namietali voči tomuto rozhodnutiu, že komisie nie sú úplne v súlade s americkými zákonmi, týkajúcimi sa vedenia súdnych procesov. Ministerstvo obrany napokon vydalo nové pravidlá pre spomínané vojenské komisie, ktoré zohľadňujú aj hlasy ich kritikov. Americké ministerstvo obrany vydalo nové „pravidlá hry“ pre tzv. vojenské komisie, ktoré by mali súdiť všetkých ilegálnych ozbrojencov, obvinených z vojnových zločinov v rámci globálnej vojny proti terorizmu. Tieto pravidlá zohľadňujú aj kritiku, ktorá sa už dlhší čas ozývala proti existencii týchto mimoriadnych vojenských súdov, upozorňujúcu najmä na rozpory pri aplikácii vojnového práva v podmienkach civilného súdnictva. Prezident Bush nariadil vytvorenie spomínaných komisií 13. novembra, teda dva mesiace po ničivých teroristických útokoch na New York a Washington a mesiac po začatí spojeneckej vojenskej operácie proti hnutiu Taliban a Al Kajdá. Úpravy sa týkajú viacerých bodov, približujúcich tieto vojenské súdne komisie bežnému občianskemu súdnictvu: Najvýznamnejšia zmena sa pravdepodobne týka rozhodovania sudcov v prípade rozsudku smrti – podľa novej úpravy sa na tomto treste musia zhodnúť všetci sudcovia, a nie iba dve tretiny, ako znelo pôvodné rozhodnutie prezidenta Busha. Obžalovaní budú mať zároveň právo odvolať sa proti rozsudku, vynesenému tribunálom armádnych dôstojníkov. Na rozdiel od bežných vojenských súdov sa však odvolaním proti rozsudku nebude musieť zaoberať americký vojenský odvolací súd. Západné súdnictvo je dnes v prvom rade charakteristické princípom prezumpcie neviny, ktorý vychádza z predpokladu, že obžalovaný je nevinný až do vynesenia rozsudku. Obžalovaný zároveň nemusí svoju nevinu dokazovať. Proces sa musí taktiež konať verejne, s výnimkou ochrany štátneho tajomstva. Mimoriadne vojenské komisie amerického ministerstva obrany by mali pracovať na tom istom princípe. Americký minister obrany Donald Rumsfeld k tomu včera dodal: „Odkedy prezident vydal svoje nariadenie, konzultovali sme celú záležitosť s viacerými expertmi - v snahe dosiahnuť také pravidlá, ktoré by zabezpečili spravodlivý výsledok, ale zároveň zaručili ochranu Američanov pred nebezpečenstvami, ktoré pre nich predstavujú teroristi.“ Analytik nezávislého výskumného centra Heritage Foundation vo Washingtone James Phillips nové úpravy pravidiel pôsobenia mimoriadnych vojenských súdov víta, avšak zároveň dodáva: “Používanie tých istých pravidiel, ako v čase mieru, by ohrozilo nielen prokurátorov a sudcov, ale pravdepodobne aj ľudí z poroty, pretože títo teroristi sú známi vyhľadávaním odvety a myslím si, že bezpečnostné obavy hovoria v tomto prípade v prospech vojenského systému.“ Predstaviteľ organizácie Human Rights Watch James Ross upozorňuje na skutočnosť, že nové pravidlá pre pôsobenie tzv. vojenských komisií sú výsledkom námietok, vznesených aj jeho inštitúciou: “Myslíme si, že ľudia, zodpovední za zločiny, či už zločiny proti ľudskosti, teroristické činy, vojnové zločiny, by mali byť súdení za tieto skutky. A súdy by sa pritom mali riadiť medzinárodnými pravidlami. Sú rôzne spôsoby ako to dosiahnuť. Podľa nás máme federálne občianske súdy, ale aj vojenské súdy, ktoré medzinárodné pravidlá spĺňajú a uprednostňovali by sme túto cestu.“ James Ross pritom poukazuje na požiadavku dodržiavania ľudských práv vo svete zo strany Spojených štátov, najmä v prípade, ak ide o ochranu práv Američanov. Táto schopnosť Spojených štátov - ochraňovať ľudské práva - by však v tomto prípade mohla byť ohrozená, konštatuje James Ross. Minister Rumsfeld však na včerajšej tlačovej konferencii uviedol, že ohlásené úpravy pravidiel pôsobenia mimoriadnych vojenských súdnych komisií nie sú definitívne. Ako k tomu dodáva denník New York Times, zatiaľ ešte vôbec nie je jasné, ktoré prípady sa vôbec ocitnú pred týmito tribunálmi. Americkou justíciou bol doteraz súdený za spoluúčasť na septembrovom útoku na Spojené štáty iba Zacarias Moussaoui, a to pred federálnym súdom. Je teda otázkou, koľko podobných prípadov bude napokon súdiť civilný, alebo vojenský súd.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...