Hlas Ameriky	Dnes je nedeľa, 20. júl 2008       26. júl 2002 Verejný činiteľ v USA si nemôže robiť, čo sa mu zachce Miroslav Neoveský Americký Kongres bol tento týždeň stredobodom pozornosti hneď z dvoch príčin. Jednak pre dosiahnutie dohody o zákone, ktorého účelom je očista finančnej a priemyselnej sféry, ale aj pre „veľké upratovanie“ vo vlastných radoch. S podrobnosťami je v našom washingtonskom štúdiu Miroslav Neoveský. Sotva kedy možno v Snemovni reprezentantov amerického Kongresu vidieť takú nadstraníckosť, ako túto stredu. Poslanci takmer jednohlasne vylúčili zo svojho stredu jedného z najírečitejších, najhrubších a podľa mnohých tiež najnečestnejších členov, aký kedy slúžil v Snemovni reprezentantov v posledných desaťročiach. Pomerom hlasov 420 ku jednému vylúčili zo zákonodarného zboru Jamesa Traficanta, poslanca Demokratickej strany za štát Ohio. Od čias americkej občianskej vojny, teda po vyše 140-tich rokoch je to iba po druhý raz, čo poslanci Snemovne reprezentantov vylúčili jedného z vlastných radov pre neetické správanie. Už začiatkom tohto roku bol James Traficant federálnym súdom v Ohiu uznaný vinným pre branie úplatkov, falšovanie daňových priznaní a preto, že požadoval od členov personálu svojej poslaneckej kancelárie, aby pracovali na jeho farme a na jeho jachte. Na budúci utorok, teda 30. júla bude opäť v súdnej sieni, aby si vypočul rozsudok, ktorý môže znieť až na sedem rokov väzenia. Poslanci bez ohľadu na stranícku príslušnosť odôvodnili svoje rozhodnutie tým, že James Traficant hrubo sklamal dôveru, vkladanú do verejného činiteľa a jeho vylúčenie je opodstatnené. Poslankyňa Zoe Lofgrenová, Demokratka z Kalifornie to zhrnula nasledovne: AUDIO "Dôkazy svedčia o tom, že pán Traficant sa dopustil zneužívania moci verejného činiteľa v najhrubšej miere. Svoje postavenie, svoju moc opakovane predával za peniaze, za prácu, za zariadenie pre svoju farmu a ďalšími spôsobmi. Opakovane a voči rôznym osobám a firmám. Vyžadoval tisícky dolárov od zamestnancov vo svojej poslaneckej kancelárii za to, že ich zamestnal. Sfalšoval dve daňové priznania a nepriznal príjmy v hodnote vyše 75.000 dolárov.“ James Traficant však tvrdí, že proces pred federálnym súdom nebol spravodlivý a že jeho častá kritika Ústrednej daňovej správy, FBI a vlády počas 18-tich rokov v Snemovni reprezentantov, mu síce vyniesli popularitu medzi voličmi, ale tiež mocných nepriateľov. Pred hlasovaním pléna svojim kolegom povedal: AUDIO „Nemôžu ma zastrašiť. Som pripravený ísť do väzenia. Radšej pôjdem do väzenia, než aby som priznal trestný čin, ktorého som sa nedopustil. A nikdy som nemal v úmysle trestný čin spáchať.“ Vylúčený kongresman tvrdí, že je obeťou sprísahania, avšak jeho teórii nikto neverí. Museli by totiž uveriť, že Ústredná daňová správa, Federálny úrad vyšetrovania FBI a sám minister spravodlivosti spojili svoje sily, aby sa zbavili nepohodlného poslanca, čo neznie práve hodnoverne. James Traficant nebol obyčajným poslancom. Slušná a zdvorila spoločnosť vo Washingtone ho často označovala za „hochštaplera“, ktorý odmietal hrať podľa daných pravidiel. Bol populista a jeho správanie a slovník možno vari prirovnať k spôsobom Vladimíra Žirinovského, alebo k slovníku bývalých slovenských verejných činiteľov, ministra vnútra Hudeka a šéfa SIS-ky Lexu, v ich rozhovore o vyšetrovateľovi prípadu únosu prezidentovho syna. Neudivuje preto, že aj reakcie v jeho volebnom okrese v Youngstowne v Ohiu boli zmiešané. Niektorí boli radi, že ich volený zástupca s reputáciou kriminálnika a clowna bol konečne zbavený úradu. Iní ho zasa obhajovali a uverili jeho tvrdeniu, že ho vláda vlákala do pasce. Len pre zaujímavosť, štát Ohio a osobitne bývalé oceliarske stredisko Youngstown, je jednou z oblastí, v ktorej žije veľmi silná komunita amerických Slovákov. Miroslav Neoveský, Washington		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...