[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je sobota, 5. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



11. september 2002

R. Wieser: "Boli ste priateľmi v tom čase, keď sme vás najviac potrebovali. Nezabudneme vám to."

Boris Koreň

V Bratislave pri sídle amerického veľvyslanectva sa dnes konala pietna spomienka na udalosti z 11. septembra minulého roka. Zúčastnili sa na nej prezident Rudolf Schuster, premiér Mikuláš Dzurinda a desiatky ďalších predstaviteľov slovenskej politiky, cirkví a spoločenského života. Viac informácií má Boris Koreň.


Pietna spomienka sa konala za sprísnených bezpečnostných opatrení. Po spoločnej modlitbe za obete teroristických útokov v Spojených štátoch amerických sa slova ujal veľvyslanec USA na Slovensku Ronald Weiser:

AUDIO: "Prezident Bush vydal vyhlásenie, podľa ktorého sa 11. september stal Dňom vlastencov. Dňom, kedy si budeme pamätať a pripomínať s úctou tisícky nevinných obetí, ktoré položili svoje životy v teroristických útokoch. Obete, medzi ktorými boli občania z viac ako 90 štátov."

Weiser pripomenul, že obyvatelia New Yorku a ďalších postihnutých miest reagovali na tragédiu statočne a nezištne, či už išlo o policajtov, hasičov, záchranárov, ale aj obyčajných ľudí. "Teroristické útoky, ktoré nás mali rozdeliť, nás však spojili, a to tak duchom, ako aj v boji proti terorizmu," dodal americký veľvyslanec. Jedenásty september preto podľa neho nie je začiatkom svetového terorizmu, ale začiatkom sústredeného spoločného boja proti nemu.

AUDIO: "Skutočne veľa sa podarilo dosiahnuť v boji proti terorizmu v priebehu uplynulého roku, ale tento boj si bude vyžadovať ostražitosť, vytrvalosť a obete v mnohých nadchádzajúcich rokoch."

Weiser vyjadril vďačnosť Spojených štátov za obrovskú podporu, ktorú im poskytli ich spojenci. "Boli ste priateľmi v tom čase, keď sme vás najviac potrebovali," skonštatoval americký veľvyslanec. Slováci podľa neho vedeli, že to nebol len útok proti Amerike, ale proti demokracii a proti samotným základom spoločnosti. Ronald Weiser v tejto súvislosti ocenil pomoc Slovenska, pričom osobitne vyzdvihol "vyslanie svojich synov do Afganistanu".

AUDIO: Stáli ste pri nás a my budeme stáť pri vás v nadchádzajúcich rokoch, kedy budeme spoločne spolupracovať.

Prezident Rudolf Schuster vo svojom prejave vyzdvihol skutočnosť, že Slovensko odsúdilo tento teroristický útok medzi prvými a vyjadrilo ľudu USA podporu, vrátane vyslania vojakov do Afganistanu, kde sa zúčastňujú na operácii protiteroristickej koalície Trvalá sloboda. "Slovenská republika sa od prvej chvíle správala, ako keby bola členským štátom Severoatlantickej aliancie," dodal Schuster, podľa ktorého nechceme byť len pasívnymi konzumentmi bezpečnosti. Prezident pripomenul, že slovenských vojakov možno nájsť na Golanských výšinách, na Cypre, v Eritrei, Východnom Timore, Kosove, Bosne a Hercegovine.

AUDIO: "Ak v období pred madridským summitom NATO, ktorý v roku 1997 rozhodol o pozvaní Českej republiky, Poľska a Maďarska, nemalo Slovensko v koaličných jednotkách ani jedného muža, teraz je to takmer 170 vojakov. V mierových silách Organizácie spojených národov je to ďalších 780 vojakov."

Teroristický útok na Spojené štáty americké podľa premiéra Mikuláš Dzurindu:

AUDIO: "Tento moment poznamenal históriu, zmenil naše vnímanie bezpečnosti a predznamenal novú éru."

Podľa Dzurindu si nikto z nás takýto útok nevedel predstaviť a kládli sme si množstvo otázok. "Teroristi si trúfli zaútočiť na srdce slobodného sveta s cieľom nás zastrašiť a vydierať, ale mýlili sa. Odpoveďou bola obrovská vlna solidarity štátov, národov, ale v prvom rade obyčajných ľudí," povedal premiér a pokračoval:

AUDIO: "Často opakované spojenie o zdieľaných hodnotách sa premenilo na drobné, konkrétne skutky."

Premiér vyjadril hrdosť na to, že Slovensko je platnou súčasťou protiteroristickej koalície.

AUDIO: "Akt terorizmu mal demokratický svet zastrašiť a ponížiť, oslabiť. Spolu so všetkými demokraticky zmýšľajúcimi občanmi celého sveta dnes však hovoríme - posilnilo to demokratický svet."

Po príhovoroch odovzdali bratislavskí hasiči svojim newyorským partnerom pamätnú plaketu a záchranársky plášť podpísaný kolegami. Pietna spomienka sa skončila položením smútočného venca.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print