Hlas Ameriky	Dnes je utorok, 7. október 2008       16. december 2002 Odstúpenie kardinála je prvým krokom k náprave, cirkev však musí riešiť problém ďalej Andrew Tully, Peter Gabaľ Boston na východnom pobreží Spojených štátov je jednou z najväčších amerických katolíckych komunít. Práve ju zachvátil škandál okolo sexuálneho zneužívania detí niektorými kňazmi. Škandál vyvrcholil obvineniami správcu bostonskej arcidiecézy, že problém ututlával. Kardinál síce na svoju funkciu rezignoval, ale katolícka cirkev sa musí problémom zaoberať ďalej. Kardinál Bernard Law v piatok ponúkol pápežovi rezignáciu na post bostonského arcibiskupa, ktorú Ján Pavol II. prijal. Podľa analytikov je to však len prvý krok na ceste, po ktorej musí arcidiecéza prejsť, aby znovu získala dôveru svojich dvoch miliónov farníkov. 71-ročný Bernard Law rezignoval na funkciu správcu arcidiecézy, no naďalej mu patrí hodnosť kardinála, spojená napríklad s právom voliť pápeža. A naďalej na svojich pleciach ponesie bremeno obvinení zo strany obetí, ktoré tvrdia, že neurobil nič, aj keď vedel, že jeho podriadení ich sexuálne zneužívajú. Bostonský škandál vypukol pred rokom a veľmi rýchlo sa rozšíril do všetkých kútov krajiny. Z asi 46 tisíc kňazov bolo až 325 zbavených kňazských povinností. V samotnej oblasti Bostonu žije jedna z neobvykle silných katolíckych komunít. Tunajší veriaci spolu s niektorými duchovnými už dlhšie volali po tom, aby kardinál Law po 18ich rokoch opustil arcibiskupský stolec. Hlasy nabrali na sile hlavne minulý týždeň, keď arcidiecéza vydala tisícky stránok osobných zväzkov, dokumentujúcich prípady sexuálneho zneužívania, proti ktorým kardinál - ako sa zdá – nijako nezasiahol. Jeden z prípadov sa napríklad týka kňaza, ktorý za sex ponúkal kokaín. Medzi najzvrhlejšie zverejnené prípady patrí ten, kde sa kňaz v Kristovom mene domáhal sexu s kláštornými novickami. Hovorkyňa bostonskej arcidiecézy Donna Morriseyová v piatok v mene kardinála Lawa vyjadrila úľavu: AUDIO: "Kardinál je hlboko vďačný Svätému otcovi za to, že prijal jeho žiadosť o rezignáciu na post Bostonského arcibiskupa. Táto žiadosť bola motivovaná túžbou urobiť to, čo je pre arcidiecézu najlepšie." No prinajmenšom časť obetí sa domnieva, že postup, zvolený kardinálom, nechráni dobré meno arcidiecézy, ale iba jeho samého, hoci podľa obetí cynicky zakrýval hriechy svojich kňazov. To si však nemyslí luteránsky teológ David Adams, ktorý sa zaoberá modernou rímskokatolíckou cirkvou na seminári Concordia v St. Louis v štáte Missouri. V rozhovore pre Slobodnú Európu Adams povedal: AUDIO: "Cirkev má sklon byť miestom odpúšťania. V istých smeroch zrejme Law zhrešil tým, že odpúšťal až príliš. Treba však povedať, že nezabezpečil, aby kňazi, ktorí sa dopustili zneužívania, to nemohli urobiť znovu." Robert Tuttle je profesor práva na Univerzite Georgea Washingtona v hlavnom meste Spojených štátov, kde sa dostáva do kontaktu s právnymi otázkami, týkajúcimi sa náboženstva. Na otázku, kolízii s ktorým právom sa chcel vyhnúť kardinál Law svojou rezignáciou, profesor Tuttle v rozhovore pre Slobodnú Európu reagoval smiechom a konštatovaním, že tu existujú najmenej štyri úrovne pre posudzovanie prehreškov: AUDIO: "Sú to porušenia v termínoch občianskeho práva. Sú to porušenia kanonického práva. Sú to prehrešky v termínoch normálnej ľudskej zdržanlivosti. A sú to prehrešky proti všeobecnému ponímaniu toho, čo sa považuje za dobré, a čo je zlé." Profesor Tuttle sa domnieva, že kardinál porušil zásady občianskeho práva, keď sa z pozície správcu arcidiecézy nezaoberal prípadmi svojich podriadených, obvinených z občianskych deliktov. Z hľadiska cirkevného práva sa však podľa Tuttlea zrejme neprevinil ničím. Čo sa týka otázok zdržanlivosti a najmä všeobecnej predstavy o dobre a zle, profesor Univerzity Georgea Washingtona poukazuje na zložitosť faktu, že v katolíckej cirkvi v podstate vládne autokratický systém a v otázkach viery a morálky nerozhodujú veriaci, ale pápež a biskupi. AUDIO: "To naozaj ilustruje stret kultúr. Máte tu americkú kultúru, ktorá - ako sa zdá - nadovšetko vyniká transparentnosťou a úprimnosťou. No cirkev funguje inak. V mnohých ohľadoch je stále monarchickým systémom, no monarchie nemajú vo zvyku myslieť transparentne, byť vnímavé voči verejnosti a reagovať na ňu." V tomto ohľade podľa Tuttlea nemožno nevidieť kardinálovu otvorenosť voči volaniu po jeho rezignácii a schopnosť reagovať na rastúcu nevôľu verejnosti. Teológ David Adams si myslí, že kardinálovo odstúpenie je dobrý prvý krok. Cirkev však teraz musí podľa neho nastoliť metódy, ktoré zabránia tomu, aby sa opakovalo sexuálne zneužívanie detí.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...