Hlas Ameriky	Dnes je nedeľa, 7. september 2008       25. marec 2003 Ženevská konvencia: čoho sa týka a kto ju porušuje? Daniel Bútora Medzinárodné televízne stanice ukazujú v posledných dňoch zábery amerických a tiež irackých zajatcov, ktorí padli do rúk druhej strany v irackej vojne. V tejto súvislosti sa ozvali hlasy, že odvysielanie záberov odporuje tzv. Ženevskej konvencii, ktorá upravuje zaobchádzanie z vojnovými zajatcami. Keď iracká televízia alebo stanica al-Džazíra odvysielali zábery zajatých amerických vojakov, americký minister obrany Donald Rumsfeld povedal, že ide o porušenie Ženevskej konvencie. Americké televízie však tiež odvysielali zábery irackých zajatcov, a Američania sa – tvrdia kritici – dopustili v podstate toho istého. Ženevskú konvenciu vypracovali diplomati po druhej svetovej vojne ako dokument, zaručujúci humanitárne zaobchádzanie s vojnovými zajatcami. Jej trinásty článok hovorí, že vojnoví zajatci musia byť za všetkých okolností uchránení pred „ponižovaním a zvedavosťou verejnosti“. Čo však znamená „zvedavosť verejnosti“? Mnohé dnes záleží na výklade, pretože konvencia bola prijatá ešte v roku 1949, ako pre Slobodnú Európu povedal aj Adam Townsend z londýnskeho Centra pre európsku reformu: Audio: “Keď bola prijatá Ženevská konvencia, neexistovala televízia, takže dnes je ťažké sa rozhodnúť, ktorým smerom sa vydať. Máme byť pružnejší pri jej výklade, alebo nie?” Hlas: Organizácia Amnesty International vyzvala Irak, aby nezaobchádzal zle so zajatcami. Médiá by podľa Amnesty mali rešpektovať dôstojnosť zajatcov na oboch stranách. Iracký veľvyslanec pri OSN Mohamed al-Douri včera ubezpečil, že Bagdad bude konvenciu dodržiavať. Audio: “Rešpektujeme medzinárodné humanitárne právo a budeme rešpektovať Ženevskú konvenciu a tiež postavenie vojnových zajatcov – s tými budeme zaobchádzať podľa Ženevskej konvencie.” Hlas: Iracká televízia odvysielala zábery amerických vojakov, pričom reportér im kládol otázky. Niektorí vojaci vyzerali veľmi vystrašení. Tým podľa západných hodnotení porušili Ženevskú konvenciu. Svetové médiá však odvysielali aj zábery irackých vojakov, ktorých zajali americké a britské jednotky. To, či tým porušili Ženevskú konvenciu, bude závisieť od výkladu toho, či tým vzbudili „zvedavosť verejnosti“. Možno sa pozrieť aj na príklad dvoch irackých generálov, zajatých počas víkendu americkými jednotkami. Obaja boli údajne vypočúvaní. Ide o porušenie Ženevskej konvencie? Jej 17. článok totiž hovorí, vojnoví zajatci musia iba nahlásiť svoje meno, hodnosť a zaradenie. Je priamo zakázané používať fyzické alebo psychické mučenie. Samotné vypočúvanie zajatých generálov teda ešte nie je porušením konvencie, dôležitá je metóda, akou bolo robené. Zostáva však Ženevská konvencia po polstoročí stále platným dokumentom? Adam Townsend o tom nepochybuje. Audio: „Základné princípy Ženevskej konvencie boli spracované na základe doslova niekoľkotisícročnej skúsenosti vojenstva. Málokto by preto chcel zrušiť alebo zmeniť princípy, na ktorých Ženevská konvencia stojí.“		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...