[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je pondelok, 8. september 2008


[poslat]    [tlac]   



27. marec 2003

Bush-Blair: „Naša vec je spravodlivá“

Miroslav Neoveský

Po skončení intenzívnych porád v Camp Davide predstúpili americký prezident George Bush a britský premiér Tony Blair pred novinárov. Ich spoločnú tlačovú konferenciu sledoval v našom washingtonskom štúdiu Miroslav Neoveský.

Okrem toho, že obaja štátnici vo svojich pripravených vyhláseniach zdôraznili, že americko-britské spojenectvo nebolo nikdy silnejšie ako teraz, tak sa v nich venovali aj bodom, o ktorých viedli včera večer a dnes ráno intenzívne rozhovory. K vojenskej situácii George Bush okrem iného povedal:

AUDIO
„Čelíme teraz odporu diktátorových najtvrdších a najzúfalejších jednotiek. Kampaň, ktorá nás čaká, bude vyžadovať ďalšiu odvahu a ďalšie obete, a predsa jej výsledok poznáme: Irak bude odzbrojený, iracký režim zvrhnutý a dlho trpiaci iracký ľud bude slobodný.“

Vyhlásenie britského premiéra k tomuto bodu znelo podobne nielen, čo do obsahu, ale aj odhodlania a rozhodnosti. Tony Blair povedal:

AUDIO
„Saddám Husajn a jeho nenávidený režim budú zbavení moci, Irak bude zbavený zbraní hromadného ničenia a iracký ľud bude slobodný. To je náš záväzok, naše odhodlanie a rozhodnosť a to tiež dosiahneme.“

Tak americký prezident, ako aj britský premiér zdôraznili aj naliehavosť obnovenia programu Spojených národov „ropa za potraviny“. George Bush to formuloval nasledovne:

AUDIO
„Sme pripravení poskytnúť humanitárnu pomoc vo veľkom rozsahu, a faktom je, že v týchto chvíľach, keď hovoríme, tak s tým aj začíname. Dnes britský premiér a ja spoločne naliehame na Spojené národy, aby okamžite obnovili program „ropa za potraviny“.Výživa vyše polovice irackého obyvateľstva závisí na tomto programe. V skutočnosti je to ich jediný zdroj potravín.“

Ani George Bush ani Tony Blair sa na naliehavé otázky novinárov, ako dlho bude konflikt trvať, nepustili do špekulácií, ale znova a znova zdôrazňovali, že nech trvá akokoľvek dlho od dosiahnutia cieľa, ktorým je podľa nich oslobodenie irackého ľudu, hodlajú vytrvať do konca. Podčiarkli, že vec spojencov je spravodlivá, lebo jej cieľom je zbavenie irackého ľudu krutej diktatúry a rozhodnutie k vojenskej akcii oddôvodnil Tony Blair aj týmito slovami:

AUDIO
„Deň, čo deň vidíme realitu Saddámovho režimu: jeho komplici pripravili vraždenie vlastných ľudí, predvázajú zajatcov a teraz uverejnili zábery popravy vojakov. Ak niekto potreboval ešte ďalšie dôkazy o zavrhnutiahodnosti Saddámovho režimu, tak tieto ukrutnosti mu ich poskytli.“

Obaja štátnici tiež intezívne diskutovali o úlohe Organizácie spojených národov v budúcnosti, po skončení vojenských operácií v Iraku. Novinári naliehali na britského premiéra, či sa mu podarilo presvedčiť amerického prezidenta o nutnosti obnovenia medzinárodnej spolupráce v rámci OSN. Najvýstižnejšiu odpoveď dal sám Tony Blair, keď povedal:

AUDIO
„Budeme sa snažiť o novú rezolúciu Bezpečnostnej rady, ktorá potvrdí územnú celistovosť Iraku, zabezpečí rýchle poskytnutie humanitárnej pomoci a schváli patričnú povojnovú správu Iraku.“

O týchto a ďalších otázkach bude britský premiér Tony Blair ešte dnes rokovať s generálnym tajomníkom Kofi Annanom v New Yorku, kde sa zastaví na spiatočnej ceste do Londýna. Tak americký prezident ako aj britský premiér zdôraznili aj potrebu ďalších konzultácií a diskusií nielen v OSN, ale aj s ostatnými európskymi spojencami.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print