Hlas Ameriky	Dnes je nedeľa, 20. júl 2008       7. máj 2003 Americká delegácia sa pokúsi prispieť k urovnaniu dlhodobého napätia medzi Indiou a Pakistanom Peter Gabaľ Na štvordňovú cestu juhovýchodnej Ázie dnes odletel námestník amerického ministra zahraničných vecí Richard Armitage. Hlavným cieľom jeho misie je prispieť k uvoľneniu dlhodobo napätých indicko-pakistanských vzťahov. Zajtra sa očakávajú jeho rokovania s vládnymi predstaviteľmi Pakistanu. Pakistanský premiér Zafarulláh Chán Džamalí v utorok večer oznámil, že jeho krajina pozitívne odpovie na indickú ponuku mierového a demokratického riešenia sporov oboch krajín. Vyjadrenie prišlo tesne pred príletom americkej delegácie, ktorú vedie námestník ministra zahraničných vecí Richard Armitage. Jeho misia je zameraná práve na uvoľnenie indicko-pakistanského napätia, ktoré medzi oboma krajinami už desaťročia panuje kvôli Kašmíru. India a Pakistan by podľa návrhov ich predstaviteľov mali smerovať k obnoveniu diplomatických vzťahov a dopravných spojení. Pakistanský premiér Džamalí spomenul i možnosť zvýšenia ekonomických kontaktov, ktoré by viedlo cez odbúravanie vysokých ciel a obchodných prirážok, a navrhol začať formálne rozhovory i o znížení jadrových arzenálov oboch krajín. Tak či onak však – čo obe strany potvrdili - hlavnou a najcitlivejšiu témou zostáva spor o územie Kašmíru. Zafarulláh Chán Džamalí vyjadril nádej, že India sa v tomto príhodnom čase chopí príležitosti na dobré a solídne vyriešenie všetkých sporných tém: AUDIO: "Formálne som pozval indického premiéra Atala Bihárího Vádžpejího na návštevu Pakistanu. Bude tu vítaný, kedykoľvek si bude želať pozvanie prijať." Džamalí vyslovil i želanie navštíviť Indiu, ak by to veci umožnili. Indická vláda pakistanský návrh študuje a zatiaľ ho nekomentovala. Náš korešpondent Ron Synovitz však zaznamenal tvrdé slová z vládnucej hinduistickej strany premiéra Vádžpejího. Jej hovorca Vidžaj Kumar Malhotra označil výroky pakistanského premiéra za úplne neadekvátne. Svoj postoj vysvetlil tým, že Džamalí sa odmietol zaoberať indickými obavami z podpory islamských teroristických útokov v indickej časti Kašmíru. A sme pri jadre sporu: Dillí už celé roky prednáša obvinenia, ktoré Islamabad rovnako vytrvalo popiera. Prevažne hinduistická India navyše považuje moslimský Kašmír za svoj zväzový štát a spravuje jeho rozhodujúcu časť. Asi šestina Kašmíru dnes patrí Číne, zvyšok má pomerne nezávislé postavenie pod nepriamou kontrolou práve Pakistanu. Ten si ako moslimská krajina nárokuje právo hovoriť do osudu celého Kašmíru a v jeho oblasti nemá s Indiou vytýčené medzinárodne uznávané hranice. Otvorenou otázkou zostávajú možnosti americkej delegácie prekonať dávne a hlboko zakorenené spory, ktoré nie sú celkom len v rukách zainteresovaných vlád. V Dillí sídliaci analytik britskej Jane´s Defence Service Rahul Bedhi v rozhovore pre Slobodnú Európu už minulý týždeň upozornil na vnútropolitické prekážky pre ochotu indickej vlády: AUDIO: "India sa bráni sprostredkovateľskej úlohe OSN alebo kohokoľvek iného, kto by bol ochotný hrať úlohu prostredníka, či už by to boli Spojené štáty alebo ktorákoľvek iná krajina. Pakistan sa snaží o účasť OSN, ale India sa tomu veľmi, veľmi silne bráni. Výsledok americkej misie bude závisieť na tom, aké mocenské páky a tlaky bude môcť použiť na Dillí, aby India pripustila sprostredkované rokovania s Pakistanom. Ale myslím si, že akákoľvek strana a akákoľvek vláda, ktorá bude v Indii pri moci, keď pripustí sprostredkované rokovania o Kašmíre s Pakistanom, tak padne." Indická vláda ale mení taktiku a prípadnú americkú účasť na rokovaniach označila za nevyhnutnú podmienku vytvárania tlaku na Pakistan, aby nepodporoval terorizmus v Kašmíre. Aké spravodajské informácie majú Spojené štáty o účasti pakistanských služieb na podpore islamských teroristov v Kašmíre, to žiadne zdroje neuvádzajú. Je však zrejmé, že americko-pakistanské vzťahy sú veľmi dobré a pakistanský prezident Pervez Mušaraf patrí v oblasti medzi kľúčových spojencov Spojených štátov v boji proti svetovému terorizmu, najmä pokiaľ ide o bin Ládinovu sieť al-Káida. To by mohlo Washingtonu zväzovať ruky. Podľa amerického ministra zahraničných vecí Colina Powella bude jeho námestník pracovať na sérii krokov, vedúcich k vytvoreniu pozitívnejších vzťahov medzi oboma ázijskými krajinami. Sám Richard Armitage pred odletom do Islamabadu vyhlásil, že jeho úlohou je len vytvoriť príjemnejšiu atmosféru v oblasti. Žiada sa dodať, že keby sa mu to podarilo, bol by to malý zázrak. Ale občas sa dejú i tie.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...