Hlas Ameriky	Dnes je nedeľa, 18. máj 2008       8. júl 2003 Manželstvá homosexuálov? Spojené štáty sú v tom rozdelené Stephanie Wellsová, Daniel Bútora Americký Najvyšší súd nedávno legalizoval pohlavný styk medzi homosexuálmi. Rozhodnutie súdu, vydané v reakcii na zákony niektorých štátov americkej Únie, ktoré to zakazovali, môže viesť aj k závažnejšej zmene – k možnosti uzavretia homosexuálnych manželstiev. Ako hlási z Washingtonu Stephanie Wellsová, priaznivci i odporcovia už začali v Amerike o tejto možnosti diskutovať. Jej príspevok spracoval Daniel Bútora. Rozhodnutie Najvyššieho súdu, podľa ktorého jednotlivé štáty nemôžu zakazovať ľuďom praktizovať homosexuálny styk, ihneď odštartovalo nové kolo diskusie o tom, čo spadá do rovnosti homosexuálov pred zákonom. Spojené štáty majú už dlho zákony, ktoré zakazujú diskirimináciu napríklad pri prijímaní do zamestnania. Americkí homosexuáli teraz dúfajú, že sa dočkajú postavenia, aké už dnes majú v Holandsku, v Belgicku a v niektorých častiach Kanady – teda možnosti sobáša. Okrem zadosťučinenia z rovnosti by mal takýto krok celý rad praktických dôsledkov, napríklad úľavy na daniach, možnosť dediť, dôsledky pre štátne zdravotné a dôchodkové poistenie, právo na návštevu v nemocniciach či vo väzení – a možno aj právo adoptovať si deti. Táto nádej amerických gayov a lesbičiek je zároveň postrachom tých, ktorí si homosexuálne manželstvá neželajú – podľa prieskumov verejnej mienky je ich zatiaľ väčšina. Právo homosexuálov na ich súkromie je podľa nich jedna vec, ale zmena tradičnej spoločenskej inštitúcie, akou je manželstvo, je vecou inou. Niektorí republikánski poslanci už preto navrhli ústavný dodatok, ktorého obsahom má byť, že manželstvo je zväzkom medzi mužom a ženou. Aj prezident George Bush bol v prvej reakcii voči takejto zmienke ústretový, hoci bol opatrný voči možnosti priameho ústavného zákazu homosexuálnych manželstiev. AUDIO: „Neviem, či je niečo také už potrebné. Počkajme, kým sa na dôsledky rozhodnutia Najvyššieho súdu pozrú právnici. Podporujem však vyhlásenie, že manželstvo sa uskutočňuje medzi mužom a ženou.“ Bill Duncan pracuje na Katolíckej univerzite vo Washingtone a zaoberá sa tradičným manželstvom a rodinnými hodnotami. V rozhovore pre Slobodnú Európu povedal, že Američania sú väčšinou proti homosexuálnym manželstvám, pretože im nie sú jasné dôsledky. AUDIO: „Aké by boli dôsledky do budúcnosti? Máme urobiť takúto veľkú zmenu bez toho, aby nám bolo jasné, k čomu všetkému povedie? Také veľké odpútanie sa od našich tradícií môže mať do budúcnosti veľké dôsledky.“ David Reed je profesorom teológie na Torontskej univerzite v Kanade, ktorá sa môže stať po Belgicku a Holandsku treťou krajinou s úplnou legalizáciou homosexuálnych manželstiev. Rozdiely v názoroch medzi Američanmi a Kanaďanmi vysvetľuje podľa Reeda to, že v Spojených štátoch hrá náboženstvo a náboženské presvedčenie väčšiu rolu. AUDIO: „Jestvuje tam veľká skupina ľudí, ktorých nazývame sociálnymi konzervatívcami, teda ľuďmi, ktorí sú konzervatívny v sociálnych, morálnych, hodnotových otázkach.“ Reed hovorí, že asi 40% Američanov chodí pravidelne na bohoslužby, a väčšinou to sú ľudia, ktorí prikladajú inštitúcii manželstva veľký význam. 37 z 50-tich amerických štátov má dnes takzvané zákony na ochranu manželstva, ktoré definujú manželstvo ako zväzok medzi mužom a ženou. Právni odborníci však podotýkajú, že akonáhle by jeden americký štát uzákonil homosexuálne manželstvá a Najvyšší súd by uznal, že takýto zákon nie je v rozpore s americkou ústavou, museli by tento zákon uznať všetky štáty. Preto zrejme zástancovia tradičného poňatia manželstva pristúpia k ústavnému dodatku. Ten však nebude jednoduché dosiahnuť: okrem dvoch tretín členov oboch komôr Kongresu by ho ešte museli schváliť tri štvrtiny všetkých štátov Únie.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...