Hlas Ameriky	Dnes je nedeľa, 18. máj 2008       14. júl 2003 Aj Američania sú nespokojní so zdražovaním plynu Martin Votruba, Pittsburgh Náš americký spolupracovník Martin Votruba hovorí o okolnostiach, ktoré v Spojených štátoch viedli k tomu, že Američania sa dnes podobne ako Slováci sťažujú na prudké zdražovanie zemného plynu. Nielen Slováci, ale aj Američania nariekajú nad dramatickým zvýšením cien plynu. V niektorých častiach Spojených štátov sa zdvojnásobili už v priebehu tohoročnej zimy. Očakáva sa, že najbližšia zima prinesie ďalšie, možno aj 20-precentné zdraženie. Ceny zemného plynu pritom zrejme ovplyvnia aj ceny elektrickej energie. Niektorí za to vinia rozpory medzi politikami jednotlivých vlád za posledné 2-3 desaťročia; iní sa nazdávajú, že ľudia nemôžu mať nízke ceny energie a zároveň chrániť prírodu v takej miere, ako si to želajú. V 70.-tych rokoch 20.-teho storočia nastal v Spojených štátoch pod tlakom ochrancov prírody aj obyvateľov odklon od využívania uhlia aj jadrovej energie. Uhlie z vykurovania domácností zmizlo už dávnejšie, no zostávalo kľúčové pri výrobe elektriny. To však v porovnaní s inými zdrojmi energie znečisťuje vzduch najviac. Jadrové elektrárne nespôsobujú nijaké znečistenie — pravda pokým v nich náležite fungujú bezpečnostné opatrenia. No pred 30 rokmi začali pribúdať obavy z ich zlyhania. Výsledok je, že v Spojených štátoch sa dnes už takmer 20% elektriny vyrobí spaľovaním zemného plynu. To po ňom zvyšuje dopyt, a teda aj jeho ceny, a zároveň to prinieslo čistejšie životné prostredie. Otvorenie nových ložísk zemného plynu však bolo a je v rozpore so želaním tak ochranárov, ako aj časti politikov, ktorí od 70.-tych rokov opakovane schvaľovali zákazy ich využitia. Tieto obmedzenia sa mali vyvážiť zákazom využívania zmeného plynu na výrobu elektriny — malo ho tak zostať viac na priame vykurovanie domácností. To ale bolo predtým, než politici — v úsilí ochraňovať prírodu — výrobu elektriny spaľovaním zemného plynu uvoľnili a sústredili sa väčšmi na obmedzovanie uhoľných elektrární, hoc uhlia majú Spojené štáty dosť. Dnes sa teda zemný plyn využíva na výrobu asi pätiny elektriny a kúri ním polovica amerických domácností. Jeho stúpajúce ceny pritom majú dopad nielen na domáce rozpočty, ale aj na podniky, ktoré ho využívajú. Kvôli jeho terajšiemu zdražovaniu už prišlo o prácu niekoľko tisíc Američanov najmä v petrochemickom priemysle. Oblasti s novými domácimi zdrojmi zemného plynu zostávajú chránené a podľa niektorých odborníkov sú aj tak nedostatočné. Celá záležitosť teda má pre bežného spotrebiteľa dve stránky. Na jednej strane — podobne ako na Slovensku — zostáva v celoamerickom priemere plyn aj po zdražení najlacnejší zdroj tepla pre domácnosti. Na druhej strane nízke ceny energie zvyšujú jej využívanie a urýchľujú tak jej ťažbu spojenú s narušovaním prírody. Veľa ľudí — a v súlade s nimi politikov — by však chcelo mať tak zachovanú prírodu, ako aj stále viac lacnej energie.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...