Hlas Ameriky	Dnes je streda, 23. júl 2008       8. august 2003 Pre ruských väzňov je Guantanamo lepšie ako ruské sanatórium Valentinas Mite a Daniel Raus Už od vojny v Afganistane sú na americkej základni Guantanamo zadržiavaní ľudia, podozriví z terorizmu. Tamojšie pomery sú terčom kritiky najmä pre neštandardný prístup – títo ľudia totiž nie sú chápaní ako bežní väzni, ktorí havarovali s autom alebo vykradli klenotníctvo. V nasledujúcom príspevku vám Valentinas Mite a Daniel Raus zo Slobodnej Európy ponúkajú celkom nezvyčajný pohľad na tamojšie pomery očami ruských väzňov a ich príbuzných. Zhruba 600 mužov je vyšetrovaných na americkej základni Guantanamo. Sú podozriví z terorizmu a americké sily ich zadržali vo vojne v Afganistane. Podmienky v tomto netypickom väzení sú z času na čas kritizované západnými organizáciami. Predovšetkým aktivistom z Amnesty International sa nepáči, že zadržaní na Guantaname nemajú rovnaké práva, ako ktorýkoľvek iný väzeň, a nemajú ani privilégiá vojnových zajatcov. Kritike podrobujú fakt, že zadržaní sa nemôžu stretávať s príbuznými, sú v malých celách a visí nad nimi hrozba vojenského súdu, ktorý môže dať aj trest smrti bez možnosti odvolania. Medzi zadržanými je napríklad 9 britských občanov, ktorých príbuzní vyvíjajú tlak na domáce úrady, aby sa postarali o ich vydanie. Obávajú sa hlavne možnosti trestu smrti, ktorému by doma unikli. Pozoruhodné ale je, že presne opačný postoj majú rodičia zadržaných z Ruska. Tých je 8 a návratu domov sa naopak desia. Korešpondent Slobodnej Európy navštívil Aminu Hasanovú, matku Ajráta Vachitova z Tatarstanu. Tá citovala z listu, ktorý od syna dostala: AUDIO: „Píše, že s ním zaobchádzajú dobre a s úctou, že má dobré jedlo, a že je tam čisto. Takisto píše, že sa cíti lepšie, ako keby bol v najlepšom ruskom sanatóriu“. Vachitov bol imám v mešite a v roku 1999 odišiel do Čečenska študovať islam, tamojší separatisti ho ale okamžite zadržali – v ich očiach bol ruským špiónom. Po pár mesiacoch ho pustili a vrátili do Tatarstanu, kde ho začali pre zmenu prenasledovať ruské bezpečnostné sily, pretože prišiel z Čečenska. Utiekol teda do Afganistanu. Jeho matka o ňom nič nevedela, až kým neposlal list z Guantanama: AUDIO: „Veľmi sa bojím, že ho vydajú do Ruska a dostane sa do ruského väzenia. To by bolo strašné. Je to strašné pre mňa a pre všetkých moslimov, bojím sa všetkého v ruských väzniciach. Je pre mňa lepšie, keď zostane tam, ako keby mal byť uväznený v Rusku“. Ruskí väzni opisujú podmienky na Guantaname ako prinajmenšom dobré. Oceňujú, že spoluväzni sa k nim správajú priateľsky, modlia sa spolu a požičiavajú si Korán. Zrejme si dobre uvedomujú, čo by ich čakalo v ruskom väzení. Ďalšia matka, ktorá poskytla rozhovor Slobodnej Európe, sa volá Nina Adiževa. Jej syn Rasúl Kudajev bol v Rusku aktívny ako moslim a mal problémy s úradmi. Rozhodol sa teda takisto odísť do Afganistanu. Podľa matky ale ťažko mohol bojovať kvôli podlomenému zdraviu. Ak by ho Američania vydali, čakalo by ho, podľa nej, iba mučenie a smrť: AUDIO: „Obraciam sa na vládu Spojených štátov s prosbou: nevydávajte môjho syna do Ruska. Pred 11.septembrom odišiel do Afganistanu. Nie je terorista, ale obeť tunajšieho politického prenasledovania. Takisto prosím krajiny Európskej únie, aby dali môjmu synovi politický azyl, pretože ak by sa vrátil domov, jeho život by bol vo vážnom ohrození“. Vyjadrenia matiek ruských občanov, zadržaných na Guantaname, sú zaujímavým príspevkom do diskusie o postupe Washingtonu. Ukazujú, že rovnakú (ak nie väčšiu) pozornosť by si zasluhovali drastické pomery v ruských väzeniach.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...