[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je štvrtok, 24. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



3. september 2003

Poliaci prebrali velenie stredojužného sektoru, v ktorom sú aj slovenskí vojaci

Daniel Raus

Poľský sektor v Iraku sa stal dnes skutočnosťou – Američania totiž odovzdali velenie poľskému generálovi Tyszkiewiczovi. Ide o oblasť južne od Bahdadu a dôležité je, že práve v tomto sektore sú nasadení slovenskí vojaci. Ako konštatuje v nasledujúcom príspevku Daniel Raus, odovzdanie velenia prichádza v čase, keď sa kľúčovou otázkou stala bezpečnosť a ochrana pred teroristickými útokmi.

Poliaci prebrali dnes velenie stredojužného sektoru v Iraku. Je to udalosť, ktorá má viac ako symbolický význam. Ak totiž vojna v Iraku prebehla podstatne hladšie, ako sa predpokladalo, udržanie mieru je naopak, oproti predpovediam, podstatne ťažšie. Po skončení vojny zahynulo v Iraku viac vojakov, ako v čase vojenskej kampane (67 Američanov a 11 Britov).

Bremeno udržania bezpečnosti bolo doteraz na amerických a britských pleciach a najmä Washington ho chce rozdeliť na viaceré krajiny. Ricardo Sanchez, veliteľ amerických jednotiek v Iraku, ocenil na dnešnom ceremoniáli úsilie svojich vojakov.

AUDIO: „Prostredie, ktoré ste s veľkým nasadením vytvorili, odovzdáte Medzinárodnej divízii. Nepochybne ste vytvorili podmienky pre jej úspech, nech už čelí akýmkoľvek výzvam“.

Všetko sa odohrávalo v biblickom Babylóne, kde Ricardo Sanchez vyjadril aj dôveru k prichádzajúcim jednotkám.

AUDIO: „Mám absolútnu dôveru v 21 krajín, ktoré dnes preberajú zodpovednosť“.

Dodajme, že Američania poľský sektor celkom neopustia. Zostanú ešte dva týždne v problematickom Nadžafe, kde si posledný teroristický útok na mešitu vyžiadal stovku obetí. Prísť tam majú Španieli, ktorí si vyžiadali čas na lepšie technické zabezpečenie.

Velenie stredojužného sektoru prebral poľský generál Andrzej Tyszkiewicz, ktorý pripomenul, prečo vlastne medzinárodné jednotky do Iraku prišli:

AUDIO: „Kvôli 11.septembru sme sa dostali do vojny proti terorizmu. Naše krajiny sa pripojili k úsiliu o zabezpečenie základných ľudských hodnôt a solidarity, k boju za právo na život bez strachu a hladu“.

Napokon poľský generál formálne prebral zodpovednosť za 5 irackých provincií.

AUDIO: „Spolu s generálmi, dôstojníkmi a vojakmi Medzinárodnej divízie stred-juh mám česť prebrať zodpovednosť za 5 irackých provincií“.

Kontingent bude mať 9200 vojakov, najviac ich poslali Poľsko, Ukrajina a Španielsko. Okrem Slovákov tam budú aj Maďari, Rumuni, Bulhari, Nóri, Dáni, Litovci či Lotyši. Mimochodom, Američania majú v Iraku 150 000 vojakov.

Po posledných teroristických útokoch si samozrejme všetci uvedomujú nebezpečenstvo. Americký šéf civilnej správy Paul Bremer varuje, že súčasný Irak čelí vážnym teroristickým hrozbám. Problémom nie sú ani tak Iračania, ako zahraničné organizácie. Poľský prezident Kwasniewski ale vyhlásil, že v prípade problémov sa Varšava nedá na útek.

Zaujímavé bude ale nepochybne sledovať vývoj verejnej mienky. V samotnom Poľsku počuť sťažnosti, že vláda nepripravuje obyvateľov na prípadné obete. Výskumy pritom ukazujú, že 60 percent Poliakov je proti irackej misii. Za posledný mesiac pritom narástol počet odporcov o 5 percent.

Pripomeňme, že Poliaci sa už počas vojny pripojili k Američanom v bojových operáciách. Aj vďaka tomu dostali potom vlastný sektor. Nemci a Francúzi ale konflikt od počiatku kritizovali a po vojne fakticky odmietli poľský sektor podporiť. Jeho vytvorenie bolo preto tak trocha otázkou cti. Noviny Rzeczpospolita preto upozornili: bolo treba to urobiť, ak chcú Poliaci čosi znamenať v Berlíne a Paríži.

Otvorenou otázkou je miesto OSN v irackej misii. Pôvodné predstavy Európanov, že všetko by malo prebiehať pod mandátom svetovej organizácie, opadli – najmä po teroristickom útoku na bagdadské sídlo OSN, pri ktorom zahynul aj hlavný vyslanec generálneho tajomníka.

Isté je, že Irak zostáva jedným z hlavných bojísk vo vojne proti terorizmu. Účastníci misie, vrátane tých slovenských, ju preto z morálneho aj vecného hľadiska vidia ako správnu.




[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print