[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je nedeľa, 20. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



30. september 2003

Wilsonova aféra môže ohroziť prezidenta Busha

Daniel Raus

V Spojených štátoch vypukol škandál, spojený s únikom tajných informácií. Celá záležitosť je pomerne komplikovaná, nakoľko minimum faktov sprevádzajú odvážne interpretácie. Jedno je ale jasné: došlo k zverejneniu mena spolupracovníčky CIA, ktorá pred vojnou v Iraku skúmala jeho zakázané zbrane. O čo ide, to sa s použitím materiálov nášho washingtonského dopisovateľa Jeffreyho Donovana pokúsi vysvetliť Daniel Raus.

Bude mať terajší americký prezident svoj Watergate? Zatiaľ to nemožno povedať, isté ale je, že na jeho administratívu padol tieň v podobe škandálu s únikom tajných informácií. Bolo totiž odhalené meno spolupracovníčky CIA Valerie Palmeovej, manželky bývalého amerického veľvyslanca v africkom Gabone Josepha Wilsona.

Podľa kritikov je únik tajnej informácie zámerný a stojí za ním poradca prezidenta Busha Karl Rove. Dôvodom má byť snaha zastrašiť bývalého veľvyslanca Wilsona, ktorý verejne spochybnil dôvody pre vojnu v Iraku.

Prezident Bush totiž v januári vo svojej Správe o stave únie obvinil Saddáma Husajna zo snahy kúpiť urán z afrického štátu Niger. Zistiť to mali predtým Wilson a jeho manželka, ktorí však dospeli k záveru, že išlo o falošnú informáciu. Wilson potom vyjadril prekvapenie nad tým, že sa dostala do kľúčového prejavu prezidenta.

Hovorca Bieleho domu Scott McClellan akýkoľvek zámer popiera a tvrdí, že administratíva berie záležitosť so všetkou vážnosťou a prezident Bush chce, aby sa dôkladne vyšetrila:

AUDIO: „Ak sa niečo také stalo, podľa prezidenta by to malo ministerstvo spravodlivosti čo najpodrobnejšie vyšetriť. Únik tajnej informácie tohto druhu je veľmi vážna vec“.

McClellan súčasne odmieta, že by do celej záležitosti mohol byť zapletený poradca prezidenta Karl Rove.

AUDIO: „Nevieme nič viac, ako informácie z médií“.

Škandál vypukol v čase, keď opoziční demokrati vyberajú svojho kandidáta pre budúce prezidentské voľby. Demokratický senátor z New Yorku Charles Schumer nešetril slovami odsúdenia:

AUDIO: „Toto je jedna z najpodlejších a najodsúdeniahodnejších vecí, aké som za 20 rokov vo Washingtone videl“.

Viacerí demokrati spochybňujú, či Bushova administratíva alebo Kongres, ovládaný republikánmi, môžu únik informácie skutočne nezávisle vyšetriť. Podľa senátora Schumera by preto mala byť poverená radšej nestranná osoba:

AUDIO: „Iba ak by bol poverený človek s nespochybniteľnou integritou, potom by podľa mňa verejnosť verila, že vyšetrovanie je spravodlivé a ide svojou cestou“.

Vyšetrenie žiada samotná CIA, ktorá poukazuje na možné porušenie federálnych zákonov. Demokrati k tomu dodávajú, že nezodpovedný čin znamená vážne ohrozenie života nielen Wilsonovej manželky, ale aj ľudí, s ktorými sa v zahraničí kontaktovala.

Kritici prišli s verziou, podľa ktorej pred vyše dvoma mesiacmi (po zverejnení Wilsonových pochybností v novinách New York Times) zavolal niekto do Bieleho domu 6 novinárov a informáciu im povedal. Zverejnil ju potom konzervatívny novinár Robert Novak v denníku Washington Post.

Robert Novak to ale popiera. Tvrdí, že mal svoje zdroje, ktorých identitu ale tají.

AUDIO: „Nikto z Bushovej administratívy ma kvôli tomu v júli nevolal. Robil som rozhovor s predstaviteľom administratívy o správe veľvyslanca Wilsona a dostal som informáciu, že cestu navrhla jeho manželka, pracovníčka CIA, ktorá sa zaoberala zbraňami hromadného ničenia. Iný predstaviteľ mi to potvrdil“.

Novinári našli staré vyjadrenie bývalého prezidenta Busha staršieho, ktorý v roku 1999, teda za Clintonovej administratívy, ostro kritizoval vyzradenie identity spolupracovníkov CIA:

AUDIO: „Podľa mňa sú to najzákernejší zradcovia“.

Viacerí novinári hľadajú podobnosť s britským prípadom poradcu vlády Davida Kellyho, ktorý súkromne spochybnil postup vlády pred redaktormi BBC. Po škandále, ktorý vyvolala nasledujúca reportáž, zverejnilo ministerstvo obrany jeho meno a onedlho spáchal Kelly samovraždu. Americký prípad by bol však podstatne vážnejší, pretože vyzradenie mena spolupracovníčky CIA by bolo porušením zákona.

13 mesiacov pred prezidentskými voľbami v Spojených štátoch je ťažké predpovedať, nakoľko kauza Wilson uškodí prezidentovi Bushovi. Isté ale je, že mu určite nepomôže.



[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print