[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je nedeľa, 20. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



18. november 2003

Pred Bushovou návštevou Veľkej Británie

Jan Jůn, Miroslav Neoveský

Zajtra priletí na štvordňovú štátnu návštevu Veľkej Británie americký prezident George Bush. Príspevok nášho londýnskeho spravodajcu Jana Jůna spracoval Miroslav Neoveský.

Za normálnejších okolností by bola takáto návšteva vítaná. Avšak v súvislosti s násilím po skončení vojnových operácií v Iraku, ktorým mnohí Briti oponovali, je situácia napätá. Navyše je tu aj hrozba možného teroristického útoku. Oficiálny program Bushovej návštevy zahrnuje všetko, čo k takej návšteve patrí: prehliadku čestnej stráže, položenie venca k hrobu Neznámeho vojaka a štátny banket v Buckinghamskom paláci. Prezident Bush sa stretne aj s rodinami britských vojakov, padlých v Iraku a v posledný deň zájde do Newcastlu, kde bude hovoriť s voličmi Blairovho volebného okrsku, navštívi miestny „pub“, staroveký kostol a dom predkov Georgea Washingtona.

Napriek týmto oficiálnym „svetlým bodom“, však bude prezident Bush čeliť aj nie práve priateľským reakciám. Riaditeľka európskeho programu Kráľovského inštitútu pre medzinárodné vzťahy Julie Smithová hovorí:

AUDIO
„Najvyšších predstaviteľov oboch krajín viažu silné, mimoriadne vzťahy, ktoré však neprenikajú až na úroveň občanov. Myslím si, že Briti majú všeobecne dobrý vzťah s priemerným Američanom. Je tu však stále značné znepokojenie kvôli vojne a súčasnej situácii v Iraku. A tak si myslím, že načasovanie tejto štátnej návštevy nie je práve najvhodnejšie.“

Jasne sa to prejavuje aj vo výsledkoch najnovších prieskumov verejnej mienky, podľa ktorých podpora zásahu v Iraku klesla zo 64-roch percent krátko po vojne, na dnešných iba 37 percent. Mnohí Briti plánujú demonštrácie proti Bushovej návšteve. Jedna zo skupín napríklad plánuje zvrhnutie veľkej papierovej postavy prezidenta. Podľa očakávaní, sa na demonštráciách zúčastní od 60.000 do 100.000 ľudí.

Sotva sa preto možno čudovať, že Metropolitná polícia berie bezpečnostné opatrenia veľmi vážne. Už dnes hliadkujú okolo Buckinghamského paláca, budovy parlamentu a amerického veľvyslanectva ozbrojené hliadky so psami. A to napriek tomu, že všade vlajú obrovské americké a britské zástavy. Navyše presné časové údaje programu, ako aj trasy, po ktorých sa bude kolóna prezidenta Busha pohybovať, sú prísne utajované.

K tomu všetkému sa vynorila ďalšia hrozba. Skupiny chuligánov a násilníkov z radov odporcov globalizácie a anarchistických skupín, sa podľa denníka „Daily Mail“, presúvajú z Paríža, kde rušili Európske sociálne fórum, do Londýna. Všetky tieto bezpečnostné „tvrdé oriešky“ spôsobujú bolesti hlavy a isté napätie aj medzi britskými a americkými bezpečnostnými orgánmi. Britská strana je pyšná na to, že tomu všetkému „velí“, ako to vyplynulo aj z výroku londýnskeho starostu Kena Livingstona :

AUDIO
„Chcel by som zdôrazniť, že sme veľmi dobrí. Nemali sme tu atentát na ministerského predsedu za posledných 190 rokov.“

Je bežné, že pri takýchto príležitostiach prevládajú silné emócie. Napriek tomu už citovaná riaditeľka európskeho programu Kráľovského inštitútu pre medzinárodné vzťahy Julie Smithová mieni, že návšteva by mohla priniesť aj istý úžitok:

AUDIO
„Myslím si, že je to chúlostivé obdobie, ale niektoré prvky návštevy môžu pôsobiť pozitívne. Napríklad Bushovo stretnutie s rodinami padlých britských vojakov. A potom diskusia s mladými o budúcnosti Iraku, aj to by mohlo byť užitočné. Napriek tomu si však myslím, že nebude taká príjemná, ako takéto štátne návštevy v minulosti“.

Typický príklad toho, čomu sa hovorí „british understatment“, čiže typická britská zdržanlivosť.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print